dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Koncz Zsuzsa: Wie sag ich `s dir (Hogy mondjam el a bánatom - németül)

Koncz Zsuzsa - Wie sag ich `s dir (Hogy mondjam el a bánatom - németül)

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Koncz Zsuzsa
Album: Keressük!
Szövegírók: Bródy János
Dieter Schneider
Zeneszerzők: Tolcsvay László
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Megtekintve: Ma 1, összesen 2552 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Wie sag ich `s dir (Hogy mondjam el a bánatom - németül)

Ich beklag mich nicht bei dir,
hab nach all den Jahren
auch keinen Grund dafür.
Und doch gibt's mancherlei,
was ich dir sagen könnt,
ich warte einfach nur auf den richtigen Moment.

Wenn ich es lieb versuche,
siehst du stumm an mir vorbei.
Ja, oder du erklärst mir,
dass ich zu empfindlich sei.
Dann rede ich mal lauter und schneller auf
Dich ein, dann werde ich nur wieder,
die Ungeduld bereun`.

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was ich bewegt?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was mich bewegt?

Ich glaube, dass auch Dich
nach all der Zeit mal was betrübt,
habe ich Dich je,
wenn du mich brauchtest, fortgeschickt?
Du kannst mir alles sagen,
wo liegt denn dein Problem?
Oh, denke nicht, dass ich dir,
die Meinung übel nehm`.

Verzeih, doch manchmal fühl ich,
du brauchst mich gar nicht mehr,
du weist doch alles besser
und ich red nur so daher.
Dann willst du mich belehren
und bringst weise Sprüche an,
bis ich betroffen schweig
und kein Wort mehr finden kann.

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was ich bewegt?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich dir, was mich bewegt?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?
Wie sag ich's dir, sag mir?

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?
Wie sag ich's dir, sag mir?

Wie sag ich's dir, sag mir?
Wann gehst du einmal auf mich ein?

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Meghalt Tompos Kátya színész, énekes

Hosszan tartó betegség után, 41 évesen, péntek hajnalban elhunyt Tompos Kátya Jászai Mari- és Junior Prima díjas színművész, énekes - tudatta a család és Tompos Kátya menedzsmentje.

 

- "Mély fájdalommal tudatjuk veletek, hogy hosszan tartó betegség után Tompos Kátya Jászai Mari és Junior Prima-díjas színésznő, énekesnő ma hajnalban elhunyt, békésen távozott családja körében. Nagyon sokat jelentett számára, hogy betegsége hírére az ország egy emberként mozdult meg és fejezte ki támogatását valamilyen formában, ez a szeretet erőt adott neki és reménnyel töltötte ki utolsó heteit" - írták.


Tompos Kátya 1983. március 13-án született Budapesten. Édesanyja orosz származású. Gimnazista korában néhány évig Földessy Margit stúdiójába járt. 2001 és 2005 között a Színház és Filmművészeti Egyetem operett-musical szakára járt. 2004-ben Edith Piaf Mylord című dalával megnyerte a színművészeti egyetem dalversenyét. Az egyetem elvégzése után 2005-2007-ben a József Attila Színház tagja volt, majd 2007-2008-ban a Bárka Színházban szerepelt. 2008 és 2018 között a Nemzeti Színház tagja volt. Országos ismeretségre tett szert a Vacka Rádió folytatásos mese hangjáték főszerepével.


Énekes szerepei is különösen figyelemreméltóak


Fellépett többek között Goran Bregoviccsal, a Budapest Klezmer Banddel, Hrutka Róberttel, valamint a Söndörgő zenekarral Indiában is. 2013 novemberében Keresztül Európán címmel jelent meg első szólólemeze, amely varázslatos zenei utazás Angliától Oroszországig, angol, francia, bolgár, magyar és orosz nyelven énekelt dalok.


Tompos Kátya több filmben is főszerepet játszott, látható volt a Valami Amerika 2-ben (2008), Poligamyban (2009), a Köntörfalakban (2010), Nőm, nejem, csajomban (2012), Coming outban (2013), Valami Amerika 3-ban (2018) vagy például a Most van most című filmben (2019).


Munkásságát 2005-ben Máthé Erzsi-díjjal ismerték el. 2007-ben a Bárka Színházban a legjobb színésznő közönségdíját nyerte el. 2009-ben Gundel Művészeti Díjjal, 2010-ben Junior Prima Díjjal tüntették ki. 2014-ben Jászai Mari-díjat kapott. 2019-ben átvehette a Vidor fesztivál legjobb női szereplőjének díját a Varsói melódia címszerepéért.


Tompos Kátya külföldi gyógykezelésének finanszírozására gyűjtést, jótékonysági aukciót, koncertet, gálaestet is szerveztek, az összegyűlt összeg sorsáról később intézkednek.


Fotó: Tompos Kátya Facebook