dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
AK26: BÁTTYA

AK26 - BÁTTYA

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: AK26
Album: Keressük!
Szövegírók: Molnár Ádám Gergő
Molnár Márton
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Rap
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'BÁTTYA' dalszöveg ?
Ez a szöveg egy rap dal, ami a BÁTTYA, azaz testvér fogalom körül forog. A dalban a testvér jelentése barát, haver, cimbora. A szövegben szereplő élethelyzetek változatosak: a bulizástól kezdve az utazáson át az étkezésig számos tevékenység jelenik meg. A refrén végig ismétli a BÁTTYA szót, ezzel hangsúlyozva a csoportba tartozás, barátság, összetartás fontosságát. A dal végül a célba érkezésről, a küzdelmekről és a sikerről szól.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Translate the following text into English: This text is a rap song revolving around the concept of BÁTTYA, meaning brother. In the song, the meaning of brother is friend, buddy, mate. The life situations in the text are varied: from partying to traveling to eating, numerous activities are presented. The chorus repeatedly says the word BÁTTYA, emphasizing the importance of belonging to a group, friendship, and solidarity. The song finally talks about reaching the goal, struggles, and success.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Ce texte est une chanson de rap qui tourne autour du concept de "FRÈRE". Dans la chanson, le mot frère signifie ami, pote, camarade. Les situations de vie présentées dans le texte sont variées : des fêtes aux voyages, en passant par les repas, de nombreuses activités sont représentées. Le refrain répète constamment le mot "FRÈRE"| soulignant ainsi l'importance de l'appartenance à un groupe, de l'amitié, de la solidarité. La chanson finit par parler de l'arrivée à destination, des luttes et du succès.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Este texto es una canción de rap que gira en torno al concepto de HERMANO. En la canción, la palabra hermano significa amigo, colega, compañero. Las situaciones de vida presentes en el texto son variadas: desde la fiesta hasta el viaje, pasando por la comida, se presentan muchas actividades. El estribillo repite la palabra HERMANO una y otra vez, enfatizando la importancia de pertenecer a un grupo, la amistad, y la solidaridad. Al final, la canción habla sobre llegar a la meta, las luchas y el éxito.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Dieser Text ist ein Rap-Song, der sich um das Konzept des "BRUDER"| also Bruder, dreht. In dem Song bedeutet Bruder Freund, Kumpel, Kamerad. Die im Text vorkommenden Lebenssituationen sind vielfältig: von Party machen über Reisen bis hin zum Essen, zahlreiche Aktivitäten werden dargestellt. Der Refrain wiederholt ständig das Wort "BRUDER"| um die Bedeutung von Gruppenzugehörigkeit, Freundschaft und Zusammenhalt zu betonen. Am Ende handelt das Lied von der Ankunft am Ziel, den Kämpfen und dem Erfolg.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Bu metin, AGABEY, yani kardeş kavramı etrafında dönen bir rap şarkısı. Şarkıdaki kardeş kelimesinin anlamı arkadaş, dost, kanka. Metindeki yaşam durumları çeşitlidir: parti yapmaktan seyahat etmeye, yemek yemeye kadar birçok aktivite yer alır. Nakarat sürekli olarak AGABEY kelimesini tekrarlar, bu da grubun bir parçası olma, arkadaşlık, dayanışma önemini vurgular. Şarkı sonunda hedefe ulaşma, mücadeleler ve başarı hakkında konuşur.
What is the song 'BÁTTYA' about?
这是一首关于“兄弟”概念的说唱歌曲。在歌曲中,“兄弟”代表着朋友,伙伴,好友。歌词中的生活情境丰富多样:从聚会,旅行,到吃饭,诸多活动都有所体现。副歌部分反复重复“兄弟”一词,强调了团体归属感,友谊,团结的重要性。歌曲最后则是关于到达目标,斗争和成功的主题。
What is the song 'BÁTTYA' about?
Этот текст - это рэп-песня, которая вращается вокруг концепции БРАТА. В песне слово брат означает друга, приятеля, товарища. Жизненные ситуации в тексте разнообразны: от вечеринок до путешествий, от приема пищи до множества других деятельностей. Припев постоянно повторяет слово БРАТ, подчеркивая важность принадлежности к группе, дружбы, сплоченности. В конце концов, песня говорит о достижении целей, борьбе и успехе.
What is the song 'BÁTTYA' about?
هذا النص هو أغنية راب تدور حول مفهوم "الأخ". في الأغنية، معنى الأخ هو الصديق، الرفيق، الزميل. الحالات الحياتية في النص متنوعة: من الحفلات، إلى السفر، إلى تناول الطعام، تظهر العديد من الأنشطة. يكرر الكورس كلمة "الأخ" طوال الوقت، مشدداً على أهمية الانتماء إلى المجموعة، الصداقة، والتضامن. في النهاية، تتحدث الأغنية عن الوصول إلى الهدف، الكفاح والنجاح.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Traduza o seguinte texto para o Português: Este texto é uma música de rap, que gira em torno do conceito de BÁTTYA, ou seja, irmão. Na música, irmão significa amigo, camarada, parceiro. As situações de vida no texto são variadas: desde festas, passando por viagens até refeições, várias atividades são apresentadas. O refrão repete a palavra BÁTTYA o tempo todo, enfatizando a importância de pertencer a um grupo, amizade, união. No final, a música fala sobre alcançar metas, lutas e sucesso.
What is the song 'BÁTTYA' about?
この歌詞は「バティヤ」、つまり「兄弟」をテーマにしたラップ曲です。この曲では、「兄弟」は友人、仲間、友達を意味します。歌詞に登場する生活状況は多岐にわたり、パーティから旅行、食事まで様々な活動が描かれています。コーラスでは「バティヤ」という言葉が何度も繰り返され、グループへの帰属感、友情、団結の重要性を強調しています。最後には、目標への到達、困難の克服、成功について語られています。
What is the song 'BÁTTYA' about?
Questo testo è una canzone rap che ruota attorno al concetto di "FRATELLO"| o amico, compagno, camarata. Nel testo della canzone, il significato di "fratello" si riferisce a un amico, un compagno. Le situazioni di vita presentate nel testo sono varie: dalle feste ai viaggi, fino ai pasti, numerose attività sono rappresentate. Il ritornello ripete costantemente la parola "FRATELLO"| sottolineando l'importanza dell'appartenenza al gruppo, dell'amicizia e della solidarietà. Alla fine, la canzone parla dell'arrivo al traguardo, delle lotte e del successo.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Ten tekst to piosenka rapowa, która kręci się wokół koncepcji BRAT, czyli brat. W piosence brat oznacza przyjaciela, kumpla, kolegę. Sytuacje życiowe przedstawione w tekście są różnorodne: od imprezowania, przez podróżowanie, po jedzenie, pojawia się wiele aktywności. Refren ciągle powtarza słowo BRAT, podkreślając znaczenie przynależności do grupy, przyjaźni, solidarności. Piosenka kończy się na dotarciu do celu, walkach i sukcesie.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Tento text je rapová píseň, která se točí kolem konceptu BRÁCHA, což znamená bratr. Ve skladbě má bratr význam přítel, kamarád, parťák. Životní situace zmiňované v textu jsou různorodé: od párty po cestování až po jídlo se objevuje spousta aktivit. Refrén nepřetržitě opakuje slovo BRÁCHA, čímž zdůrazňuje důležitost sounáležitosti, přátelství a soudržnosti. Píseň nakonec mluví o dosažení cíle, bojích a úspěchu.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Acest text este o melodie rap, care se învârte în jurul conceptului de FRATE. În cântec, sensul cuvântului frate este prieten, camarad, tovarăș. Situațiile de viață prezentate în text sunt variate: de la petreceri, călătorii până la mese, multe activități apar. Refrenul repetă cuvântul FRATE de-a lungul, subliniind importanța apartenenței la grup, prietenia, solidaritatea. În final, cântecul vorbește despre ajungerea la destinație, lupte și succes.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Ovaj tekst je rap pjesma koja se vrti oko koncepta BRAT, što znači brat. U pjesmi, brat znači prijatelj, drug, kum. Situacije u tekstu su raznolike: od zabava, preko putovanja do jela, pojavljuje se niz aktivnosti. Refren neprestano ponavlja riječ BRAT, naglašavajući važnost pripadnosti grupi, prijateljstva, solidarnosti. Pjesma na kraju govori o dolasku do cilja, borbi i uspjehu.
What is the song 'BÁTTYA' about?
Ovaj tekst je rap pesma koja se vrti oko koncepta BRAT, odnosno brata. U pesmi, brat znači prijatelj, drug, pajtos. Situacije u tekstu su raznolike: od zabave, preko putovanja, do jela, pojavljuje se mnogo aktivnosti. Refren neprestano ponavlja reč BRAT, čime naglašava važnost pripadanja grupi, prijateljstva, solidarnosti. Pesma na kraju govori o dolasku do cilja, borbi i uspehu.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 5, összesen 47773 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

BÁTTYA

Giajjenno

Mi van BÁTTYA?
Amikor át kutat a biztonsági őr mondom hogy BÁTTYÁJA de ne tegyél már gyászba
Kútas spanomnok szólok hogy BÁTTYA
A kocsinak légyszíves tegyél 3ezret bele a tankjába
Fotót szeretnél na gyere BÁTTYA
Le utazunk vidékre megint a 26 van itt a házba
Busta Zsoltit hívom szevasz BÁTTYA
Van nálam egy új alap most nézzél rá már testvérem hogy hátha
Ma éjszaka elindulok BÁTTYA
Felhúzom a tornacipőmet megint a lábra
Előtte meg WU2-vel csapatom a kádba
Hajnal 6-ra otthon vagyok végre már az ágyba
Másnap hívom az öcsémet hová megyünk BÁTTYA
Azt mondja hogy nála van a spanomnak a BÁTTYA
Akkor én meg beülök megint a paripába
Lemegyek a gyrososba éhes vagyok BÁTTYA

Refr. 2x

Gyere BÁTTYA
Az AK26 van színpadon a házba
Most te vagy BÁTTYA
Fel a kezet BÁTTYA
Na gyerünk BÁTTYA
Gyerünk BÁTTYA
Te vagy BÁTTYA

Hiro

úúú de nagy buli van itt
Mikor fotózol BÁTYYA engem a Vaku vakít
DJ Spanom tegyél erre még egy kicsit rá
Hogy tanulja a szövegemet aki nem tudná
Na mi a helyzet BÁTTYA, na mi van veled BRO
Jönnek oda kérdezik hogy mit iszom
Én meg nem kérek semmit, de nagyon köszönöm
Hosszú az út, haza döcögöm
Óóó Báttya,
csörög a telefon a picsába,
Aludtam még az előbb de tudom hogy ezt vágja,
Na mi a pálya?
Mondjad Báttya,
Gyorsan mondom neked mert mindjárt lemegy a kártya,
BÁTTYA, Nekem elő fizus a kártya,
Vissza hívlak nem sokára BÁTTYA (BÁTTYA)
Kimegyek eszek valamit hátha (hátha)
Felszedek egy pár kilót én hájba

Refr. 2x

Gyere BÁTTYA
Az AK26 van színpadon a házba
Most te vagy BÁTTYA
Fel a kezet BÁTTYA
Na gyerünk BÁTTYA
Gyerünk BÁTTYA
Te vagy BÁTTYA

Hiro

Nem leszek már szegény se
Nem kell a szánalom te
Mindennel szembe nézve
Állunk a szembeszélbe
Éles a penge éle
A rossz időknek vége
Már mindent félre téve
Lassan a célba érve

Giajjenno

Minek írod a beefeket BÁTTYA
Ingyen nem lesz reklám előbb töltsél a számlámra
Minden sorom úgy terjed el itthon mint a nátha
Hogyha velünk vagy akkor tedd fel a kezed BÁTTYA

Refr. 2x

Gyere BÁTTYA
Az AK26 van színpadon a házba
Most te vagy BÁTTYA
Fel a kezet BÁTTYA
Na gyerünk BÁTTYA
Gyerünk BÁTTYA
Te vagy BÁTTYA

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Történelmi sláger reinkarnálódott Bangó Margit, Curtis, Takács Nikolas és a Swing à la Django együttállásában

Semmihez sem fogható, örökérvényű dal az „Én a bánatot csak mindig kifogom”, amelyet a leghitelesebben Vámosi János óta egy női ikon, Bangó Margit tudott csak igazán átadni a közönségnek. 


Sokan ezért a Kossuth-díjas énekesnőhöz kötik a tánczene világából fennmaradt remekművet. Nem is volt kérdés tehát, hogy a Swing à la Django zenekar sokoldalú feldolgozásának Bangó adja az origóját, a tengelyeit pedig két, a maga stílusában emblematikus előadó: Curtis és Takács Nikolas húzzák tovább.

 

„Django Reinhardt nagy kedvencem és volt szerencsém találkozni vele Brüsszelben. Ezért is nagyon tetszett a Swing à la Django névválasztása, nem is beszélve arról, hogy a legkiválóbb muzsikusok alkotják és már négy éve ők kísérnek hivatalosan.





Egyébként Dani Jánosal, aki az együttesben szólógitárosként játszik és zeneszerző, 10 éve dolgozunk már együtt. A másik ilyen kapocs a ritmus gitáros, aki a dédunokám vőlegénye, Dani Norbert, így komoly kötődés van feléjük. A dal rögzítése húzódott, de senki sem hagyta annyiban, így végül tavaly ősszel került rá sor. A két fiút pedig nagyon szeretem! Nikolas világszínpadokon is megállná a helyét, Curtis pedig szintén fantasztikus. Három különböző stílusú ember fogott össze és a zenében az a lényeg, hogy egyforma legyen a szív és az érzések is megtalálják egymást. Úgy gondolom, hogy nagyon-nagyon sok embernek fogunk ezzel örömet okozni, mindenki megtalálja benne a magához szóló szavakat, mondatokat” – mesélte Bangó Margit a felvételről, amely autentikusan kezdődik, majd egy Dani János által kigondolt, teljesen új rappelhető részbe csap át Curtis szövegével kiegészülve. 


A változás a szám elnevezését is érinti, amely az „Én a bánatomat mindig kifogom” címmel szerepel.

 

A rapper elmondása szerint nem esett nehezére új sorokat szereznie a klasszikushoz: „Ez a világ rendkívül közel áll hozzám, így hamar megindult a tollam. Az, hogy Bangó Margittal közös dalban szerepelhetek, már magában egy áldás és hatalmas megtiszteltetés. A Swinges srácok pedig nemcsak remek emberek, de kiváló zenészek egytől egyig, Nikolas hangja pedig abszolút viszi a prímet.”

 

 


 

Az X-Faktor egykori nagy felfedezettje volt Takács Nikolas, aki nemcsak karizmatikus hangjával, de jellegzetes egyedi stílusával is otthagyta névjegyét az előadóművészetben. Gyermekkori álmát valósította meg Nikolas, hogy együtt énekelhet Bangó Margittal ebben a különleges együttműködésben. Így tovább bővült azon nagyjaink névsora, akikkel Nikolas közösen dolgozhatott. Az idei évre több zenei csemegét is ígér még az előadó a zeneszerető közönségnek.

 

A makulátlan összhangról pedig nemcsak a zene és a szöveg játéka tanúskodik, hanem a Jimy Punk Hollywood rendezte, meghitt videóklip is, amely a digitális megjelenést megelőzően már megtekinthető.




Fotók: Bangó Margit x Curtis x Takács Nikolas x Swing à la Django