|
|
|
| Előadó: | Bognár Szilvia |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tradícionális |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | népdalfeldolgozás |
| Címkék: | Keressük! |
A Tiszából a Dunába foly a víz,
mondd meg nekem, gyenge rózsám, minek sírsz?
Hogyne sírnék, keseregnék, bánkódnék,
most kezdtelek én szeretni, már elmégy.
Hogyha elmégy, édes rózsám, kívánom,
az utad is piros rózsává váljon!
Elébed es mézes harmat csepegjen!
A te szíved engem el ne feledjen!
Jaj, de szépen ragyognak a csillagok,
kelj fel rózsám, mert indulni akarok!
Fel is kelek, mert nem bírok aludni,
szerettelek, el akarok búcsúzni.
Napkeletről kel fel a Hajnalcsillag,
nyújtsad babám vígasztaló szavadat!
Nyújtsad babám vígasztaló szavadat!
Hiszem Istent, rám süt még a fényes Nap.
-----
Ez a világ olyan világ,
mint a mogyorófa virág,
sokat ígér, keveset ád,
amit ád is, keserűt ád.
Jaj, Istenem, hogy megvertél,
de sok bánatot rendeltél.
Olyan bánat a szívemen,
kétrét hajlik az egeken.
Én vagyok az, aki nem jó,
fellegajtó nyitogató.
Nyitogatom a felleget,
sírok alatta eleget.
Sírok titkon, más nem látja,
hull a könnyem, hej, egymásra,
árkot vág a két orcámon,
mint a zápor az utcákon.
Én Istenem teremtettél,
de sok bánatot rendeltél.
Én Istenem teremtettél,
egy víg napot nem rendeltél.
Sirat engem a madár is,
földre lehajlik az ág is,
sirat engem még az ág is,
még az ágon a madár is.
Azt mondja a kakukk madár,
nem sokáig élek én már.
Sírba viszen a búbánat,
meghalok, rózsám, utánad.
Fáj a szívem, kijel-belöl,
bánat borítja kétfelől,
aj, Istenem, vígasztalj meg,
ne hagyd, a búmba haljak meg!
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
