Előadó: | Koncz Zsuzsa |
---|---|
Album: | Zsuzsa Koncz |
Megjelenés: | 1971 |
Hossz: | 0:00 |
Szövegírók: |
Bródy János |
Szörényi Szabolcs |
|
Kiadó: | AMIGA |
Stílus: | Táncdal |
Címkék: | anya, család, élet, feldolgozás [+] |
Ein altes Bild Parole:
Ein altes Bild hängt an der Wand,
wo früher mal die Standuhr stand.
Es ist blasiert im Lauf der Zeit,
doch es erzählt von Seligkeit.
Denn Grosspapa und Grossmama,
seh'n sich da so zärtlich an:
Nun bist du mein, nun bin ich dein,
er war so gross, sie war so klein.
Er war der Mann und sie war sein,
er war so gross, sie war so klein,
nun bist du mein, nun bin ich dein.
So fing für sie das Leben an,
sie war so klein, er war der Mann.
Er war der Mann und sie war sein,
von ihm erfüllt erzhlt das Bild,
an unserer Wand,
vor der ich stand.
er war so gross, sie war so klein,
ich seh ihn an und denke dein,
das alte Bild erzählt noch mehr,
wie sie gehorchte,
denn sie wollt' die seine sein.
Ich seh ihn an und denke dein,
das alte Bild hat mir enthüllt,
so kann die Liebe nie mehr sein.
Du bist so gross und ich so klein,
doch du wirst immer grösser sein.
Die junge Frau, weis nicht genau,
was wohl gemeint ist,
wenn da wer von Liebe spricht.
Das alte Bild hängt an der Wand,
es spricht von Leid und Seligkeit.
Er war so gross und sie so klein.
Ich sehe hin und denke dein,
die Liebe kann viel schöner sein,
als sie es war vor Tag und Jahr,
für meine kleine Grossmama.
Er war so gross, sie war so klein,
doch du bist mein und ich bin dein.
Tizennegyedik alkalommal szervezik meg a Wine&Violin Hegedű- és Vonókészítők Szalonját. Az esemény október 11-12-én lesz, a helyszín ezúttal is a Fonó Budai Zeneház.
A Szalonban hazai hegedű- és vonókészítő mesterek mutatkoznak be munkáikkal, az esti koncerteken pedig remekművek szólalnak meg.
A Szalon Faragó-Thököly Márton hegedűkészítő kezdeményezésére jött létre. A kiállított vonós hangszereket kézbe lehet venni, ki lehet próbálni; hegedűk titkai nyílnak meg a látogatók előtt, miközben hazai borászatok nedűit kóstolgathatják a látogatók.
A hangszerkiállítás látogatása mindkét napon ingyenes, akárcsak a vasárnapi teljes program, a koncertet is beleértve. Egyedül a szombat esti koncertre szükséges jegyet vásárolni.
A hangszerkészítő mesterek minden alkalommal az abban az évben elkészült legújabb hangszereikkel mutatkoznak be a kiállításon.
Idén tizenhat mester lesz jelen a 2024-2025-ös évad különleges hangszerkínálatával.
A Wine&Violin Hegedű- és Vonókészítők Szalonja első napján, október 11-én szombaton 15 órakor lesz a kapunyitás, majd 17 órakor a kiállítás-megnyitó és borkóstoló.
A tárlatot, amely 23 óráig látogatható, Tóth Endre zenetörténész nyitja meg, bemutatkozik a Sagmeister Borászat. 17 óra 30 perckor lesz a Hangzáspróba, vagyis a kiállított hangszerek és vonók bemutatása és megszólaltatása.
Az estét a Rácz Cello Quartet koncertje zárja.
Október 12-én vasárnap 12 órától 19 óráig látogatható a kiállítás. 14 órakor kezdődik a Luminare Vonóstrió koncertje a kiállított hangszereken és vonókon; a műsorban Weiner G-moll triója, Dohnányi Szerenádja és Kodály Intermezzója hallható.
Kiemelt kép: illusztráció/Freepik