|
|
|
| Előadó: | Creative Sound System |
|---|---|
| Album: | Ez ugyanaz, csak teljesen más... |
| Megjelenés: | 2013 |
| Hossz: | 3:54 |
| Szövegírók: |
Fülöp Ádám Vakarcs Eszter |
|
Fülöp Ádám Bartha József Lovász Barnabás |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Reggae, Funky |
| Címkék: | Keressük! |
The wind is blowing and the time is fleeting
for me another world’s coming
what i see is a different view
I feel it but now it not to be true
Faces, secretly recalling
Shadows, wild and unassuming.
This is all that comforts me
Flames don’t return hauntingly.
Akkor sziasztok én így vagyok boldog,
és minden napra tudom a dolgot,
meg a teendőt és hogy ha elegendőt,
ettem akkor elfelejtettem a gondot,
mert hiába mondod, én nem láttam még ilyen bolondot,
és élned is csak akkor kell, ha nem ébredsz fel.
Am I dreaming or feeling nothing
No, I’m living, better than you think.
Illusion, intoxication
Can’t explain this resignation.
Faces, secretly recalling
Shadows, wild and unassuming.
This is all that comforts me
Flames don’t return hauntingly.
Akkor sziasztok én így vagyok boldog,
és minden napra tudom a dolgot,
meg a teendőt és hogy ha elegendőt,
ettem akkor elfelejtettem a gondot,
mert hiába mondod, én nem láttam még ilyen bolondot,
és élned is csak akkor kell, ha nem ébredsz fel.
Akkor sziasztok én így vagyok boldog,
és minden napra tudom a dolgot,
meg a teendőt és hogy ha elegendőt,
ettem akkor elfelejtettem a gondot,
mert hiába mondod, én nem láttam még ilyen bolondot,
és élned is csak akkor kell, ha nem ébredsz fel.
Akkor sziasztok én így vagyok boldog,
és minden napra tudom a dolgot,
meg a teendőt és hogy ha elegendőt,
ettem akkor elfelejtettem a gondot,
mert hiába mondod, én nem láttam még ilyen bolondot,
és élned is csak akkor kell, ha nem ébredsz fel.
Jótékonysági árverésen került kalapács alá a Radnóti Színház számos emblematikus kelléke, amelyeket Kováts Adél, a színház igazgatója adott át a szerencsés licitálóknak. A befolyt összeggel három civil szervezet munkáját segítik, akik összesen 1,5 millió támogatáshoz jutottak így, a Radnóti jóvoltából.
Kováts Adél színházigazgató az árverésen
Az emberség kellékei sikerét mi sem jelzi jobban, hogy a kellékek többsége a kikiáltási ár duplájáért kelt el.
A legmagasabb áron A gondnok című előadásban szereplő aranyozott Buddha szobor kelt el, de szintén rekordáron vitték el az Ádám almái Lambert macskáját Csomós Mari szövegkönyvével együtt, az Alföldi Róbert által a III. Richárdban viselt jobb kéz-sínt és koronát, valamint azt a sok előadást látott színházi széket, amely 35 éven keresztül állt a Radnóti szolgálatában.
Az Alföldi Róbert által a III. Richárdban viselt jobb kéz-sínt és korona új gazdára talált
Az átadón Kováts Adél, a színház igazgatója minden licitálónak megköszönte, hogy a gyűjtés által hozzájárultak azon társadalmi felelősségvállaláshoz, amelyet a Radnóti Színház az előadások játszásán felül is cselekszik és képvisel. Az online aukció, amelyben „a színházi kellékek az emberség kellékeivé váltak” a Radnótival már két éve együttműködő Publicis Groupe ügynökséggel közösen valósult meg. Ennek köszönhetően
a Magyar Élelmiszerbank Egyesület, az Utcáról a Lakásba Egyesület és az InDaHouse Egyesület összesen 1,5 millió forint támogatáshoz jutott.
Ahogyan Kováts Adél fogalmazott, „ezek az egyesületek azokat az ügyeket képviselik, amelyek az Én, Daniel Blake-ben is megjelennek. Az előadás tűpontos látleletet ad a társadalmunkról, és megható módon foglal állást a társadalom perifériára szorult emberek szolidaritása mellett.”
Jobbra az A gondnok című előadásban szereplő aranyozott Buddha szobor
Nagygyörgy András, a Magyar Élelmiszerbank Egyesület elnöke elmondta, hogy az áruházaktól, vendéglátóipari egységektől naponta 28 000 kilogramm étel kerül hozzájuk, amelyeket még aznap eljuttatnak az ország 400 különböző pontjára más szervezetek bevonásával. Kiemelte azt is, hogy az aukción befolyt összeg több mint 4000 csomag élelmiszer célba jutását teszi lehetővé.
Az Utcáról a Lakásba Egyesület képviseletében Rácz Viktória kommunikációs és adományszervezési koordinátor és Orosz Annamária szociális munkás volt jelen az eseményen. Az egyesület 13 éve foglalkozik azzal, hogy Magyarországon minél több ember lakhatását biztosítsa: a hajléktalanságban élőket szociális bérlakáshoz, a szociális szegénységben élőket pedig megfizethető lakhatáshoz juttatják, valamint segítenek nekik a munkakeresésben és -vállalásban. Emellett elindítottak egy menekültprogramot is, amelyen keresztül az ukrán háború eszkalálódása óta több mint 800 személyt támogattak.
Jót tettek és boldog tulajdonosokká váltak
A 2014 óta működő InDaHouse Egyesület alapító elnöke, Benkő Fruzsina a tevékenységük kapcsán elmondta, hogy
borsodi aprófalvakban, mélyszegénységben élő cigánygyerekeknek tartanak foglalkozásokat, akiket egészen a tanulmányaik befejezéséig támogatnak, figyelemmel kísérnek. Szervezetük abszolút a társadalmi szolidaritáson alapul, működésüket az adományok és az önkéntesek munkája segíti.
Végezetül kifejezte háláját, hiszen tudja, hogy a színházak is nehéz helyzetben vannak, ennek ellenére a Radnótinak mégis sikerült megtalálnia a kreatív módját, hogy „a semmiből teremtve adjon jelentős összeget három szervezetnek is.”
Fotók: Radnóti Színház
