


| Előadó: | Charlie |
|---|---|
| Album: | Just Stay Who You Are |
| Megjelenés: | 1996 |
| Hossz: | 0:00 |
| Szövegírók: |
Horváth Attila Edwin Balogh Balogh Efraim I L M Edwin |
|
Lerch István |
|
| Kiadó: | Magneoton |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |

My luggage is too heavy.
My heart is heavy, too.
Lights caught by the window
my cab comes in view.
A traveler is looking
at the new sign on the door.
” BRENDA’S BED AND BREAKFAST.
SINGLE ROOM. SECOND FLOOR.”
Everything is paid for.
There’s only one thing left to do.
I had no time to say goodbye,
so I got to leave a note for you.
Raise your eyes, look at the sky.
Maybe you can see my airplane
flying gently through a silver cloud.
Raise your eyes, look at the sky.
Someone, somewhere in the distance
has waited for me for a long, long time.
I get home. But I’ll miss you tonight.
I don’t know who’s right.
I don’t care who’s wrong.
The place where I am going
is the place where I belong.
In the rear-view mirror
your street’s staying behind.
The driver tells a story.
I don’t hear. He don’t mind.
I know I should have called you,
but it’s so hard to say goodbye.
I could promise that one day I’ll come back,
but you know I don’t want to lie.
Raise your eyes, look at the sky.
Maybe you can see my airplane
flying gently through a silver cloud.
Raise your eyes, look at the sky.
Someone, somewhere in the distance
has waited for me for a long, long time.
I get home. But I’ll miss you tonight.



A posztpunk egyik legmeghatározóbb és leginnovatívabb zenekara, John Lydon Public Image Ltd-je (PiL) 2026 tavaszán Budapestre érkezik.
A kultikus együttes május 20-án ad koncertet a Dürer Kertben, 15 évvel első magyarországi koncertje után, a hatalmas sikerrel futó This Is Not The Last Tour nevet viselő körút részeként.
A koncert igazi zenei mérföldkőnek ígérkezik
John Lydon, - vagy ahogy a világ leginkább ismeri Johnny Rotten - a Sex Pistols frontembereként írt zenetörténelmet, majd a PiL élén újradefiniálta a posztpunk műfaját. A banda több mint négy évtizedes fennállása alatt öt Top 20 kislemezt és öt Top 20 albumot jegyzett az Egyesült Királyságban, egyedi hangzásuk a rockot, a dance-t, a folkot, a popot és a dubot ötvözi, ami több generációra volt hatással, zenészek ezreit inspirálta.
Az 1978-ban alakult formáció 1992-ben hosszabb szünetre vonult, majd 2009-ben megújult lendülettel tért vissza, és ismét sorra szállította a dalokat. Újjáalakulásuk óta három nagy kritikai sikert arató albumot jelentettek meg: This is PiL (2012), What The World Needs Now… (2015) és a legfrissebb, 2023-as End of World, amely tovább színesíti Lydon széles diszkográfiáját, a PiL életművet pedig immár 11 lemezesre bővíti.
John Lydon 2023-ban elveszítette feleségét Norát, valamint menedzserét és barátját John Rambo Stevenst, ezután sokáig úgy gondolta, hogy a turnézás számára véget ért, nem szeretne többet színpadra állni.
A közönség szeretete azonban szerencsére meggyőzte
Hiba volna abbahagyni. Nem maradtak így el a koncertek és a frontember bevallása szerint a mostani turnén a Public Image Ltd maximális fordulatszámon pörög, és miután a nyár folyamán a zenekar történetének legjobb koncertjeit adták, „nagyon várják, hogy mindenki Rotten karácsonyt és új évet kapjon tőlük ajándékba.”
A most bejelentett budapesti koncert ritka lehetőség a hazai közönség számáraa
Kivételes alkalom arra, hogy a magyarországi rajongók élőben lássák a legendás brit csapatot, amely eddig mindössze egyszer, 2010-ben járt Budapesten. Majd ötvenéves pályafutások során így másodjára lesz lehetősége a hazai közönségnek a világ egyik legismertebb punk legendájának energiáját élőben is megtapasztalni május 20-án, a Dürer Kertben. A punk ünnepre a jegyértékesítés december 3-án, 11 órakor indul.