dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Punnany Massif: Láttam már szebbet

Punnany Massif - Láttam már szebbet 18 éven felülieknek!

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Punnany Massif
Album: Keressük!
Szövegírók: Iványi Szabolcs
Bolbach Gábor
Farkas Roland Sándor
Felcser Máté
Szekeres Norbert
Czimerman Csaba
Meszes Balázs
Piszkár Bálint Antal
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Láttam már szebbet' dalszöveg ?
A szöveg szerzője nagyon szereti hazáját, annak minden hibájával együtt, és nem gondolkodna el a távozáson. Értékeli a magyar kultúrát, a nyelvet, az ételeket és az italokat, ugyanakkor kritikusan szemléli a politikai helyzetet és az adórendszert. Emellett humorosan utal a magyar találmányokra, mint a Rubik kocka vagy a golyóstoll. Bár látja a problémákat és a kihívásokat, mégis optimista a jövőt illetően, és bízik abban, hogy képesek vagyunk változtatni és jobbá tenni az országot. Úgy érzi, hogy a hazája mindig ad neki helyet, és kész maradni és harcolni érte.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Translate the following text into English: The author of the text loves his country very much, with all its faults, and would not consider leaving. He appreciates Hungarian culture, language, food and drinks, but critically views the political situation and the tax system. He humorously refers to Hungarian inventions such as the Rubik's cube or the ballpoint pen. Although he sees the problems and challenges, he is optimistic about the future and believes that we are capable of making changes and improving the country. He feels that his country always gives him a place, and he is ready to stay and fight for it.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
L'auteur du texte aime beaucoup son pays, malgré tous ses défauts, et ne penserait pas à partir. Il apprécie la culture hongroise, la langue, la nourriture et les boissons, tout en ayant une vision critique de la situation politique et du système fiscal. De plus, il fait allusion avec humour aux inventions hongroises, comme le Rubik's Cube ou le stylo à bille. Bien qu'il voie les problèmes et les défis, il reste optimiste pour l'avenir et croit que nous sommes capables de changer et d'améliorer le pays. Il a le sentiment que son pays lui donne toujours une place, et il est prêt à rester et à se battre pour cela.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
El autor del texto ama mucho su país, con todos sus defectos, y no consideraría la posibilidad de irse. Valora la cultura húngara, el idioma, la comida y las bebidas, pero al mismo tiempo observa críticamente la situación política y el sistema fiscal. Además, hace referencias humorísticas a inventos húngaros, como el cubo de Rubik o el bolígrafo. Aunque ve los problemas y los desafíos, sigue siendo optimista acerca del futuro y confía en que somos capaces de cambiar y mejorar el país. Siente que su país siempre le da un lugar y está dispuesto a quedarse y luchar por él.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Der Autor des Textes liebt sein Heimatland sehr, trotz all seiner Fehler, und würde nicht darüber nachdenken, es zu verlassen. Er schätzt die ungarische Kultur, die Sprache, das Essen und die Getränke, betrachtet jedoch die politische Situation und das Steuersystem kritisch. Darüber hinaus verweist er humorvoll auf ungarische Erfindungen wie den Rubik's Cube oder den Kugelschreiber. Obwohl er die Probleme und Herausforderungen sieht, ist er dennoch optimistisch in Bezug auf die Zukunft und vertraut darauf, dass wir in der Lage sind, Veränderungen herbeizuführen und das Land zu verbessern. Er fühlt, dass sein Heimatland ihm immer einen Platz bietet, und ist bereit, dafür zu bleiben und zu kämpfen.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Metnin yazarı, tüm kusurlarıyla birlikte vatanını çok seviyor ve ayrılmayı düşünmüyor. Macar kültürünü, dili, yiyecekleri ve içecekleri takdir ederken, politik durumu ve vergi sistemini eleştirel bir gözle inceliyor. Ayrıca, Rubik küpü veya dolma kalem gibi Macar icatlarına mizahi bir şekilde gönderme yapıyor. Problemleri ve zorlukları görmesine rağmen, geleceğe yönelik iyimser ve ülkeyi değiştirebileceğimiz ve iyileştirebileceğimiz konusunda güveniyor. Vatanının ona her zaman bir yer verdiğini hissediyor ve onun için kalıp savaşmaya hazır.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
這篇文章的作者非常热爱他的祖国，包括所有的缺点，他从未考虑过离开。他珍视匈牙利的文化，语言，食物和饮料，同时他对政治情况和税收制度持批判态度。此外，他以幽默的方式提到匈牙利的发明，如魔方或圆珠笔。尽管他看到了问题和挑战，但他对未来持乐观态度，并相信我们有能力改变并改善这个国家。他觉得他的祖国总是给他留有一席之地，并愿意为此留下并奋斗。
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Автор этого текста очень любит свою страну со всеми ее недостатками и не думает о переезде. Он ценит венгерскую культуру, язык, еду и напитки, но в то же время критически относится к политической ситуации и налоговой системе. Кроме того, он с юмором упоминает венгерские изобретения, такие как кубик Рубика или шариковая ручка. Несмотря на то, что он видит проблемы и вызовы, он все равно оптимистичен относительно будущего и верит в то, что мы можем измениться и улучшить страну. Он чувствует, что его страна всегда предоставляет ему место, и он готов остаться и бороться за нее.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
مؤلف النص يحب بلده كثيراً رغم كل عيوبه، ولا يفكر في الرحيل. يقدر الثقافة المجرية، واللغة، والطعام، والمشروبات، وفي الوقت نفسه ينظر بنقد إلى الوضع السياسي والنظام الضريبي. كما يشير بتحفظ إلى الاختراعات المجرية مثل مكعب روبيك أو القلم الكروي. على الرغم من أنه يرى المشاكل والتحديات، إلا أنه متفائل بشأن المستقبل، ويثق في أننا قادرون على تغيير وتحسين البلاد. يشعر أن بلده دائماً يعطيه مكاناً، وهو مستعد للبقاء والقتال من أجله.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
O autor do texto ama muito o seu país, com todos os seus defeitos, e não pensaria em partir. Ele valoriza a cultura húngara, a língua, a comida e as bebidas, mas ao mesmo tempo olha criticamente para a situação política e o sistema tributário. Além disso, ele faz referências humorísticas às invenções húngaras, como o Cubo de Rubik ou a caneta esferográfica. Embora veja os problemas e desafios, ele é otimista sobre o futuro e confia que somos capazes de mudar e melhorar o país. Ele sente que seu país sempre lhe dá um lugar, e está disposto a ficar e lutar por ele.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
この文章の著者は、その全ての欠点を含めて、彼の国をとても愛しており、移住することを考えることはありません。彼はハンガリー文化、言語、食べ物、飲み物を評価していますが、同時に政治状況と税制に対して批判的な視点を持っています。さらに、ルービックキューブやボールペンのようなハンガリーの発明に対してユーモラスに言及しています。彼は問題と挑戦を認識していますが、それでも未来に対して楽観的であり、私たちが変化し、国をより良くすることができると信じています。彼は、自分の国が常に彼に場所を提供してくれ、そのために残ると戦う準備ができていると感じています。
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
L'autore del testo ama molto la sua patria, con tutti i suoi difetti, e non penserebbe di andarsene. Apprezza la cultura ungherese, la lingua, il cibo e le bevande, ma allo stesso tempo guarda in modo critico alla situazione politica e al sistema fiscale. Inoltre, fa riferimento in modo umoristico alle invenzioni ungheresi, come il cubo di Rubik o la penna a sfera. Sebbene veda i problemi e le sfide, è comunque ottimista per il futuro e ha fiducia nella nostra capacità di cambiare e migliorare il paese. Sente che la sua patria gli darà sempre un posto, ed è pronto a rimanere e a lottare per essa.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Autor tekstu bardzo kocha swój kraj, pomimo wszystkich jego wad, i nie zastanawiałby się nad wyjazdem. Docenia węgierską kulturę, język, jedzenie i napoje, jednocześnie krytycznie patrzy na sytuację polityczną i system podatkowy. Z humorem odnosi się też do węgierskich wynalazków, takich jak kostka Rubika czy długopis. Pomimo widocznych problemów i wyzwań, jest optymistycznie nastawiony do przyszłości i wierzy, że jesteśmy w stanie wprowadzić zmiany i poprawić kraj. Czuje, że jego ojczyzna zawsze mu miejsce daje i jest gotów zostać i walczyć za nią.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Autor textu velmi miluje svou vlast, i se všemi jejími chybami, a o odchodu by nepřemýšlel. Oceňuje maďarskou kulturu, jazyk, jídlo a nápoje, ale zároveň kriticky hodnotí politickou situaci a daňový systém. Navíc se s humorem odkazuje na maďarské vynálezy, jako je Rubikova kostka nebo kulíšek. Ačkoli vidí problémy a výzvy, je optimistický ohledně budoucnosti a věří, že jsme schopni změnit a zlepšit zemi. Má pocit, že jeho vlast mu vždy poskytne místo a je připraven zůstat a bojovat za ni.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Autorul textului iubește foarte mult țara sa, cu toate defectele sale, și nu s-ar gândi să plece. Apreciază cultura maghiară, limba, mâncarea și băuturile, dar în același timp priveste critic situația politică și sistemul fiscal. De asemenea, face referire umoristică la invențiile maghiare, cum ar fi cubul Rubik sau stiloul. Deși vede problemele și provocările, este totuși optimist cu privire la viitor și are încredere că suntem capabili să schimbăm și să îmbunătățim țara. Se simte că țara lui îi oferă întotdeauna un loc și este pregătit să rămână și să lupte pentru ea.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Autor teksta jako voli svoju domovinu, sa svim njenim manama, i ne bi razmišljao o odlasku. Cijeni mađarsku kulturu, jezik, hranu i piće, ali kritički gleda na političku situaciju i porezni sustav. Također, humoristično se odnosi na mađarske izume, poput Rubikove kocke ili kemijske olovke. Iako vidi probleme i izazove, ipak je optimističan u pogledu budućnosti i vjeruje da smo sposobni promijeniti i poboljšati zemlju. Osjeća da mu njegova domovina uvijek pruža mjesto i spreman je ostati i boriti se za nju.
What is the song 'Láttam már szebbet' about?
Autor teksta veoma voli svoju zemlju, sa svim njenim manama, i ne bi razmišljao o odlasku. Ceni mađarsku kulturu, jezik, hranu i piće, ali kritički sagledava političku situaciju i poreski sistem. Pored toga, duhovito se osvrće na mađarske izume, poput Rubikove kocke ili kuglaste olovke. Iako vidi probleme i izazove, ipak je optimističan u pogledu budućnosti i veruje da smo sposobni da promenimo i poboljšamo zemlju. Oseća da mu njegova zemlja uvek pruža mesto i spreman je da ostane i bori se za nju.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 4, összesen 51251 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Láttam már szebbet

Szeretlek kis hazám, minden hibád ellenére,
Meg sem kérdezném már magamtól, hogy innen elmennék-e.
Ha nyugalomra vágyok néha, fővárosra vagy vidékre,
Nem kell messzi utaznom, hogy leigyam magam pribékre.
Unicummal veretem, ne hari’ de szeretem.
Ha összefutunk valahol, igyál Te is egyet helyettem!
Szeretem poros utaid, ahogy kátyúkban lengedezek,
Csak arra kérlek Uram, rakd már közelebb Szegedet!
Halászlevű folyók, pörkölt fellegek,
Palacsintavárak kapják álmomban a szerepet.
Szeretem nyelvedet, ahogyan csípősen bizsereg,
Ahogy anyám után igekötőkkel bombáz a férfisereg.
Amit én képviselek, az hogy mindent elviselek.
Annyi bajom legyen csak, mint kurvákon a viselet.
Hahó, kebel kelebek, engem nem a gyúrás edzett meg!
Akárhogy is nézem, fura vagyok a helyzetnek.

Ref.:
Láttam én már szebbet, de így szeretlek Téged!
Hosszú az út, míg a fényedet újra eléred.
Láttam már szebbet, de én így fogadlak el, Téged.
Veled mégis itt maradok, míg van számomra hely.

Nézzük, hogy az államunk az EVA-val meg a KATA-val le hogy kopaszt,
NAV ad, na várjál, a szádra majd kapsz Leukoplast.
Magas lóról a nagy magyar, mert a víz szintje nem alacsony.
Pláne mi büszkék déliek, ide szemből mosolyog a Badacsony.
Sopánkodva romantikosan ömlik el a keserédes,
Drága országú szatíra itt vagy te be se népes.
Ahogy kommunizmusból váltott át a tragikomikum,
Cserélgetjük a kormányt a Trabi kombinkon.
Borítsunk fátylat a pultra, csakránk fénylik el a Pilisig,
Az erő mindig velünk, akár a malomkővel Kinizsi.
A tőke helyi Krúdy-fröccsel az ötlettárat úgyis hozza,
Jön itt gyufa, golyóstoll, C-vitaminos Rubik kocka.
Mérsékelt övezet, hej, ez azért nem az Ohio!
Permanens kérdéskör, hogy hol járogat a sok hóhányó.
Komoly fejlövésünk magunkba’ a bajt szítani,
Amíg sógoréknál menő Adidas, az nekünk das ist Ady.

Ref.:
Láttam én már szebbet, de így szeretlek Téged!
Hosszú az út, míg a fényedet újra eléred.
Láttam már szebbet, de én így fogadlak el, Téged.
Veled mégis itt maradok, míg van számomra hely.

Mostantól a jövőbe tekintünk...
Hagyd már a negatív hozzáállást...
Jobb világról álmodsz…
Jobbá is teheted...
Elég elszántak vagyunk, mindig van visszaút...
De ez a jó ebben az országban.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Cseh Tamás emlékét zenés esttel idézik meg Bakonybélben

Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.


Cseh Tamás-dalszövegei itt.

 

Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.


A fellépők

 

A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett 


a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.

 


Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és

rajztanár 1990-ben

Fotó: Fortepan/Glósz András


Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is


Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.


Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.


Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.

 

Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.


Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben

Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes

 

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat