|
|
|
| Előadó: | Kovács Kati |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tolcsvay Béla |
|
Tolcsvay László |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop / Rock |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
Ohne Liebe ist die Liebe
wie ein Wald ohne grüne Bäume,
ein Stern, der keinen Himmel hat.
Ohne Liebe sind die Nächte
ohne Anfang und ohne Ende
und mir, wie ein weisses Blatt.
Lieber hab? ich keine Liebe,
lieber Freund, als deine Liebe,
denn so eine kleine Liebe,
tut am Ende beiden weh.
Nananana, nananana,
nananana, nananana,
nananana, nananana,
nananana, nananana.
Ohne Liebe ist die Liebe
wie ein Feuer, das keinen Herd hat
und kalt sind die Nächte, kalt.
Ohne Liebe sind die Küsse
immer Frage ohne Antwort
und so wird die Sehnsucht alt.
Lieber hab? ich keine Liebe,
lieber Freund, als deine Liebe,
denn so eine kleine Liebe,
tut am Ende beiden weh.
Nananana, nananana,
nananana, nananana,
nananana, nananana,
nananana, nananana. (2x)
Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.
Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.
A fellépők
A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett
a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.
Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és
rajztanár 1990-ben
Fotó: Fortepan/Glósz András
Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is
Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.
Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.
Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.
Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.
Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben
Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes
