|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | Keressük! |
Tele van a temető árka vízzel,
Tele van a szívem keserűséggel…
Jó az Isten, kiapasztja a vizet,
Visszahozza, sej-haj, a régi szeretőmet!
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet,
Akiért fáj, az az enyém nem lehet,
Majd meggyógyít a koporsó deszkája,
Hej, de mikor a föld porba hullik le rája.
Angolul:
The graveyard’s ditch is full of water
My heart is full of bitterness
God is good, he’ll dry up the water
He’ll bring back, hey-ho, my old lover
My heart aches, it cannot be healed
My heart aches for one that cannot be mine
The coffin planks will heal it
Hey, but as the earth falls upon them
Június 21-23. között, péntektől vasárnapig, a Káli-medence kapujában, Salföldön, ismét megrendezésre kerül a nyár legkomplexebb zenei fesztiválja, a Salföldi Dalföld, ahol a népzene, a jazz és a komolyzene kerül fókuszba a társművészetek, a képző-, tánc-, fotó- és színházművészet mellett.
.jpg)
Heveder zenekar
A 2014 óta minden évben megrendezett fesztivál küldetése, hogy a balatoni nyár zajától eltávolodva koncertekkel, kiállításokkal, színházi előadásokkal, beszélgetésekkel és további izgalmas programokkal szólítsa meg a tartalmas szórakozásra, elmélyülésre vágyókat, közelebb vigye hozzájuk a Balaton-felvidék emberléptékű hangulatát.
A természet közelsége, Salföld és a Káli-medence hangulata emlékezetes pillanatokat szerez az idelátogatóknak.
Hot Jazz Band zenekar
Az immár kilencedik alkalommal megrendezésre kerülő rendezvény középpontjában nevéhez méltóan mindig a dal műfaja állt, de ezen belül évről évre változtak a tematikák. Az idei mottó: a "Férfi hang", a zenei programokon túl a kiállításokon és a beszélgetéseken a férfi nem szerepét, jelenlétét, kihívásait fogják elemezni. A fesztivál fellépői közt ott lesz a Hot Jazz Band, a Duckshell, a Heveder, a Szent Efrém Férfikar, a Dresch Vonós Kvartett, a Fanfara Complexa, de sor kerül majd a IV. Balaton-felvidéki Néptáncosok Találkozójára is.
Bővebb információ a dalfold.hu oldalon olvasható.
Duckshell zenekar
Fotók: Salföldi Dalföld
