|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | Keressük! |
A kalapom fekete, daru tolla van benne, daru tolla van benne, de van benne
Egyik ága lehajlott, az én rózsám elhagyott, az én rózsám, az a csalfa, elhagyott…
Fenn a csillag, fenn az ég,
Majd eszedbe jutok még,
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!
Fenn a csillag, fenn az ég,
Majd eszedbe jutok még,
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!
Ne nézz rózsám, ne, ne, ne, mert nem vagyok a fene, mert nem vagyok a fene, de a fene
Mert ha fene lehetnék, még egy leányt se hagynék, még egy leányt se hagynék, de nem hagynék…
Fenn a csillag, fenn az ég,
Majd eszedbe jutok még,
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!
Fenn a csillag, fenn az ég,
Majd eszedbe jutok még,
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!
De már akkor késő lesz,
Mert a szívem másé lesz,
Mert a szívem másé lesz, de másé lesz.
Angolul:
My hat is black, with a crane feather, a crane feather, it’s got one.
One of it’s branches has bent over, my rose left me, my rose, false-hearted, has left me
Star above, sky above
You’ll think of me again
I’ll come to mind again, I will!
Star above, sky above
You’ll think of me again,
I’ll come to mind again, I will!
Don’t look my rose, no, no no, for I am not the devil, not the devil, damn it
’cause if I could be the devil, I wouldn’t leave a girl, wouldn’t leave another girl, wouldn’t leave...
Star above, sky above,
You’ll think of me again
I’ll come to mind again, I will!
Star above, sky above,
You’ll think of me again
I’ll come to mind again, I will!
But then it’ll be too late
Because my heart will belong to someone else
My heart will belong to someone else, but someone else
A Velencei-tó térségében élők 91 százaléka egyetért azzal, hogy további fejlesztésekre van szükség a tó környezetében.
Ez derül ki abból a reprezentatív, 500 fős közvélemény-kutatásból, amelyet a Velencei-tóért indított tudományos együttműködés keretében valósított meg a Kodolányi János Egyetem és a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK).
A kutatás célja
A több kutatást és tudományos vizsgálatot is magába foglaló kezdeményezés célja, hogy átfogó turisztikai, szociológiai és demográfiai képet adjon a Velencei-tó térségének helyzetéről. Az első megállapításokat sajtótájékoztatón ismertette Domokos Tamás, a Kodolányi Egyetem elnöke és Budai Marcell, a HÖOK sajtófőnöke.
Többek között fókuszcsoportos vizsgálat, kérdőíves turisztikai és szociológiai felmérés, valamint számlálásos turisztikai és demográfiai felmérés is indult júniusban a Velencei-tó térségében
a Kodolányi Egyetem és a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) tudományos együttműködésének köszönhetően.
Az elsők között egy 500 fős, reprezentatív telefonos közvélemény-kutatás készült el, amellyel elsősorban azt járják körül, hogy
miket tartanak az itt élők a Velencei-tó legfőbb értékeinek, illetve milyen fejlesztéseket támogatnának leginkább.
„Célunk az, hogy megismerjük a helyi lakosság véleményét a Velencei-tó környékének állapotáról, annak jövőbeli kilátásairól. A kutatás egyik legfontosabb megállapítása, hogy az itt élők 91 százaléka egyetért: a Velencei-tó térségében további fejlesztésekre van szükség” – fogalmazott a kutatásról szóló sajtótájékoztatón Budai Marcell, a HÖOK sajtófőnöke.
A helyiek a Velencei-tó jelenlegi vízminőségét, biológiai állapotát 5-ös skálán csupán 2,6-ra értékelik, a Velencei-tó környékének jelenlegi szolgáltatásait pedig 3,6-ra.
A megkérdezettek 88 százaléka egyetért abban, hogy a térség fejlesztéséhez egy átfogó tervre van szükség.
A legtöbben a környezetvédelmi fejlesztéseket, az egészségügy és szociális ellátás javítását, a szabadstrand és a közlekedési infrastruktúra fejlesztését, valamint a turisztikai lehetőségek bővítését tartják a legfontosabbnak.
A fejlesztések legfőbb előnyei között pedig a munkahelyteremtést, a fiatalok helyben tartását, az infrastruktúra fejlesztését és a turizmus fellendülését jelölték meg.
A kutatásban látható igényekre jelent megoldást többek között a HÖOK által tervezett Fiatalokért Központ is: egy olyan multifunkcionális rendezvény- és szabadidőközpont, amely elsősorban egyetemistáknak és fiataloknak kínálna helyszínt konferenciák, sportesemények és szórakoztató programok számára.
A tervezett beruházás ugyanis tiszteletben tartja a Velencei-tó értékeit, óvja a helyi környezetet, továbbfejleszti a helyi szolgáltatásokat és munkahelyeket is teremt.
A Kodolányi Egyetem egyetem demográfiai vizsgálatai keretében elkészül a Velencei-tó térségében élő népesség összetételének változásait bemutató tanulmány és a 2050-ig várható népesség-előrejelzés tanulmánya is, amelyek igen fontos információkat szolgáltathatnak a fejlesztési döntésekhez.
A Velencei-tó kiemelt jelentőségű a Kodolányi Egyetem számára, mert történelmi, földrajzi, tudományos és társadalmi szempontból is szorosan kötődik az egyetem működéséhez és értékrendjéhez. Az egyetem székhelye és működési központja Fejér vármegyében található, így a Velencei-tó térsége nem csupán földrajzi értelemben, hanem az intézmény identitásában és kutatási irányaiban is meghatározó szerepet játszik.
A tó és környezete ideális „élő laboratóriumot” kínál az egyetem számára, különösen azokban a tudományterületekben, amelyek a Kodolányi képzési és kutatási profiljának alapját képezik.
A turizmus, a környezetgazdálkodás, az ökológia, a regionális fejlesztés és a társadalomtudomány mind olyan területek, ahol a Velencei-tó valós kutatási terepet biztosít.
A Velencei-tó a Kodolányi Egyetem társadalmi szerepvállalásának szimbóluma is
Az egyetem célja, hogy aktívan hozzájáruljon a régió fejlődéséhez, a helyi közösségek megerősítéséhez és a környezeti értékek megőrzéséhez. A tó térségében végzett kutatások, fejlesztési projektek és partnerségek révén az egyetem nemcsak tudományos, hanem társadalmi és gazdasági értelemben is értéket teremt.
A kutatási eredmények elérhetőek az Egyetem honlapján az alábbi linken, illetve a Fiatalokért Központ oldalán.
