|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | Keressük! |
La la-la-La…
Olvad a hó, csárdás kisangyalom, tavasz akar lenni
De szeretnék, csárdás kiskertedben rózsabimbó lenni!
Nem lehetek én rózsa,
Elhervaszt a katonaruha
A budapesti háromemeletes honvéd kaszárnyába’.
La la-la-la…
Látod-e te babám, látod-e te babám, azt a hervadt rózsát?
Mikor visszatérek, mikor visszatérek, én leszek a rózsád.
Nem lehetek én rózsa,
Elhervaszt a katonaruha
A budapesti háromemeletes honvéd kaszárnyába’.
La la-la-la…
Angolul:
La la-la-La…
The snow is melting, my little csárdás angel, spring is coming
Oh I would love to be a rosebud in your little csárdás garden.
I cannot be a rose,
The soldier’s uniform makes me wilt
In Budapest’s three storey army barracks.
La, la-la-La...
Do you see my baby, do you see, that wilted rose?
When I come back, come back, I’ll be your rose.
I cannot be a rose,
The soldier’s uniform makes me wilt
In Budapest’s three storey army barracks.
La la-la-la…
"Úgy érzem, egy életem van, nem leszek félember
mer’ bent izzik a szabadság a véremben"
Nyolcszámos lemezzel jelentkezik májusi tripla Aréna-koncertje előtt Magyarország legnépszerűbb előadója. A skatulya I. című lemezről a mariana.árok már túlszárnyalta a 2,5 milliós megtekintést YouTube-on, a cipoe pedig szintén hasít: 1,6 millió megtekintésnél jár. Ezekhez érkezik most hat további dal.
A dalszerző-előadó így mesél a lemezről: „Korábban mindig próbáltam előre összeírni, megtervezni minden dalt, aszerint haladni az alkotómunkával, ahogyan a fejemben egy album összeállt. Viszont a zenekészítési folyamat ennek a szöges ellentéte. Megannyi ilyen tapasztalat után biztosra mondom, hogy a legjobb hangulatok, illetve a legértékesebb gondolatok és dallamok mindig akkor érkeznek, amikor nincs előre felvázolva, hogy vajon milyen lesz a teljes egész.
A skatulya I. című lemezen Azahriah új területekre lép. Ő maga így fogalmaz: „A skatulya albumsorozattal igyekszem a legkísérletezőbb, legszélsőségesebb hangzásokat próbálgatni, aztán a legjobbakat leválogatom, s végül egy összefüggő sztorivá igyekszem formálni a lemezen.” S hogy a kísérletezést mennyire komolyan veszi, azt mi sem bizonyítja jobban, mint a tartarosz című dal – ami egy metálszám. Hasonlóra – hogy egy, a karrierje csúcsán járó popsztár metáldallal rukkoljon elő – még a nemzetközi színtéren se nagyon akad példa. De hát ő maga énekli: izzik a szabadság a vérében.
A visualizerekben a mariana.árok klipjének különös, enigmatikus látványvilága köszön vissza (Emil Goodman munkái), a szövegek pedig a carpe diemtől a világvége-flessig igen széles skálán mozognak. Egy biztos: úgy lángol, hogy még a tenger mélyén se lehet kioltani.
Fotó: Azahriah
