Ha sírni látlak téged, az szomorúvá tesz engem,
Szívemben, lelkemben érzem, hogy szenvedsz.
Vigasztalnom kéne, tudom én is nagyon jól,
De hogy tegyem, ha veled együtt én is szomorú vagyok?
Elönt a bánat, mert nem foghatom a kezed,
Mikor szomorú vagy, és nem lehetek veled.
Én kiállok melletted, akkor is, ha ellöksz,
Várni fogok rád, bár tudom, most már nem jössz.
Addig leszek melletted, amíg csak élek,
Nem bánom a csalódást, attól nem félek.
Dalban mondom el, mi az, mi bánt engem,
Irtó rossz, hogy hiányzol, hát fogd meg a kezem.
Ha a szemedbe nézek, a szívedbe látok,
Várom, hogy elmondd azt, hogy mi bánt most.
Ha ölelnél újra, talán boldog lehetnék,
S azt kívánnám, hogy ne engedj el még.
Ha rózsát látsz hervadni az utcán, kérlek,
Öntözd meg, hadd éljen, ameddig élek.
Feketén-fehéren leírtam százszor,
Hogy hercegnőm, te vagy a legszebb álmom.
A mesékben, jaj, de szép mindennek a vége,
De a valóság más, itt nincs happy end, édes.
Elhagyni készüli testemet a lelkem,
Mert hibáimért sajnos Isten vert meg.
Ez is pár egyszerű sor, mint a többi, amit írtam,
Lehet, nem fogod fel, de érted nagyon sokat sírtam.
Mert fájt, hogy nem volt kezed a kezemben,
És még mindig fáj, de nem adom fel, szerelmem.
Jó lenne minden, ha könnyebben menne,
A gyógyszerek helyett én a szívedet szedtem.
Fáj, mikor elmész, és fáj, mikor itt vagy,
Hiányzik az, amikor tiszta vizet ittam.
A hercegnőm lettél, nem tagadom most már,
Hogy hangjegy vagy mellettem egy bonyolult kottán.
Várom a reggelt, mikor újra látlak téged,
A szemedbe nézve az ölelésed kérem.
És félek, mikor elmész, nehogy bajod essen,
Azt nem bírnám elviselni, hidd el nekem, kedves.
Ezért védelek örökre, és melletted leszek,
Akármit teszel, én ott leszek veled.
Nem akarom, hogy elmenj, mert megőrülök nélküled,
Odaállok eléd, és elmondom ezt rémülten.
Ha elmész, örökre elvesztelek téged,
Maradj itt, arra kérlek téged, szépségem!
Egy utolsó esélyt talán megérdemlek én is,
Én örökre szeretlek, ezt nem kell neked kérni.
Ha csak elsétálsz mellettem, engem az is feldob,
Mer' látom a szemedben, hogy a szíved nem rossz.
Ha tehetném, mindennap melletted kelnék,
Nélküled egy árva lépést sem tennék,
Átkarolni téged, jaj de jó is lenne,
És álomba merülni melletted este.
Hát arra kérlek téged ebben a pár sorban,
Hogy maradj velem, mer' nélküled más voltam.
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János