|
|
|
| Előadó: | Echo of Dalriada |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
In the mirror of shatterd dreams
He recalled of long path of life,
He was born to be noble, good and
strong,
But evil fate let him fall in strife.
His mortal body is broken yet,
The last years are running out,
Bravest among the Brave he was
once,
But powerful is his foes’ crowd.
As he remembers those he loves,
Tears turn his ashen face dim:
Wind blows away the great names he
cries,
Curse and prayer have bowed him.
Undefeated on battlefields
Touching immortality,
His power’s gone, to life’s end he
yields,
Left behing desperately.
Stepping into hisfather’s hall,
Under life’s burden he faints:
Spirits of vigour passed away all,
But torment and anguish remained.
His braveness fell a prey to the pas,
The last years are running out,
Bravest among the Brave he was
once,
Ceaseless prayer to death now he
shouts.
My prayers are burning,
Sadly yearning..
Come and release me, merciful death!
Bleeding and burnin,
Skywards turning (not returning),
If dawn’s light finds me I’m surely
damned.
All things that counted, vanished
away hence,
Oceas of tears, but believe, nothing
was chance,
The called, I came, fought, no
questions, no penitence,
Nothing left, but the bleeding prayer!
Full of wounds I didn’t cry bleeding
in the mud,
I stood up always as I felt the call I
got,
Ashes and dust turned to fire in my
blood,
Here i chant my bleeding prayer!
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
