|
|
|
| Előadó: | Echo of Dalriada |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Save me, Flame,
Depths of forest hide me.
There’s no way out from here,
Don’t let destiny reach me!
So look at me!
I’m not forgot by sorrow
My lovely Hero..
Where can I now find you?
Might have gone..
All that come to life in song
Midnight storm..
I lose your sign once for all.
Hide me, Flame!
Bornt by pian of sorrow
My lovely Hero..
Where can I now find you?
Save me, light from evil creatures!
Stake is red-hot in my deep
dreams
Your tune’s alive, drives grief
away.
Don’t let the song end never!
Mother, mother, my sweet,
good mother,
You were my loving guardian.
One the day of my birth, you were
so delighted.
Yet to soldier to be killed you
raised me.
Huge world, huge world, strange
and cruel huge world,
Without rain there’s no growing
flower.
My bridge’s heart is broken due to
lonliness,
I rode away from my Darling
without caress.
I walk my way,
I am facing the strange unknown,
My whirling song is
Looking for my lovely warrior.
My heart’s remaining forever the
same:
Free, devoted, loving and sincere..
Humming spring found us
Sitting at th estem of an oak,
Singing is the silky grass,
Int he heart of a little lark,
We looked at the Sun
And our soul filled up with it,
We dew cold, blue water
From the mount’s babbling rill.
From old world it keeps on
sprouting,
Flame is dancing, torch’ light’s
laughing.
Sky’ andorned by sundown’s
painting,
Light shows the way to home.
Blood of our curse defeat the evil!
Fog, distress is exiled either,
War’s forgot, my song’s a free
bird,
Light shows the way to home.
Save me, Light..
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
