|
|
|
| Előadó: | Dalriada |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Folk metal |
| Címkék: | Keressük! |
I see the lovely sky lighting up the night,
Star of Peace is flying, glittering int he dark.
Maybe in a blood-field, a waving tricolour,
Master of the Armies, be my mighty saviour!
I dont intend to spill my blood for my country,
Yet my heart is beraking for my home constantly.
Even the gloomy bells toll on a muted voice,
When the soldiers marchers, there’s no choice.
’Cause even the swallows, where it’s being reared,
Sings a sad, bitter song, when time has come to leave,
For my father and my mother i take the sword,
I use it proudly for my Hungarian home.
Thank you, my Mother, for bringing me up,
For the tears you shed, so many, for your son.
Now, to you, i don’t return anything,
God bless you, is my wish, for everything.
Thank you, my Mother, for not rearing me,
For not shelding tears, never, for me.
Now, to you, i don’t return anyhing,
God beat you, is my wish, for everything.
I have left my lovely country,
From the brave world, called Hungary,
From the half way i have returned,
Tears from my eyes spilled without end.
My sad dinner, my sad supper
Every miserable hour.
I’gazing at the starlit sky,
No one hears my silent cry.
Dreadful peril’s ahead for our country,
Bloody attack of a pagan army.
Villages are perished, cities have been fallen,
Blood covers the ground of the homeland of our nation.
The wind is crying, let my eyes cry with it,
Is my love waiting for me, is she loves me?
Where i was given birth, is the house still standing?
I will never forget our lovely country.
Több mint 500, a létminimum alatt élő magyar előadóművész megélhetéséhez nyújtott segítséget az Előadóművészi Jogvédő Iroda 2025 első felében.
Havi nyugdíj-kiegészítő támogatást 267 olyan elismert előadóművész kapott, akik alacsony nyugdíjuk mellé semmilyen más juttatásban nem részesülnek, 166 rászorult pedig egyszeri segélyhez jutott. Az átlagos támogatási összeg 130 ezer forint volt.
Idős korukban a rangos előadóművészek különböző művészeti ágakban eltérő mértékben kerülhetnek nehéz anyagi helyzetbe. Ebből a szempontból talán a könnyűzene világa a legmostohább, ahol egyik pillanatról a másikra el lehet veszíteni a népszerűséget és azzal együtt a jövedelem nagy részét.
A könnyűzenészek körében a mai napig nehéz elültetni az időskori öngondoskodásra való felkészülés gondolatát.
Akik aktív életük során nem kaptak magas állami, szakmai kitüntetést, előfordul, hogy nehéz öregkornak néznek elébe. Rajtuk segít az EJI azzal, hogy a szolidaritás jegyében egyszeri támogatást, vagy rendszeresen nyugdíj-kiegészítést nyújtanak számukra.
A juttatás fedezetét a jogdíjak révén maguk a művészek termelik meg. A támogatásért bármely előadóművész folyamodhat, aki megfelel a feltételeknek.
Az összegről a kérelem alapján a Jogdíjbizottságok javaslatára az EJI elnöksége dönt
A nyugdíj-kiegészítés havi összegét az EJI a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj 35-200 százalékában, különös méltánylást igénylő esetben legfeljebb annak 300 százalékában határozta meg.
A létminimum alatt élő művészek állami nyugdíját akár meg is duplázhatja ez a kiegészítő járadék.
Fotó: illusztráció/Freepik
