|
|
|
| Előadó: | Dalriada |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Folk metal |
| Címkék: | Keressük! |
I see the lovely sky lighting up the night,
Star of Peace is flying, glittering int he dark.
Maybe in a blood-field, a waving tricolour,
Master of the Armies, be my mighty saviour!
I dont intend to spill my blood for my country,
Yet my heart is beraking for my home constantly.
Even the gloomy bells toll on a muted voice,
When the soldiers marchers, there’s no choice.
’Cause even the swallows, where it’s being reared,
Sings a sad, bitter song, when time has come to leave,
For my father and my mother i take the sword,
I use it proudly for my Hungarian home.
Thank you, my Mother, for bringing me up,
For the tears you shed, so many, for your son.
Now, to you, i don’t return anything,
God bless you, is my wish, for everything.
Thank you, my Mother, for not rearing me,
For not shelding tears, never, for me.
Now, to you, i don’t return anyhing,
God beat you, is my wish, for everything.
I have left my lovely country,
From the brave world, called Hungary,
From the half way i have returned,
Tears from my eyes spilled without end.
My sad dinner, my sad supper
Every miserable hour.
I’gazing at the starlit sky,
No one hears my silent cry.
Dreadful peril’s ahead for our country,
Bloody attack of a pagan army.
Villages are perished, cities have been fallen,
Blood covers the ground of the homeland of our nation.
The wind is crying, let my eyes cry with it,
Is my love waiting for me, is she loves me?
Where i was given birth, is the house still standing?
I will never forget our lovely country.
A klasszikus zene kortárs világtalálkozója 2026-ban először érkezik Magyarországra: a Hangvető és a Müpa közös szervezésében a Bartók Tavasz Nemzetközi Művészeti Hetek keretében Budapest ad otthont a Classical:NEXT-nek, 2026. április 9–12. között.
A Classical:NEXT a klasszikus zene globális szakmai platformja, ahol a határokat kitágító művészek és a klasszikus zene legkiválóbb szakmai képviselői friss, innovatív ötleteiket bemutatva formálják a műfaj jövőjét.
A rendezvény, amelyre évente több mint 1400 zenei szakember, előadó, menedzser, kiadó, újságíró, tanár és fesztiválszervező érkezik több mint 50 országból, konferenciát, szakmai expot, showcase koncertsorozatot, filmprogramot, valamint díjátadót és networking eseményeket foglal magában.
Budapest történelmi és kulturális öröksége, valamint világhírű zenei hagyománya – Bartók Béla, Kodály Zoltán és Liszt Ferenc városa, és a legnagyobb kortárs zeneszerzők, mint Kurtág György, Ligeti György és Eötvös Péter otthona – tökéletes helyszínt kínál a rendezvénysorozat számára a következő évben.
„A Classical:NEXT Budapestre hozatala hatalmas lehetőség, hogy nemzetközi szinten is megmutassuk, milyen izgalmas, élő és sokszínű ma a klasszikuszenei élet Közép-Európában”
– mondta Lelkes András, a Hangvető ügyvezető igazgatója a Classical:NEXT bejelentő eseményén május 13-án, Berlinben.
A Classical:NEXT 2026 a Bartók Tavasz Nemzetközi Művészeti Hetek keretében valósul meg, amely 2021-es indulása óta a térség egyik legfontosabb kortárs összművészeti fesztiváljává vált.
Fotó: illusztráció/Freepik
