|
|
|
| Előadó: | Fábián Juli & Zoohacker Orchestra feat. Sárik Péter |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fábián Juli De Moraes Vinicius Palasti Kovács Zoltán |
|
Antonio Carlos Jobim |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
La la ley ley
La la ley
La la ley ley
La la ley
Verse 1.
I’m a puzzle to complete
All men are lying at my feet
I work hard to be so neith,
So tell me something really sweet.
My little doggy in my hands,
I sure have the hottest pants
I am telling my white lies
To keep around the coolest guys.
Can you get the point at last?
Loving me is such blast.
Can you get the way I am?
Learn that fast’ cause you’re my man.
Wanna make it to your heart,
Getting closer to your soul.
That would be so cool
’Cause baby, baby,
I’m your fool.
Refr.
I got reason
To feel it in my body
That I’m the lock and you are my key.
’Cause I am dreamin’
of floatin’ on the waves
of love that’s coming over me.
Verse 2.
I always find an alibi
to wear high heels while walking by
I can spend the day in a shopping mall
Brad Pitt posters on my wall.
Carbohydrate-enemies,
Buy me a bracelet, daddy, please!
Who will take me out to dance?
I’m dying for a wild romance.
Bridge
You gotta give it to me, baby,
You got to give it to my soul,
Just listen to me, baby,
Can you get the point at all?
Don’t count your kisses, baby,
don’t you talk to me at all.
I’ll try to drive you crazy,
You gotta teach me how to fall.
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
