|
|
|
| Előadó: | Hofi Géza |
|---|---|
| Album: | Felmegyek hozzád |
| Megjelenés: | 2004 |
| Hossz: | 2:19 |
| Szövegírók: |
G. Dénes György (Zsüti) Reményi Gyenes István |
|
Bock Jerry |
|
| Kiadó: | Hungaroton |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Hofi):
Szeretsz engem?
(Cserháti):
Hogy én mit?
(Hofi):
Szeretsz engem?
(Cserháti):
Hogy én téged?
Már a lányok férjhez mennek,
majdnem ránk szakad a ház.
S te itt állsz, ilyet mondsz.
Mi jött rád? Idegláz?
Agyadra ment a sok gond?
(Hofi):
Golde, még nem feleltél.
Most mondd: Szeretsz engem?
(Cserháti):
Bolondság.
(Hofi):
Tudom. De szeretsz engem?
(Cserháti):
Hogy én téged?
Én huszonöt évig mostam rád,
főztem rád, varrtam rád.
Neked szültem öt szép lányt,
te meg csicseregsz nékem, akár egy kisdiák.
(Hofi):
Golde!
Nem volt szabad rád néznem, csak az esküvőn.
Jött az est...
(Cserháti):
Jött az éj.
(Hofi):
Kicsit féltem.
(Cserháti):
Hát még én.
(Hofi):
De a szülők mondták:
Meglásd, majd csak megszokjátok egymást.
Most kérdem tőled, Golde: Szeretsz engem?
(Cserháti):
Vén szamár.
(Hofi):
Tudom. De szeretsz engem?
(Cserháti):
Hogy én téged?
Már huszonöt éve élünk így:
küszködünk szenvedünk.
Közös a párnánk, s minden más.
Ez szerelem, mi más?
(Hofi):
Tehát szeretsz?
(Cserháti):
Igen, azt hiszem.
(Hofi):
És én ugyanazt hiszem.
(Együtt):
Ez így volt eddig is, jó tudni ezt.
Jön még huszonöt év, s mindig így lesz.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
