dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
BLR: A király

BLR - A király

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: BLR
Album: Keressük!
Szövegírók: Vincze Gergely
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'A király' dalszöveg ?
A szövegben a szerző által használt sakk-metaforákkal írja le életét és céljait. A király szerepében az alkotó és gyarapító személyt látja, aki a zenéivel hozza a változásokat. A gyalog a küzdő ember, aki reménykedik, hogy egyszer nagyobb pozícióba kerülhet. A bástya és a lovag a támogató barátait jelképezi, míg a királynő a szeretett nő, nélküle a király halott. A szerző a zenei karrier mellett a személyes boldogság és szerelem utáni vágyát is kifejezi.
What is the song 'A király' about?
Translate the following text into English: In the text, the author uses chess metaphors to describe his life and goals. The king in his view is the creator and builder who brings changes with his music. The pawn is the struggling person who hopes that one day he can be in a higher position. The rook and the knight symbolize his supportive friends, while the queen is the beloved woman, without whom the king is dead. In addition to his music career, the author also expresses his desire for personal happiness and love.
What is the song 'A király' about?
Dans le texte, l'auteur décrit sa vie et ses objectifs à travers les métaphores d'échecs qu'il utilise. Dans le rôle du roi, il voit la personne créatrice et productrice qui apporte des changements par sa musique. Le pion représente l'homme qui lutte, espérant un jour atteindre une position plus élevée. La tour et le cavalier symbolisent ses amis de soutien, tandis que la reine est la femme aimée, sans qui le roi est mort. En plus de sa carrière musicale, l'auteur exprime également son désir de bonheur personnel et d'amour.
What is the song 'A király' about?
El texto describe la vida y los objetivos del autor utilizando metáforas de ajedrez. En el papel del rey, ve a la persona que crea y acumula, quien trae cambios con su música. El peón es el hombre luchador, que espera que algún día pueda ascender a una posición más alta. La torre y el caballo simbolizan a sus amigos de apoyo, mientras que la reina es la mujer amada, sin la cual el rey está muerto. Además de su carrera musical, el autor también expresa su deseo de felicidad personal y amor.
What is the song 'A király' about?
Der Text beschreibt das Leben und die Ziele des Autors mit Schachmetaphern, die er verwendet. In der Rolle des Königs sieht er die kreative und erweiternde Person, die Veränderungen mit seiner Musik bringt. Der Bauer ist der kämpfende Mensch, der hofft, dass er eines Tages eine höhere Position erreichen kann. Der Turm und der Ritter repräsentieren seine unterstützenden Freunde, während die Königin die geliebte Frau ist, ohne die der König tot ist. Neben seiner Musikkarriere drückt der Autor auch seine Sehnsucht nach persönlichem Glück und Liebe aus.
What is the song 'A király' about?
Yazar, yaşamını ve hedeflerini satranç metaforalarıyla anlatır. Kral rolünde, müzikleriyle değişikliklere yol açan yaratıcı ve artan bir kişiyi görür. Piyon, bir gün daha büyük bir pozisyona gelebileceğini uman mücadele eden insandır. Kale ve at, destekleyici arkadaşlarını temsil ederken, kraliçe sevilen kadındır, onsuz kral ölüdür. Yazar, müzik kariyerinin yanı sıra kişisel mutluluk ve aşk arzusunu da ifade eder.
What is the song 'A király' about?
在文中,作者使用了象棋的隐喻来描绘他的生活和目标。在他看来,王的角色是一个创造者和增值者,他通过他的音乐带来变化。兵则代表着奋斗的人,希望有一天可以获得更高的地位。车和马象征着他的支持者朋友,而皇后则是他所爱的女人,没有她,王就会死。除了音乐事业,作者还表达了他对个人幸福和爱情的渴望。
What is the song 'A király' about?
Автор в тексте использует метафоры шахмат, чтобы описать свою жизнь и цели. В роли короля он видит творческую и продуктивную личность, которая приносит изменения своей музыкой. Пешка - это борющийся человек, который надеется однажды занять более высокую позицию. Башня и конь символизируют поддерживающих друзей, в то время как королева - это любимая женщина, без которой король - мертв. Автор, помимо музыкальной карьеры, также выражает стремление к личному счастью и любви.
What is the song 'A király' about?
تتحدث النص عن حياة الكاتب وأهدافه باستخدام الرموز المستوحاة من لعبة الشطرنج. يرى الكاتب نفسه في دور الملك كشخص يبدع ويثري الحياة من خلال الموسيقى التي ينتجها والتي تجلب التغييرات. البيدق يرمز إلى الإنسان الذي يكافح ويأمل في الوصول يوماً ما إلى منصب أعلى. الروخ والفرس يرمزان إلى أصدقائه الذين يدعمونه، بينما الملكة ترمز للمرأة التي يحبها، فبدونها يصبح الملك ميتًا. يعبر الكاتب أيضًا عن رغبته في السعادة الشخصية والحب بالإضافة إلى مسيرته الموسيقية.
What is the song 'A király' about?
No texto, o autor descreve sua vida e objetivos usando metáforas de xadrez. O rei representa a pessoa criativa e produtiva que traz mudanças através da música. O peão é o lutador, esperando um dia alcançar uma posição mais elevada. A torre e o cavaleiro simbolizam seus amigos de apoio, enquanto a rainha é a mulher amada - sem ela, o rei está morto. Além de sua carreira musical, o autor expressa seu desejo por felicidade pessoal e amor.
What is the song 'A király' about?
以下のテキストを日本語に翻訳します:このテキストでは、著者が人生と目標を描写するために使ったチェスのメタファーがあります。キングは創造者であり、自身の音楽で変化をもたらす人物として描かれています。ポーンは戦う人間であり、いつかより高い地位につくことを願っています。ルークとナイトは支えてくれる友人を象徴し、クイーンは愛する女性であり、彼女がいなければキングは死んでしまいます。また、著者は音楽キャリアに加えて、個人的な幸福と愛を求める願望も表現しています。
What is the song 'A király' about?
Nel testo, l'autore descrive la sua vita e i suoi obiettivi utilizzando metafore scacchistiche. Vede la figura del re come quella del creatore e del moltiplicatore, colui che apporta cambiamenti attraverso la sua musica. Il pedone rappresenta l'uomo combattente, che spera di poter un giorno raggiungere una posizione più elevata. La torre e il cavallo simboleggiano i suoi amici di sostegno, mentre la regina rappresenta la donna amata, senza la quale il re è morto. Oltre alla carriera musicale, l'autore esprime anche il desiderio di felicità personale e di amore.
What is the song 'A király' about?
W tekście autor używa metafory szachowej, aby opisać swoje życie i cele. W roli króla widzi osobę twórczą i rozwijającą, która swoją muzyką wprowadza zmiany. Pionek to walczący człowiek, który ma nadzieję, że kiedyś znajdzie się na wyższej pozycji. Wieża i goniec symbolizują jego wspierających przyjaciół, podczas gdy królowa to ukochana kobieta, bez której król jest martwy. Autor wyraża swoje pragnienie szczęścia osobistego i miłości, oprócz kariery muzycznej.
What is the song 'A király' about?
V textu autor popisuje svůj život a cíle pomocí šachových metafor, které používá. Ve funkci krále vidí tvořivou a zvyšující osobu, která svou hudbou přináší změny. Pěšec je bojující člověk, který doufá, že se jednoho dne dostane do vyšší pozice. Věž a jezdec symbolizují jeho podporující přátele, zatímco královna je milovaná žena, bez níž je král mrtvý. Autor vyjadřuje svou touhu po osobním štěstí a lásce vedle hudební kariéry.
What is the song 'A király' about?
Tradu următorul text în limba română: În text, autorul descrie viața și obiectivele sale folosind metafore de șah. În rolul regelui, el vede persoana care creează și prosperă, aducând schimbări prin muzica sa. Pionul este omul luptător care speră că va ajunge într-o poziție mai mare într-o zi. Tura și calul simbolizează prietenii săi de susținere, în timp ce regina este femeia iubită, fără de care regele este mort. Autorul își exprimă dorința de fericire personală și de dragoste, pe lângă cariera sa muzicală.
What is the song 'A király' about?
U tekstu autor koristi šahovske metafore da opiše svoj život i ciljeve. U ulozi kralja vidi osobu koja stvara i obogaćuje, koja svojom glazbom donosi promjene. Pješak je borbeni čovjek koji se nada da će jednog dana doći do više pozicije. Top i konj simboliziraju njegove potporne prijatelje, dok je kraljica voljena žena, bez koje je kralj mrtav. Autor izražava svoju želju za osobnom srećom i ljubavlju, uz glazbenu karijeru.
What is the song 'A király' about?
U tekstu, autor koristi metafore šaha da opiše svoj život i ciljeve. U ulozi kralja vidi osobu koja stvara i obogaćuje, koja svojom muzikom donosi promene. Pešak je borbeni čovek koji se nada da će jednog dana moći da se popne na višu poziciju. Top i konj simbolizuju njegove podržavajuće prijatelje, dok je kraljica voljena žena, bez koje je kralj mrtav. Pored muzičke karijere, autor izražava i želju za ličnom srećom i ljubavlju.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 47237 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

A király

1.verze
Mindig úgy néztem, hogy az élet egy csoda
király akartam lenni, hogy jussak valahova
egy igaz férfi aki hat alkot, meg gyarapít
ad az embereknek, és hagy maga után valamit
ne maradjak gyalog aki küzd egy életen át,
hogy tele tömje pénzzel, szolgálja az urát
nekik az a céljuk az utódjuk többre vigye
ők bátrak, a parasztnak a legnagyobb a szíve
királyként a zenéimmel reformokat hozok
nem szennyezem be a kezem, tudod sosem lopok
a gyalog csak előre mehet, igen ő konok
és ha úgyvan bele is hal, hiába szurkolok
de ha a végéig eljut mégis bárki lehet
ez neki a remény, ezért küzd, csak ennyit tehet
hálával nézek rá, mert ő csinál nekem nevet
és ha úgy hozza a sors ő még el is temet!

Refrén
Nézheted, hallhatod, hogyan küzdök magamér'
Élvezed, hallgatod, az életem csatatér
A seregem lehozza bármelyik csillagot
De a királynő nélkül a király halott.
Hát hol vagy... Hova lettél?
Nélküled semmi az erőm....
Melletted a király nem fél..
De nélküled ez csak a temetőm

2.verze
A tesók mindig bástyaként velem
voltak és lesznek, itt ez a védelem
ők nagyok, erősek, és levágják a fejét
aki a királyra akarja tenni a kezét
a Lovag a hibáimnak issza meg a levét
ők igaz barátok , kiknek megjegyzem a nevét
nekik is köszönheti a király amit elért
a Lovag okos és bölcs, aki mindig megért
a Futó az életemen keresztül-kasul, ki-be
szelíden vagy vadul, így nem marad alul
a csupaszív király tudod tőlük mindig tanul
ők a biztos után futnak, hogy ne járjanak szarul
a mai világban inkább a futóé a szerep
nagy játékos ő is mivel kell neki egy szelet
úgy szalad el vele mint a királyi képzelet
elengedem, nem királynő, nem baj ha nem szeret!

Refrén

3.verze
Már tudod, hogy a királynőben rejlik minden erőm
nélküle simán oda veszek a csatamezőn
amíg nem találom meg, és mondom, igen, ez ő!
Addíg nincs is remény, de küzdeni kötelező
lehetek magányos, pedig velem van a sereg
akik szeme láttán az életem filmje pereg
ha hallod ezt, tudd, legyőzhetetlen lennék veled
de neked nem király vagyok, hanem a másik feled
ha nem vagy bukó az egész, bukó minden vagyon
a legnagyobb kincsem Te vagy, hiányzol már nagyon
a királyságom a mindenem de most neked adom
jól tudom, hogy veled együtt úgyis visszakapom
nem akarom benned is elveszteni a hitem,
mert a játéknak vége ha megáll a csupaszívem
ha egyáltalán létezel, gyere mond, hogy igen
együtt tudunk nyerni csak mert ez a játék ilyen!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Történelmi sláger reinkarnálódott Bangó Margit, Curtis, Takács Nikolas és a Swing à la Django együttállásában

Semmihez sem fogható, örökérvényű dal az „Én a bánatot csak mindig kifogom”, amelyet a leghitelesebben Vámosi János óta egy női ikon, Bangó Margit tudott csak igazán átadni a közönségnek. 


Sokan ezért a Kossuth-díjas énekesnőhöz kötik a tánczene világából fennmaradt remekművet. Nem is volt kérdés tehát, hogy a Swing à la Django zenekar sokoldalú feldolgozásának Bangó adja az origóját, a tengelyeit pedig két, a maga stílusában emblematikus előadó: Curtis és Takács Nikolas húzzák tovább.

 

„Django Reinhardt nagy kedvencem és volt szerencsém találkozni vele Brüsszelben. Ezért is nagyon tetszett a Swing à la Django névválasztása, nem is beszélve arról, hogy a legkiválóbb muzsikusok alkotják és már négy éve ők kísérnek hivatalosan.





Egyébként Dani Jánosal, aki az együttesben szólógitárosként játszik és zeneszerző, 10 éve dolgozunk már együtt. A másik ilyen kapocs a ritmus gitáros, aki a dédunokám vőlegénye, Dani Norbert, így komoly kötődés van feléjük. A dal rögzítése húzódott, de senki sem hagyta annyiban, így végül tavaly ősszel került rá sor. A két fiút pedig nagyon szeretem! Nikolas világszínpadokon is megállná a helyét, Curtis pedig szintén fantasztikus. Három különböző stílusú ember fogott össze és a zenében az a lényeg, hogy egyforma legyen a szív és az érzések is megtalálják egymást. Úgy gondolom, hogy nagyon-nagyon sok embernek fogunk ezzel örömet okozni, mindenki megtalálja benne a magához szóló szavakat, mondatokat” – mesélte Bangó Margit a felvételről, amely autentikusan kezdődik, majd egy Dani János által kigondolt, teljesen új rappelhető részbe csap át Curtis szövegével kiegészülve. 


A változás a szám elnevezését is érinti, amely az „Én a bánatomat mindig kifogom” címmel szerepel.

 

A rapper elmondása szerint nem esett nehezére új sorokat szereznie a klasszikushoz: „Ez a világ rendkívül közel áll hozzám, így hamar megindult a tollam. Az, hogy Bangó Margittal közös dalban szerepelhetek, már magában egy áldás és hatalmas megtiszteltetés. A Swinges srácok pedig nemcsak remek emberek, de kiváló zenészek egytől egyig, Nikolas hangja pedig abszolút viszi a prímet.”

 

 


 

Az X-Faktor egykori nagy felfedezettje volt Takács Nikolas, aki nemcsak karizmatikus hangjával, de jellegzetes egyedi stílusával is otthagyta névjegyét az előadóművészetben. Gyermekkori álmát valósította meg Nikolas, hogy együtt énekelhet Bangó Margittal ebben a különleges együttműködésben. Így tovább bővült azon nagyjaink névsora, akikkel Nikolas közösen dolgozhatott. Az idei évre több zenei csemegét is ígér még az előadó a zeneszerető közönségnek.

 

A makulátlan összhangról pedig nemcsak a zene és a szöveg játéka tanúskodik, hanem a Jimy Punk Hollywood rendezte, meghitt videóklip is, amely a digitális megjelenést megelőzően már megtekinthető.




Fotók: Bangó Margit x Curtis x Takács Nikolas x Swing à la Django