dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Hegedűs a háztetőn (musical): Bordal

Hegedűs a háztetőn (musical) - Bordal

off off off off off
Album: nincs kép
Megtekintve: Ma 5, összesen 26292 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Bordal

Tevje: Ha fáj, ha bánt az élet,

Együtt: Csak igyál és elszáll a gond.

Tevje: Tiszteld, mint apát a hegy levét.

Lázár: S ameddig megy beléd.

Együtt: Hát csak igyál! Ha fáj, ha bánt az élet,

Csak igyál és elszáll a gond!

Tevje: Ma este mindenki víg legyen,

Lázár: Koccints, hogy így legyen.


Együtt: Hát csak igyál - de bort!

Tevje: Isten rendelése szenvedj, ámde mégse sírjál, ne hagyd magad el.

Lázár: Így hát bűnös, aki nem tölt, ez a perc oly fennkölt, duplán inni kell.

Együtt: Ha fáj, ha bánt az élet, csak igyál és elszáll a gond.

Lázár: Igyunk a papára!

Tevje: Kisfiam!

Lázár: Mamára!

Tevje: Boldogan!

Együtt: Hát csak igyál - de bort!

Lázár: Reb Mordcha!

Mordcha: Valami jó hír?

Lázár: Olyasféle. Mindenki a vendégem.

Mendel: Mi ok az ivásra?

Lázár: Menyasszonyom van.

Avram: És ki a boldog ara?

Lázár: Tevje legidősebb lánya, a szép Cejtel.

Mindenki: Mazeltov. A vőre most!

Tevje: A lányra!

Mind: És éljen a család!

Lázár: S az ágy.

Mind: Szeressük egymást s a hegy levét,

s ameddig megy beléd, hát csak igyál!

Ha fáj, ha bánt az élet, csak igyál és elszáll a gond.

Ma este mindenki víg legyen, koccints, hogy így legyen,

Hát csak igyál - de bort!

Fel hát a dalra, ne gondolj a bajra,

eljött hát a napja, menyasszony a lány.

Ünnepi borból ha az ember kortyol,

még a vég is felforr, s újra bort kíván.

Ha fáj, ha bánt az élet, csak igyál és elszáll a gond.

Ma este mindenki víg legyen, koccints, hogy így legyen,

Hát csak igyál - de bort!


Szása: Sej, haj, na zdarovja, boldogságunk Isten óvja,

békén éljünk együtt, míg csak forog a föld.

Oroszok: Igyiszjudá, gyere ide, gyere, gyere már.

Éljen, éljen ezer évig minden ifjú pár.

Sej, haj, na zdarovja, boldogságunk Isten óvja,

békén éljünk együtt, míg csak forog a föld

Szása: La haim.

Tevje: Na zdarovje.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Újraalakulása óta először lép fel a Kispál és a Borz a Művészetek Völgyében

A legendás zenekar mellett velünk lesz Geszti és a Budapest Bár is. Januárban sem alszik az ország legnagyobb összművészeti fesztiválja. 





A jelenleg hófödte Kapolcs, Taliándörögd, Vigántpetend hármas július 24. és augusztus 2. között nyári pezsgéssel és a legjobb magyar előadókkal vár mindenkit.


2026 épp csak elindult, de máris elhozta magával minden Völgy rajongó számára az év első izgalmait. Jubileumi kiadással tér vissza idén a Művészetek Völgye, 35. alkalommal ismerhetik meg a látogatók a magyar kultúra legszélesebb, legszínesebb kínálatát a Balaton-felvidék festői részén. 


A táj nemcsak természeti, hanem történelmi szépségeket is tartogat, ami az idei évben újra a fesztiválozók mindennapjainak részévé válik.




A jubileumi kiadás alkalmával ismét bekapcsolódik a vérkeringésbe egy legendás helyszín, a Klastrom. 


A most meghosszabbított jelentkezési határidővel még minden alkotókedvű embernek van ideje beadni a Fényártban a Klastrom - Fényfestészeti pályázatra a munkáját. Többeknek megadatik a lehetőség, hogy a fesztivál ideje alatt életre keltsék ezt a történelmi helyszínt, ahol például 


Vecsei H. Miklós, Takács Dorina (Дeva) és Balla Gergely (Platon Karataev) romtemplomokhoz készített vetített előadása, a Hortus Conclusus is elkápráztatja majd a közönséget.


A Völgy a legismertebb könnyűzenei előadók otthona is


Az eddig bejelentett nyolc fellépőn túl biztosan Zár majd az égbolt Kapolcson, felcsendül a Húsrágó Hídverő, hiszen az ország egyik legismertebb alternatív zenekara a Kispál és a Borz újjáalakulása óta először érkezik a fesztiválra. 




A tavaly óriási sikerű koncertet adó Geszti idén is megtáncoltat mindenkit, de a rendszeresen sztárparádéval utazó Budapest Bár is garantáltan magával hozza a jóhangulatot.


A nyár legemlékezetesebb 10 napjában nemcsak zenével, hanem képzőművészettel, tánccal, újcirkusszal, irodalommal is feltöltekezhet a Völgy közössége, ahogy a színházi produkciók is minőségi szórakozást ígérnek. 


Az ígéretre garancia is a társulatok neve, hiszen előadást hoz a folyamatosan teltházak előtt játszó Orlai Produkció, az ország talán legfiatalabb társulata, a Színház- és Filmművészeti Egyetem frissen végzett hallgatóiból álló SICC Production, valamint a Delta Produkció is.




A friss neveken túl természetesen ott lesz a már korábban a fesztivál plakátjára felkerültek is


az Elefánt, az Esti Kornél, Co Lee, Dzsúdló, Beton Hofi., a KFT, Zorán és Koncz Zsuzsa is. A jubileumi fesztiválra készülő Völgy Szimfonik 35. a hazai zenei élet legismertebb neveivel, a Duda Éva Társulat best of műsorával, míg a Feledi Project Kulka Jánossal közösen a Cseresznyéskerttel lép majd a közönség elé.


Rengeteg program várja a Művészetek Völgye látogatóit


A jubileumi év meglepetéseinek sora még közel sem ért véget, így érdemes éberen figyelni a fesztivál felületeit, illetve már most bebiztosítani a részvételt az ország legnagyobb összművészeti fesztiváljára. A jegyek elérhetőek a Művészetek Völgye honlapján.




A fesztivál önkénteseket toboroz


Ha valaki nemcsak kikapcsolódna, hanem hozzá is tenne a közösség építéséhez, annak a január második hetétől induló önkéntes jelentkezés a legjobb lehetősége erre, hogy a Völgy csapatához csatlakozzon.


 

Fotók: Művészetek Völgye

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás