|
|
|
| Előadó: | Hegedűs a háztetőn (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Tevje: Hegedűs a háztetőn. Bolondosan hangzik, ugye? Márpedig mi itt Anatevkában, ebben az eldugott kis faluban, mindnyájan hegedűsök vagyunk a háztetőn. Kínlódunk, gyötrődünk, hogy kicsaljunk valami kellemes, egyszerű dallamot, anélkül, hogy kitörnénk a nyakunkat. Ez nem könnyű. Kérdezhetnék: miért ragaszkodunk mégis ehhez a helyhez, ha ilyen veszélyes? Mert Anatevka a mi otthonunk. És hogyan tartjuk az egyensúlyt? Mi a titka? Egy szóval megmondhatom: a hagyomány.
Falusiak: Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Tevje: Itt Anatevkában mindenre van hagyományunk. Hogyan együnk, hogyan aludjunk, hogyan beszéljünk. Mi például azt, hogy "jó szerencsét" úgy mondjuk: "mazeltov". Az úr megszólítása nálunk: "reb". Megkérdezhetnék, hogyan kezdődött ez a hagyomány? Megmondhatom: nem tudom. A hagyomány az hagyomány. Mindenkinek kijelöli a helyét, az útját, hogy mindenki tudja, mit vár tőle Isten.
Tevje, papák: Éjjel és nappal ki az, aki fárad,
gyereket és asszonyt ki öleli át?
És mondd, kinek gondja az ima meg a bor?
Az csak a papa mindenkor.
Mind: Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Golde,mamák: Kinek dolga, hogy e pici sóher ház
oly kedves ház, oly kóser ház?
Annyi gondot kinek ad a háztartás?
Az mindig csak a mama és nem más.
Mind: Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Fiúk. Mint hároméves lurkó jártam héber iskolát,
és gazdag asszonyt választ nékem majd a család.
Mind: Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Lányok: A lány is nap mint nap, csak stoppol. tüzet rak,
és kit a papa választ, a férje az lesz csak.
Mind: Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Tevje: És ebben a kis sárfészekben megvannak a mi jellegzetes figuráink. Itt van például Jente, a házasságközvetítő.
Jente: Avram, van itt egy príma parti a fiad számára... nagyszerű lány. Egy ékszer, egy gyöngy.
Avram: Na, és ki az?
Jente: Ráchel, a suszter lánya.
Avram: Ráchel? Hisz az félig vak!
Jente: Na és? A te fiadon olyan sok a látnivaló? Ahogy az kinéz, és ahogy Ráchel látja, éppen tökéletes pár. Stimmt? Stimmt.
Tevje: És itt van Reb Náhum, a koldus.
Náhum: Alamizsnát a szegénynek, alamizsnát a szegénynek.
Lázár: Itt egy kopejka.
Náhum: Egy kopejka? A múlt héten kettőt kaptam.
Lázár: Ez egy peches hét volt.
Náhum: Neked volt peched, és én fizessek rá?
Tevje: És itt van, aki számunkra a legfontosabb: a mi szeretett rabbink a fiával...
Mendel: Rabbi, kérdezhetek valamit?
Rabbi: Bátran, gyermekem.
Mendel: Rabbi, van illő áldás a cárra?
Rabbi: Áldás a cárra? Hát persze. Áldd meg Isten a cárt, és tartsd meg őt minél tovább és minél távolabb!
Tevje: De élnek még itt mások is ebben a faluban. És ők vannak többen. A tiszteletreméltó csendbiztos úr, a nem kevésbé tisztelt pópa, és az éppúgy tisztelt többiek. Mi sem zavarjuk őket, és eddig ők sem zavartak minket. Persze, magunk közt előfordult olyasmi, hogy az egyik lovat fizetett ki, a másik pedig öszvért szállított. Ez is el lett boronálva. Békében élünk és nyugalomban.
1. férfi: Ló.
2. férfi: Öszvér.
Mind: Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Hagyomány, hagyomány - hagyomány.
Tevje: Hagyomány. Hagyomány nélkül olyan ingatag lenne az életünk, mint hegedűs a háztetőn.
TUDÓSÍTÁS A HAJÓGYÁRI-SZIGETRŐL
A Sziget Fesztivál 2025-ben az eddigi történelmének egyik legszínesebb palettáján mozgott. Igaz ez a fellépőkre, a látványra és a hangulatra is. Ezzel együtt minthaegyre békésebbé és kulturáltabbá is válna az esemény.
Évről-évre élhetőbb, a békebeli Pepsi Sziget rezgéseihez közelít a fesztivál
Több száz élmény, minőségi koncertek és kulturális programok, egy hét felejthetetlen, felhőtlen kikapcsolódás jellemezte, de a covid óta valami megváltozott. Vélhetően az emberek lelkében. És ez a fesztivál szempontjából pozitívum. Jobban figyeltek, odafordultak a másikhoz és mintha az az őrült amplitúdó, amely a koronavírus-járvány előtt a világot jellemezte, egészségesebb szintre állt volna vissza.
A régi Szigetek hangulatát idéző pillanatok
2025-ben a Hajógyárin
Fotó: Sziget
Augusztus 6. és 11. között világsztárok és fiatal tehetségek sora lépett színpadra, mi ebből most egy szubjektív válogatás alapján számolunk be a Sziget 2025-ről.
Fesztiválozó a Szigeten
Fotó: Sziget
Az Empire of the Sun az első napon, a Revolut Színpadon, a második legnagyobb koncerthelyszínen ragadta magával a közönséget.
A Papa Roach fellépését minden rock-metal rajongó nagyon várta, hiszen a csapat utoljára 2020-ban adott koncertet a fővárosban és arra az energiára, amely végigrezgett a Revolut közönségén, mindenkinek nagy szüksége volt már.
A Revolut színpad a fesztivál egyik legerősebbje, többször is órákig táboroztunk itt, és még a Nagyszínpadnál is karakteresebb, színesebb felhozatallal találkoztunk.
Itt adott koncertet a hazi zenei szcéna egyik legnagyobb sztárja, Co Lee
Co Lee kiemelkedően színvonalas szettet rakott össze csütörtök estére olykor jazz-es, groove-os elemekkel, trombitával, füstös hangú vokalistákkal, olykor pedig metalos circle pit-tel. Co Lee önmagában is kölönleges jelenség: karakteres szövegekkel, kifejező mimikával, soha el nem múló mozgékonysággal tölti meg a színpadot.
A Co Lee Live Band fellépése az este legerősebb koncertje volt. És ez még akkor is igaz, ha a nagyszínpadon ugyanekkor Shawn Mendes lágyította a közönség szívét.
Co Lee koncertje a Szigeten
Fotó: Sziget
Pogány Induló Nagyszínpadon
Indokoltan kapott ilyen lehetőséget a népszerű rapper. De talán a fesztivál drónvideójában nem azt kellett volna kiemelni, amikor épp a megb.sztam az anyját-sorokat szavalja.
Pogány Induló-dalszövegek itt.
A Sziget 2025 legszínesebb termését a DropYard színpad szállította
A Revolut szomszédságában, jól átjárható távolságban állt a DropYard, ahol
a KiLLOWEN és a Feux művésznéven alkotó londoni rapperek fellépése jelentette a leginkább kellemes pillanatokat.
De itt mutatkozott be az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő 18K is.
A nagyszínpadon szombaton az FKA Twigs volt az egyik legnagyobb név. A Revolut színpad közönsége ezalatt a Hermanos Gutiérrez latin misztikummal és túlvilági gitárjátékkal tarkított fellépésén kalandozhatott spirituális utakon. A színpad utolsó koncertje RY X-é volt. Álomvilágba repített és talán túl is megnyugtató volt ahhoz, hogy lendületesen vessük bele magunkat az éjszakai életbe.
RY X
Fotó: Sziget
Elszakadva a Nagyszínpad-Revolut-tengelytől
Idén amellett, hogy a fő fellépőket sem hagytuk ki – körülnéztünk a Sziget további helyszínein is. Elszakadva a Nagyszínpad-Revolut-tengelytől – ahol a legtöbb látogató mozog – beültünk abba a remekül hangszigetelt, üvegfalú színházterembe, amely többek között a Földalatti Slam Akadémia helyszíne volt. Itt a világ minden tájáról érkezett slammerek előadásán vettünk részt. Üde színfoltot jelentettek.
Földalatti Slam Akadémia egyik előadása a
Szigeten
Fotó: Földalatti Slam Akadémia Facebook
Majdnem minden este fellépett itt Tom Cassani, aki egyetlen pénzérmével, zseniális mimikájával, egyszerű bűvésztrükkökkel és az ismétlődő mozdulatok használatával operált.
Örömtánc több száz fesztiválozóval a Sziget félreeső szegletében
A Mobilis helyszínen (amely nem a legforgalmasabb szakaszon található) belefutottunk a Jam session with the performers of the day névre keresztelt szettbe: 100% örömtánc előadókkal és több száz fesztiválozóval. Ez volt este egyik leginkább üdítő jelensége.
Fesztiválozó a Szigeten
Fotó: Sziget
Nem bántuk, hogy csak az utolsó színes, drónok által az égboltra rajzolt képek látványára értünk vissza a nagyszínpadhoz. (Ezek az Anyma, azaz Matteo Milleri multi-diszciplináris audiovizuális projektje záróakkordjai voltak.)
Delta District: Bolt Night Stage és Yettel Colosseum vs. Cheers Bar
A Delta District – vagyis az elektronikus party-k epicentruma – valóban jól elkülöníthető világot alkotott a Szigeten. Arról már korábban is írtunk, hogy a szervezők célja a Delta District-tel az volt, hogy új szintre emeljék az éjszakai életet a fesztiválon.
Korai órán érkeztünk, talán nem is a megfelelő napot választottuk. De amikor ott jártunk, egyáltalán nem tombolt a tömeg – mert nem is volt – ezekben a party-arénákban úgy, ahogyan más napokon. Ez a videó jól mutatja, hogy egyébként mennyire szuper hangulatú buli volt a Bolt-ban.
A Colosseum a friss fa illatával, színes, villódzó fényekkel hívogatott és még akkor is nagyon csábító volt, ha a látogató nem rajongott a zenei felhozatalért.
– A 360 fokos elektronikus zenei helyszínünk még extrább vizuállal indul neki a 2025-ös szezonnak. A DJ pult az ikonikus gladiátor fejben kap helyet (...) Látványos dizájn-elemekkel bővítjük (...) – jellemezte a Sziget saját oldalán a Colosseumot.
Ennek megfelelő látvány és hangulat uralta a teret a helyszínen.
A Delta District eldugott sarkában, a Cheers Bar-ban egy zsebkendőnyi dj-pulttal, egy pici büfével, pár négyzetméternyi tánctéren akkor tömeg és fergeteges party-hangulat fogadott, hogy zavarba jöttünk a jelenségtől.
Az utolsó nap is tartogatott egy világsztárt: Post Malone lépett fel a legnagyobb helyszínen
Az előadó megtöltötte rajongóival a nagyszínpad előtti teret. A Szigetes fellépése tele volt energiával és azzal a cowboy-életérzéssel, amit maga is hűen képvisel. Kellett a lelkünknek még egy adrenalin-löket és a testünknek az a vibrálás, amely átjárta a koncertet.
Fotó: Sziget
Talán közelítünk a kilencvenes évek Szigeteinek hangulatához?
Ahogyan a statisztikák is mutatják, egyre több a magyar látogató a fesztiválon.
A 2019-es Szigetre egyfajta boldog békeidőként emlékezünk, de a fesztivál ezzel együtt is egyre élhetőbb, jobb a levegő minősége (bár az utolsó napokban már elkél a maszk). Van tér megélni az eseményeket. A szervezők is mindent megtesznek a zökkenőmentes és barátságos fesztivál-élményért: ez mind a bejutásban, mind a közlekedésben, a helyszínek elosztásában, az illemhelyek kialakításában, mint pedig a gasztronómiai felhozatalban szembetűnően megjelent.
Kiemelt kép: Fesztiválozó a 2025-ös Szigeten
