|
|
|
| Előadó: | Omega |
|---|---|
| Album: | Das Deutsche Album |
| Megjelenés: | 1997 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Sülyi Péter Kóbor János Mihály Tamás |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | BMG |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Steht ein Kind an einem Nachmittag allein
zwischen Spielzeug überdrüssig, und es weint
und es weiß nicht mehr womit es spielen soll,
da sieht es den Stein
Eine weißen, einen wundersamen Stein
der da liegt bei den Füßen im Sand
und der Knabe will kein andres Spielzeug mehr
nimmt ihn in die Hand
Denn im Leben zählt, was man sich erwählt,
wähle - das gibt dem Leben Gewicht
Denn im Leben zählt, was man sich erwählt,
wähle - das gibt dem Leben Gewicht
Und er gibt nun nie mehr her seinen Stein
und er weiß, reicher kann man gar nicht sein,
und er trachtet nie nach großem Rum und Geld
er hat ja den Stein
Einen weißen, einen wundersamen Stein,
und er schenkt ihm alle Zeit Zufriedenheit,
und man mag ihn und beschenkt ihn und man rühmt
ihn weit und breit
Denn im Leben zählt, was man sich erwählt,
wähle - das gibt dem Leben Gewicht
Denn im Leben zählt, was man sich erwählt,
wähle - das gibt dem Leben Gewicht
Und er ist dann eines Tages sehr alt
da legt er zurück den Stein in den Sand
und er lächelt und er weiß, es ist vorbei
ihm zittert die Hand
Seine weißen, seinen wundersamen Stein
legt er ab, und so endet das Gedicht
seines Lebens, seine Stunden werden leicht,
den Stein braucht er nicht.
Denn im Leben zählt, was man sich erwählt,
wähle - das gibt dem Leben Gewicht
Denn im Leben zählt, was man sich erwählt,
wähle - das gibt dem Leben Gewicht
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
