|
|
|
| Előadó: | Omega |
|---|---|
| Album: | Das Deutsche Album |
| Megjelenés: | 1997 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | BMG |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Traurig schwieg ein Mädchen
zwischen andern,
dieses Mädchen war nicht schön.
Jedenfalls war sie sich dessen sicher,
niemand sah sie freundlich an.
Einsam lebte sie allein,
und es besuchten sie
nur die dunklen Schatten still
von Gästen der Phantasie.
Träume hoben sie heraus
aus Gedankentraurigkeit.
Bald schon sah sie sich umringt
von Freunden und von Fröhlichkeit.
In ihrem Traum war sie ein schönes Mädchen
und sie traf der Freunde Blick.
Und sie lernte Blicke unterscheiden
diese Sprache ohne Ton.
Kaum dann erwacht aus ihrem Traum
sprachen kalt dann zu ihr
Graue Gedanken spöttisch stumm,
die Freunde sind nur wir.
Wieder im Traum entfloh sie in,
ersehnte Zärtlichkeit.
Konnte dort finden leicht und froh
bessre Freunde, Fröhlichkeit.
Endlich dann da glaubte sie Träumen
hob den Blick und sah sich um.
Selbstvertrauen, die Formel ihrer Träume
half ihr sehr und gab ihr Mut.
So erkannte sie schon bald
das sie doch Freunde kennt.
wie ein Freund den Namen nicht,
beim ersten Gruß gleich nennt
Nie mehr vermisst sie den Traum,
denn sie blieb nicht mehr allein.
Dieser so bunte, schöne Traum
zog in ihr Leben ein.
Nie mehr vermisst sie den Traum,
denn sie blieb, denn sie blieb nicht allein.
Dieser so wunderschöne Traum
zog mit in ihr Leben ein.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
