|
|
|
| Előadó: | Fenyő Miklós |
|---|---|
| Album: | Hotel Menthol |
| Megjelenés: | 1998 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Novai Gábor |
|
Fenyő Miklós |
|
| Kiadó: | EMI-Quint |
| Stílus: | Rock and Roll |
| Címkék: | Keressük! |
Menthol, menthol, menthol!
1. Messziről fénylik a Hotel Menthol,
Ott pompázik a tengerparton,
Amerről a zöld színű reklámszöveg
Tündöklő fénye kiveri a szemed.
2. Oóóó, honnan is tudhatnád,
E káprázatos helyen mennyi csoda várhat rád?
De ha egyszer átlépsz a bejáratán
Az ámulattól eltátod a szád: óóó, mmmm!
3. A rulett, a blackjack a játékteremben,
perdül a kocka, a zseton csörren.
Ha nem vagy észnél gyorsan legombol,
És közben a legvadabb rock and roll tombol.
4. Oóóó, a parfüm illata, mmmm!
Megszédít a varázslatos, mesés éjszaka.
Fényárban úszik az álomhotel,
És csábít megannyi gyönyörű mademoiselle, (mademoiselle),
oh, well (oh, well)
Menthol, hotel menthol, menthol, hotel menthol!
Óóó, a dolce vita tombol
5. A csókkirály kocsija almazöld Buick,
Csaja az ülésen hozzá bújik.
A hapsin egy krepp nylon Hawaii ing,
És szól: 'Come on baby, let's have a drink.'
6. Óóó, a kiscsaj bitang jó,
Máris megvan az új szenzáció,
Mert ők ma a sztárok, ezt tudjuk jól,
A portás előttük földig meghajol (meghajol).
7. A tizediken éjjel-nappal vár
A világraszóló Teddy Bár
Fellép az összes teenage-ideál,
S a ragyogó műsor meg nem áll.
8. Óóóó, Kicsi Ricsi énekel (Ezt mindenkinek látni kell!)
S a csacska-macska vokál mögötte szvingel (swing, swing)
És ha elment a dohányod a pókeren,
Majd vigasztalást nyersz a sztriptízben (sztrip-sztrip-sztriptízben),
ó igen!
Menthol, menthol, menthol, menthol
Óóó, árad szerte-széjjel.
Menthol, hotel menthol, menthol, hotel menthol,
Óóó, tele van szenvedéllyel.
9. És amíg élsz többé nem felejted el
Ha egy luxus lakosztályt itt kiveszel (megveszel)
Oh, well
Menthol, menthol, menthol!
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
