|
|
|
| Előadó: | Keresztes Ildikó |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Horváth Attila |
|
Szekeres Tamás |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Round and round in the pouring rain
without a place to hide.
He doesn’t care about the future
staying on on the downside.
Searching through the passing days
for a reason to go on.
Just a face without a name.
Another drop in our ocean.
Unknown soldier of time.
Unknown soldier of timeless ways.
Unknown children of grief
victims of power games.
Tell me your dreams. The darkness surrounds us.
Sometimes I fear we’re all gonna be lost.
Unknown soldier of time.
We’re going down.
Nincsenek csodák, ennyi az egész,
így menetel az élet.
Te a végzet hatalmáról beszélsz,
S hadat üzensz az égnek.
De míg a múlt romjain nyílik a hajnal,
S ott talál melletted,
Hidd el, nincs mit megbánnod,
Az álmok csak összetörnek.
Nem a miénk az ég,
Nem a miénk a végtelen.
Nem a miénk a szép,
Nem a miénk lett édesem.
A nagy szavak mind porba hullnak,
Nem marad más, csak egy emlék
a holnap.
Minden amit úgy vársz, csak így múlik el.
Unknown soldiers of time.
Unknown soldiers of timeless ways.
Unknown children of grief
victims of power games.
Tell me your dreams. The darkness surrounds us.
Sometimes I fear we’re all gonna be lost.
Unknown soldier of time.
We’re going down.
Going down.
Több mint 500, a létminimum alatt élő magyar előadóművész megélhetéséhez nyújtott segítséget az Előadóművészi Jogvédő Iroda 2025 első felében.
Havi nyugdíj-kiegészítő támogatást 267 olyan elismert előadóművész kapott, akik alacsony nyugdíjuk mellé semmilyen más juttatásban nem részesülnek, 166 rászorult pedig egyszeri segélyhez jutott. Az átlagos támogatási összeg 130 ezer forint volt.
Idős korukban a rangos előadóművészek különböző művészeti ágakban eltérő mértékben kerülhetnek nehéz anyagi helyzetbe. Ebből a szempontból talán a könnyűzene világa a legmostohább, ahol egyik pillanatról a másikra el lehet veszíteni a népszerűséget és azzal együtt a jövedelem nagy részét.
A könnyűzenészek körében a mai napig nehéz elültetni az időskori öngondoskodásra való felkészülés gondolatát.
Akik aktív életük során nem kaptak magas állami, szakmai kitüntetést, előfordul, hogy nehéz öregkornak néznek elébe. Rajtuk segít az EJI azzal, hogy a szolidaritás jegyében egyszeri támogatást, vagy rendszeresen nyugdíj-kiegészítést nyújtanak számukra.
A juttatás fedezetét a jogdíjak révén maguk a művészek termelik meg. A támogatásért bármely előadóművész folyamodhat, aki megfelel a feltételeknek.
Az összegről a kérelem alapján a Jogdíjbizottságok javaslatára az EJI elnöksége dönt
A nyugdíj-kiegészítés havi összegét az EJI a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj 35-200 százalékában, különös méltánylást igénylő esetben legfeljebb annak 300 százalékában határozta meg.
A létminimum alatt élő művészek állami nyugdíját akár meg is duplázhatja ez a kiegészítő járadék.
Fotó: illusztráció/Freepik
