|
|
|
| Előadó: | Keresztes Ildikó |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Horváth Attila |
|
Szekeres Tamás |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Round and round in the pouring rain
without a place to hide.
He doesn’t care about the future
staying on on the downside.
Searching through the passing days
for a reason to go on.
Just a face without a name.
Another drop in our ocean.
Unknown soldier of time.
Unknown soldier of timeless ways.
Unknown children of grief
victims of power games.
Tell me your dreams. The darkness surrounds us.
Sometimes I fear we’re all gonna be lost.
Unknown soldier of time.
We’re going down.
Nincsenek csodák, ennyi az egész,
így menetel az élet.
Te a végzet hatalmáról beszélsz,
S hadat üzensz az égnek.
De míg a múlt romjain nyílik a hajnal,
S ott talál melletted,
Hidd el, nincs mit megbánnod,
Az álmok csak összetörnek.
Nem a miénk az ég,
Nem a miénk a végtelen.
Nem a miénk a szép,
Nem a miénk lett édesem.
A nagy szavak mind porba hullnak,
Nem marad más, csak egy emlék
a holnap.
Minden amit úgy vársz, csak így múlik el.
Unknown soldiers of time.
Unknown soldiers of timeless ways.
Unknown children of grief
victims of power games.
Tell me your dreams. The darkness surrounds us.
Sometimes I fear we’re all gonna be lost.
Unknown soldier of time.
We’re going down.
Going down.
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
