|
|
|
| Előadó: | Hungária |
|---|---|
| Album: | Rock 'N Roll Party |
| Megjelenés: | 1980 |
| Hossz: | 1:33 |
| Szövegírók: |
Paul Anka Szikora Róbert (Bob Lanky) Paul Anka |
|
Paul Anka |
|
| Kiadó: | Hungaroton-Gong Kft. |
| Stílus: | Rock and roll |
| Címkék: | Keressük! |
I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana
Azt mondják, hogy öreg vagy
Ez engem darling hidegen hagy
Nem számít, mit beszélnek
Megőrülök teérted
Te és én két kismadár
Amely ágról ágra száll
Oh, please stay by me, Diana
Oh, my darling, oh, my lover
Több vagy nekem, mint bármely haver
I love you, szívemből, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Csak te vagy, aki megérted
Úgy értem, hogy ezt az egészet
Olyan jó, mikor megölelsz
Szinte magadhoz emelsz
Tarts ki kérlek, ó, tarts ki még
Majd csak kiderül fenn az ég
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana
Nem csak az egyre melegebb, Balatonba csábító idő miatt érdemes ezen a hétvégén célba venni a siófoki Plázst, hanem a felejthetetlen koncertélményekért is.
Pénteken Ákos érkezik Rockturnéjával, majd Rakonczai Imre zongorajátékára búcsúztathatjuk az estét, míg szombaton Pogány Induló robban be a Balaton nagyszínpadára, a hajnalt pedig a Necc Partyn köszönthetjük majd.
A hétvégét június 7-én Ákos koncertjével kezdhetjük a Plázson, aki ezúttal Rockturnéjával és új dalaival, az Ember maradj-gyal és a legfrissebb, Kegyetlen szerelemmel örvendezteti meg rajongóit. Koncertje után érdemes betérni a Plázs Arénába is, ahol Rakonczai Imre Blue Piano estjén feledkezhetünk bele a dalokba.
Szombaton a Plázson tavaly debütált, az MVM Dome-ot pedig idén már önállóan megtöltő Pogány Induló veszi be a nagyszínpadot, ráadásul igen erős vendéggárdával érkezik.
„Nagyon jó koncert volt, monumentális élményekkel gazdagodtam! A Balaton, a naplemente, a közönség mind hozzáadtak a maradandó élményhez” – meséli tavalyi plázsos koncertjéről. „Idén is hasonló katarzisra számítok, ráadásul a teljes zenekarommal léphetünk színpadra, amit már nagyon várok, hiszen az MVM óta ez lesz az első koncertünk újra együtt. Mindehhez még az is hozzátesz, hogy VZS és Ótvar Pestis barátaim is ott lesznek, na meg Missh is velünk tart ezúttal, úgyhogy biztos robbantani fogjuk a Plázst.” És hogy mit jelent számára a Balaton? „A magyar tengert, mint valószínűleg a legtöbbeknek: nyár, haverok, buli, lángos, vízibicikli és persze csobbanás. Bár egyszer véletlen majdnem belefulladtam, úgyhogy azóta maximális tisztelettel tekintek a Balatonra” – mondja Pogány Induló, akinek koncertjét követően is folytatódik majd a buli a Plázson.
A Balatonra érkezik az ország legnagyobb házibulija, a Plázs Arénában a Necc Party dübörög hajnalig, úgyhogy ezen a hétvégén is irány Siófok!
Fotók: Plázs
