|
|
|
| Előadó: | Hungária |
|---|---|
| Album: | Rock 'N Roll Party |
| Megjelenés: | 1980 |
| Hossz: | 1:33 |
| Szövegírók: |
Paul Anka Szikora Róbert (Bob Lanky) Paul Anka |
|
Paul Anka |
|
| Kiadó: | Hungaroton-Gong Kft. |
| Stílus: | Rock and roll |
| Címkék: | Keressük! |
I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana
Azt mondják, hogy öreg vagy
Ez engem darling hidegen hagy
Nem számít, mit beszélnek
Megőrülök teérted
Te és én két kismadár
Amely ágról ágra száll
Oh, please stay by me, Diana
Oh, my darling, oh, my lover
Több vagy nekem, mint bármely haver
I love you, szívemből, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Csak te vagy, aki megérted
Úgy értem, hogy ezt az egészet
Olyan jó, mikor megölelsz
Szinte magadhoz emelsz
Tarts ki kérlek, ó, tarts ki még
Majd csak kiderül fenn az ég
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana
Ötven országban bemutatott, több mint 1 milliós közönséget vonzó, mintegy 400 előadás után a napokban Budapesten is színpadra került az Edith Piaf életműve előtt tisztelgő Piaf! The Show.
A három előadás itthon is telt házat vonzott, a sanzonok szerelmesei azonban már készülhetnek, mert még idén, december 5-én az Erkel Színházba érkezik a Paris! The Show, ezúttal már Charles Aznavour, Gilbert Becaud, Yves Montand, természetesen Edith Piaf és további feledhetetlen francia előadók dalaival. Jövőre pedig visszatér Budapestre a világ legkiválóbb Edith Piaf imitátora, Nathalie Lermitte, ezúttal már szimfónikus kísérettel.
A 20. századi francia zenei örökséget emeli újra méltó helyére a Piaf! The Show előadás, mely a világ elsőszámú Edith Piaf imitátora, Nathalie Lermitte előadásában bejárta már a fél világot, és nemrég a hazai közönséget is meghódította.
„A nemzetközi közvélemény szemében Franciaország maga Párizs, Párizs a Montmartre, a Montmartre pedig Edith Piaf” –
állítja Gil Marsalla zenész és producer, a Piaf! The Show megálmodója, aki a nagy siker okán még egy nagyobbat álmodott.
„Amikor turisták Párizsba jönnek, elmennek a Moulin Rouge-ba vagy a Lidóba, de nem találkoznak sehol zenés műsorokkal, nagy francia dalokkal. Azért hívtam életre ezt a műsort, hogy Franciaországot és Párizst elvigye hozzájuk” – meséli Marsalla, aki a Piaf Show után létrehozta a Paris! The Show-t, azt a monumentális előadást, ami a legendás énekesnő dalain túl olyan előadók életműveiből is válogat, mint Charles Aznavour, Gilbert Becaud, Yves Montand, Maurice Chevalier, Josephine Baker, Jacques Brel vagy Charles Trenet.
Hamarosan tehát érkezik Magyarországra is a Paris! The Show, jövőre pedig újra visszatér Edith Piaf, azaz az ő dalainak legjobb előadója, Nathalie Lermitte, aki immár szimfonikus kísérettel énekli az örökbecsű sanzonokat, mint a Non, je ne regrette rien, a Milord vagy a Padam… padam.
Jegyek és további információk a www.koncertpromo.hu oldalon érhetők el.
Fotó: Directo Productions
