|
|
|
| Előadó: | Cino Grofo (Kis Grofo) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
(csak helyesírási és szó értelmezési hibák javítása végett)
Ando suno chi patyale
Muro jilo tut kamel la
Ando gindo palpale zhav
Hajkam palpale avesa
Tradel me muro jilo
Te puterdyol tyiro jilo
Aj Devla raja Devla
Phen tu mange so te kerav
Puter avri shej tye jakha
Kathe si me shaj dikhes ma
Tu san kodi kasme roda
Tu san kodi shej kasme kamav
Avtar shej aba manca
Te gilyabav aba tusa
Míg e luma, luma avla
Mulatinav te le phralenca
Árva vagyok, mint a gólya
Kinek nincsen pártfogója
Szálj le madár beszélgessünk
Árva vagyok én is te is
Nincs már nékem senki másom
Te vagy az én boldogságom
Neked adnám mindenemet
Csak te szeressél engem
//Utolsó két versszak eredeti nyelven:
Romanes:
Chorro shim me sar chiriklyi
Ke korkori shim me pe luma
Ural telle e chiriklyi
Ke chorro shim vi me thaj vi tu
Naj man aba Devla khonyik
Feri tu san mange muro trajo
Tuke dos me muro trajo
Feri tu te shaj kames ma
Ungrika: (magyarul nyers fordításban)
Szegény vagyok mint a madár
Mert egyedül vagyok a világban
Szálj le madár
Mert szegény vagyok én is te is
Nincs nekem már Istenem senki
Csak te vagy nekem az életem
Neked adom az életemet
Csak te akarhatsz engem
//
A nyárzáró négynapos rockházibuli 2026-ban is vár a Balaton partján: augusztus 26–29. között újra megnyitja kapuit Alsóörsön a TÁBOR Fesztivál.
A lassan két évtizede formálódó, összetéveszthetetlen hangulatú közösségi rendezvény a Pelso Kempingben várja a baráti társaságokat, motorosokat, a törzsvendégeket és a rockereket szerte az országból.
Miközben a hírek szerint a jövő nyár programjából több fesztivál is hiányozni fog, a TÁBOR továbbra is biztos pont marad: a rock- és metalrajongóknak ez adja a nyár egyik legjobban várt, igazi fesztiválélményét, jól ismert hazai és nemzetközi zenekarokkal, és hatalmas koncertekkel.
A Tábor Fesztiválon tényleg együtt vagyunk
A TÁBOR az a fesztivál, ahol a strandolás, a nappali csapatjátékok és a családbarát programok mind elérhetők a koncertek mellett.
A közösség ereje, az egy generáció óta épülő törzsgárda és a baráti, vendégszerető légkör továbbra is a fesztivál védjegye – ez az a nyaralás, ahová mindenki ugyanazért tér vissza: mert itt tényleg együtt vagyunk.
A 2026-os fesztivál időpontja már jó két hónapja ismert, és a Fanatik bérletek már el is fogytak.
Megérkezett az első fellépők listája
A névsor jól jelzi, hogy jövőre is kemény és karakteres rockhétvégére készülhetünk.
Érkezik a Tankcsapda, a Road, az Ossian, a Black-Out, a Depresszió, a Lord, a Sex Action és a Sing Sing, és ez persze csak a lista eleje még.
A további zenekarok és programok később válnak nyilvánossá, de a TÁBOR hagyományai alapján biztosra vehető, hogy ismét szuper hangulat, egész estés bulik, nagyszínpados himnuszok és sok-sok közös éneklés várja a rajongókat.
A helyszín változatlan, a hangulat változatlan, a társaság változatlan – a TÁBOR Fesztivál 2026-ban is ugyanaz a Balaton-parti házibuli lesz, amelyhez évről évre ezrek igazítják a nyár végét.
