|
|
|
| Előadó: | Cino Grofo (Kis Grofo) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
(csak helyesírási és szó értelmezési hibák javítása végett)
Ando suno chi patyale
Muro jilo tut kamel la
Ando gindo palpale zhav
Hajkam palpale avesa
Tradel me muro jilo
Te puterdyol tyiro jilo
Aj Devla raja Devla
Phen tu mange so te kerav
Puter avri shej tye jakha
Kathe si me shaj dikhes ma
Tu san kodi kasme roda
Tu san kodi shej kasme kamav
Avtar shej aba manca
Te gilyabav aba tusa
Míg e luma, luma avla
Mulatinav te le phralenca
Árva vagyok, mint a gólya
Kinek nincsen pártfogója
Szálj le madár beszélgessünk
Árva vagyok én is te is
Nincs már nékem senki másom
Te vagy az én boldogságom
Neked adnám mindenemet
Csak te szeressél engem
//Utolsó két versszak eredeti nyelven:
Romanes:
Chorro shim me sar chiriklyi
Ke korkori shim me pe luma
Ural telle e chiriklyi
Ke chorro shim vi me thaj vi tu
Naj man aba Devla khonyik
Feri tu san mange muro trajo
Tuke dos me muro trajo
Feri tu te shaj kames ma
Ungrika: (magyarul nyers fordításban)
Szegény vagyok mint a madár
Mert egyedül vagyok a világban
Szálj le madár
Mert szegény vagyok én is te is
Nincs nekem már Istenem senki
Csak te vagy nekem az életem
Neked adom az életemet
Csak te akarhatsz engem
//
A zenekar Rise Of The Roach turnéja folyatásaként június 9-én a Budapest Parkba is elhozza slágereit. A Papa Roach előzenekara ráadásul a Trivium lesz, így garantált az ütős este.
Noha a bandának számos slágere született három évtizedes pályafutása során, az biztos, hogyha meghalljuk a Papa Roach nevét reflexként visszhangzik a fülünkben a Last Resort kezdő sora.
A kétszeres Grammy-jelölt, platina lemezes Papa Roach a hard rock zene egyik nagyágyúja
A zenekar 2020-ben ünnepelte ikonikus lemeze, az INFEST 20. évfordulóját, de sosem merültek el a nosztalgiában és mindig képesek voltak újat mutatni. A csapat eddig 10 stúdióalbumot adott ki, legutóbbi anyaguk Ego Trip címen jelent meg saját kiadójuknál, a New Noize Recordsnál.
Az Ego Trip megjelenése óta több mint 360 millió lejátszást gyűjtött világszerte, rajta négy listavezető kislemezzel, köztük a Leave a Light On (Talk Away the Dark) című dallal, amely a banda legnagyobb slágere lett az elmúlt évtizedben.
A zenekar egyébként sem áll rosszul slágerek terén: összesen 26 daluk került be a top 10-be és 12 első helyezéssel büszkélkedhetnek. A zenekar mára a kezdetektől fogva fontosnak tartotta, hogy felhívja a figyelmet a mentális egészségre, ennek lenyomata a Last Resort is.
A Papa Roach legutóbb idén nyáron, a Szigeten adott emlékezetes koncertet. Most pedig hat évvel aréna-showjuk után ismét önálló bulival érkeznek Budapestre.
Előttük a Trivium játszik, akik 2023-ban jártak utoljára hazánkban
A zenekar az elmúlt két évtizedben sikerrel találta meg azt, a szinte varázslatos egyensúlyt, amely a magával ragadó dallamos metal, az extrém metal kiszámíthatatlansága, a black metal és a rock’n’roll között bújik meg.
Fotó: Trivium/Live Nation Magyarországg
A koncertre elsőként a regisztrált Live Nation tagok válthatnak jegyet december 4-én, 10 órától, míg a teljes körű jegyértékesítés december 5-én, 10 órakor indul.
Kiemelt kép: Papa Roach/Live Nation Magyarország
