|
|
|
| Előadó: | Anna & the Barbies |
|---|---|
| Album: | Medallion |
| Megjelenés: | 2007 |
| Hossz: | 4:02 |
| Szövegírók: |
Pásztor Anna Pásztor Sámuel |
|
Pásztor Anna Pásztor Sámuel |
|
| Kiadó: | CLS Records |
| Stílus: | Alternatív |
| Címkék: | Keressük! |
verse1:
well, the señorita was bonita
what’s more, she was no pobrecita,
pero papiI chulo had a culo
as broke as hell, ni un duro...
and you could be cool as de Niro
but with pocket empty, no dinero,
for her, boy, you may toy
as just another playboy.
so he went and he did
all that he could,
and that’s just because
she said that she would
his house, his horse he sold for his honey,
in hell he worked for the devil’s money.
when his time was up the diablo said: “so,
I give you her love, you give me your soul!”
sin alma en su cuerpo, amor en su corazón.
he arrived back home, to see her wedding was on...
/ay, ay en este vida
hay que sufrir...ay…/
refr.:
yes - yes - yes he’s obsessed with her love yes - yes - yes
but oh no - no, he won’t go home no more no - no - no.
verse2:
well, the señorita was bonita
what’s more, she was no pobrecita,
pero papiI chulo had a culo
as broke as hell, ni un duro...
and you could be cool as de Niro
but with pocket empty, no dinero,
for her, boy, you may toy
as just another playboy.
parents wanted Romeo for their Juliet,
pero Pedro no es Montague, ni es Capulet.
then on the night of the ball he killed them all,
and he died as a true spaniard,
so the saga ends in tragedy
instead of a ballad.
/listen to me son and be wise,
not to trust woman with green eyes/
refr.:
yes - yes - yes…
/ should’ve listened to ----what dad said
now you wouldn’t be-----what?- that dead/
refr.:
yes - yes – yes…
Október 23-26. között rendezik meg a CsabaParkban Magyarország egyik legnagyobb gasztrokulturális eseményét, a Csabai Kolbászfesztivált.
A fesztivál felvezetéseként október 9-én tartják a nemzetközi szárazkolbász-verseny zsűrizését a Csabai Rendezvénypajtában. A díjakat a fesztivál nyitónapján adják át.
Szárazkolbász-versenyre is lehetett jelentkezni
A szárazkolbász-versenyre mű- és természetes bélbe töltött szárazkolbásszal lehetett nevezni. Húsüzemek, magánszemélyek, kolbászt árusításra vagy saját fogyasztásra készítők egyaránt jelentkezhettek.
A csabai kolbász és a hagyományőrző programok kerülnek középpontba
Lesz disznóvágás-bemutató, kézműves vásár, mezőgazdasági kiállítás, és a családok számára is készülnek programokkal.
Minden generációt változatos gasztronómiai, kulturális és zenei programokkal várnak
A fesztivál nyitónapján, október 23-án a gyerekeké lesz a főszerep: óvodások és iskolások mérik össze tudásukat a kolbászkészítő versenyen. Pénteken a középiskolások és egyetemisták kolbászkészítő versenyével indul a nap.
A fesztivál csúcspontja a szombati nap, akkor rendezik a nemzetközi kolbászgyúró versenyt.
A vasárnap a családok és a hagyományok napja lesz
A cégek kolbászgyúró versenye mellett töltöttkáposzta-főző verseny és színes záróprogramok várják a közönséget. A gyermekeknek szól az Alma Együttes és a Kicsi Gesztenye Klub.
Zenei fellépők
A belépődíjas rendezvény fellépői között lesz a Csík Zenekar, a Bagossy Brothers Company, Beton.Hofi, a Bohemian Betyars, a Parno Graszt, a Gypo Circus Szirota Jenniferrel, a Follow The Flow, a Halott Pénz, Fásy Ádám és a Gypsy Kings, továbbá a NOX, DESH és Regán Lili. Nemzetközi fellépőként a Britain’s Got Talentből Taryn Charles-t is láthatja a közönség.
Fotók: Csabai Kolbászfesztivál Facebook
