dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
The Carbonfools: Hideaway

The Carbonfools - Hideaway

on off off off off
Album: nincs kép
Előadó: The Carbonfools
Album: Keressük!
Szövegírók: Fehér Balázs
Bicskei Titusz
Fekete István Péter
Zana Ferenc
Zeneszerzők: Dj Titusz (Bicskei Titusz)
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Hideaway' dalszöveg ?
Az előadó egy titkos menedékhelyről énekel, amelyet mások nem találhatnak meg, és ahova elmenekülhet a világ nyomása elől. Az előadó személyes vitákat és konfliktusokat él át, ahol érzi, hogy hazugságokat adnak el neki, a sértések pedig arra ösztönzik, hogy meneküljön. Az előadó úgy érzi, hogy el akarják fogyasztani, és agyát akarják kiszívni, ezért újra eltűnik a menedékhelyére. A menedék a szivárvány másik oldalán található, ahol az előadó otthon érzi magát, és itt álmodozik, amikor egyedül van. A dal végén az előadó újra fut, mert a negatív érzelmek túl erősek, és szüksége van a menedékére.
What is the song 'Hideaway' about?
The performer sings about a secret haven, which others cannot find, and where he can escape from the pressure of the world. The performer goes through personal disputes and conflicts, where he feels he's being sold lies, and the insults prompt him to flee. The performer feels like he is being consumed, and they want to suck out his brain, so he disappears back to his refuge. The refuge is located on the other side of the rainbow, where the performer feels at home, and here he daydreams when he is alone. At the end of the song, the performer runs again, because the negative emotions are too strong, and he needs his refuge.
What is the song 'Hideaway' about?
Le chanteur parle d'un refuge secret que les autres ne peuvent pas trouver, où il peut échapper à la pression du monde. L'artiste vit des débats et des conflits personnels, où il sent qu'on lui vend des mensonges et les insultes l'incitent à fuir. Il a l'impression qu'on veut le consommer et lui vider l'esprit, alors il retourne à son refuge. Le refuge est situé de l'autre côté de l'arc-en-ciel, où le chanteur se sent chez lui et c'est là qu'il rêve quand il est seul. À la fin de la chanson, le chanteur court à nouveau car les émotions négatives sont trop fortes et il a besoin de son refuge.
What is the song 'Hideaway' about?
El intérprete canta sobre un refugio secreto que otros no pueden encontrar y al que puede escapar de la presión del mundo. El intérprete experimenta disputas personales y conflictos donde siente que le venden mentiras y los insultos le impulsan a huir. El intérprete siente que quieren consumirlo y succionar su cerebro, por lo que desaparece nuevamente en su refugio. El refugio se encuentra al otro lado del arcoíris, donde el intérprete se siente como en casa y aquí sueña cuando está solo. Al final de la canción, el intérprete vuelve a correr, porque las emociones negativas son demasiado fuertes y necesita su refugio.
What is the song 'Hideaway' about?
Der Sänger singt von einem geheimen Zufluchtsort, den andere nicht finden können und wohin er vor dem Druck der Welt fliehen kann. Der Sänger erlebt persönliche Auseinandersetzungen und Konflikte, in denen er das Gefühl hat, dass ihm Lügen verkauft werden und die Beleidigungen ihn zum Fliehen drängen. Der Sänger fühlt sich ausgebeutet, als ob sie sein Gehirn aussaugen wollten, daher verschwindet er wieder in seinem Zufluchtsort. Die Zuflucht liegt auf der anderen Seite des Regenbogens, wo sich der Sänger zu Hause fühlt und träumt, wenn er alleine ist. Am Ende des Liedes rennt der Sänger wieder davon, weil die negativen Emotionen zu stark sind und er seine Zuflucht braucht.
What is the song 'Hideaway' about?
Şarkıcı, başkalarının bulamayacağı ve dünyanın baskısı önünden kaçabileceği gizli bir sığınağından söz eder. Şarkıcı kişisel tartışmalar ve çatışmalar yaşar, kendisine yalanlar satıldığını hisseder, hakaretler ise kaçmaya teşvik eder. Şarkıcı, tükenmek ve beyninin emilmek istenildiğini hisseder, bu yüzden tekrar sığınağına kaybolur. Sığınak, şarkıcının kendini evinde hissettiği ve yalnız olduğunda hayal kurduğu gökkuşağının diğer tarafında bulunur. Şarkının sonunda, şarkıcı tekrar kaçar, çünkü olumsuz duygular çok güçlüdür ve sığınağına ihtiyacı vardır.
What is the song 'Hideaway' about?
该表演者正在唱一首关于他的秘密避难所的歌，这个地方别人无法找到，他可以逃离世界的压力。表演者经历了个人争议和冲突，在这些情况下，他感到别人在向他撒谎，侮辱让他想要逃跑。表演者感觉他们想要消耗他，抽干他的脑子，所以他又回到他的避难所。这个避难所位于彩虹的另一端，那里，表演者感到像在家一样，当他独自一人时，他在那里做梦。到了歌曲的末尾，表演者又开始奔跑，因为负面情绪太强烈，他需要他的避难所。
What is the song 'Hideaway' about?
Исполнитель поет о секретном убежище, которое другие не могут найти, и куда он может убежать от давления мира. Исполнитель переживает личные споры и конфликты, где он чувствует, что ему лгут, а оскорбления подталкивают его к бегству. Исполнитель чувствует, что его хотят поглотить и высосать его разум, поэтому он снова исчезает в свое убежище. Убежище находится по ту сторону радуги, где исполнитель чувствует себя как дома и мечтает, когда он один. В конце песни исполнитель снова бежит, потому что негативные эмоции слишком сильны, и ему нужно его убежище.
What is the song 'Hideaway' about?
يغني المغني عن ملجأ سري لا يمكن للآخرين العثور عليه، والذي يمكنه الهروب إليه من ضغوط العالم. يمر المغني بالنزاعات والخلافات الشخصية، حيث يشعر أن الأكاذيب تتم بيعها له، وتحثه الإهانات على الفرار. يشعر المغني أنهم يريدون استهلاكه وامتصاص عقله، ولهذا السبب يختفي مرة أخرى إلى ملجأه. يقع المأوى على الجانب الآخر من القوس قزح، حيث يشعر المغني بالراحة ويحلم عندما يكون وحده. في نهاية الأغنية، يهرب المغني مرة أخرى، لأن المشاعر السلبية قوية جدا، ويحتاج إلى ملجأه.
What is the song 'Hideaway' about?
O cantor canta sobre um refúgio secreto que outros não conseguem encontrar, e para onde ele pode fugir da pressão do mundo. O cantor passa por disputas pessoais e conflitos, onde sente que está sendo vendido com mentiras, e os insultos o incentivam a fugir. O cantor sente que querem consumi-lo e sugar seu cérebro, então ele desaparece novamente em seu refúgio. O refúgio está do outro lado do arco-íris, onde o cantor se sente em casa e sonha quando está sozinho. No final da música, o cantor corre novamente, pois as emoções negativas são muito fortes e ele precisa de seu refúgio.
What is the song 'Hideaway' about?
スピーカーは、他の人が見つけることができず、世界のプレッシャーから逃げることができる秘密の避難所について歌っています。スピーカーは個人的な論争や対立を経験し、自分に対して嘘がつかれていると感じ、侮辱が逃げることを促しています。スピーカーは自分が消費され、頭脳が吸い取られると感じているため、再び避難所に消えます。避難所は虹の向こう側にあり、スピーカーは自分自身を家で感じ、一人でいるときに夢見ています。曲の終わりに、スピーカーは再び走ります。なぜなら、否定的な感情が強すぎ、避難所が必要だからです。
What is the song 'Hideaway' about?
Il cantante canta di un rifugio segreto che gli altri non possono trovare, dove può scappare dalla pressione del mondo. Il cantante vive personalmente controversie e conflitti, dove sente che gli vengono vendute bugie e gli insulti lo spingono a fuggire. Il cantante si sente come se volessero consumarlo e succhiare il suo cervello, quindi scompare di nuovo nel suo rifugio. Il rifugio si trova dall'altra parte dell'arcobaleno, dove il cantante si sente a casa e sogna quando è da solo. Alla fine della canzone, il cantante scappa di nuovo, perché le emozioni negative sono troppo forti e ha bisogno del suo rifugio.
What is the song 'Hideaway' about?
Wykonawca śpiewa o tajnym schronieniu, którego inni nie mogą znaleźć, i do którego może uciec przed presją świata. Wykonawca przeżywa osobiste spory i konflikty, w których czuje, że sprzedają mu kłamstwa, a obelgi skłaniają go do ucieczki. Wykonawca czuje, że chcą go pochłonąć i wysysać mu mózg, dlatego znów znika w swoim schronieniu. Schronienie znajduje się po drugiej stronie tęczy, gdzie wykonawca czuje się jak w domu i marzy, kiedy jest sam. Na końcu piosenki wykonawca znowu ucieka, bo negatywne emocje są zbyt silne, i potrzebuje swojego schronienia.
What is the song 'Hideaway' about?
Interpret zpívá o tajném úkrytu, který ostatní nemohou najít, a kam může utéct před tlakem světa. Interpret prožívá osobní spory a konflikty, kde má pocit, že mu prodávají lži, a urážky ho nutí utéct. Interpret má pocit, že ho chtějí konzumovat a vysát mu mozek, a proto znovu zmizí v jeho úkrytu. Útočiště se nachází na druhé straně duhy, kde se interpret cítí jako doma a kde sní, když je sám. Na konci písně interpret znovu utíká, protože negativní emoce jsou příliš silné a potřebuje své útočiště.
What is the song 'Hideaway' about?
Interpretul cântă despre un adăpost secret pe care alții nu-l pot găsi, unde poate să fugă de presiunea lumii. Interpretul are dispute și conflicte personale, unde simte că i se vând minciuni și unde insultele îl încurajează să fugă. Interpretul simte că vor să-l consume și să-i aspire mintea, de aceea dispare din nou în adăpostul său. Adăpostul se află dincolo de curcubeu, unde interpretul se simte acasă și unde visează când este singur. La sfârșitul cântecului, interpretul fuge din nou, pentru că emoțiile negative sunt prea puternice și are nevoie de adăpostul său.
What is the song 'Hideaway' about?
Izvođač pjeva o tajnom skloništu koje drugi ne mogu pronaći, i gdje može pobjeći od pritiska svijeta. Izvođač prolazi kroz osobne rasprave i sukobe, gdje osjeća da mu prodaju laži, a uvrede ga potiču na bijeg. Izvođač osjeća da ga žele konzumirati i isisati mu mozak, pa se ponovno povlači u svoje sklonište. Sklonište se nalazi s druge strane duge, gdje se izvođač osjeća kao kod kuće i ovdje sanjari kada je sam. Na kraju pjesme, izvođač ponovno bježi, jer su negativne emocije prejake i treba mu njegovo sklonište.
What is the song 'Hideaway' about?
Izvođač peva o tajnom skloništu koje drugi ne mogu da pronađu i gde može da pobegne od pritiska sveta. Izvođač prolazi kroz lične rasprave i sukobe, gde oseća da mu prodaju laži, a uvrede ga podstiču da pobegne. Izvođač oseća da ga žele konzumirati i isisati mu mozak, zbog čega se ponovo povlači u svoje sklonište. Sklonište se nalazi na drugoj strani duge, gde se izvođač oseća kod kuće i tu sanjari kada je sam. Na kraju pesme, izvođač opet beži, jer su negativne emocije prejake i treba mu njegovo sklonište.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 50633 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Hideaway

Before you count to three i'll turn and go away
It's Just like Hide and seek but you can not find the way to my hide away
my place to stay
You can not come whit me
You can not see my place
It's not on this greedy earth
It's not in outerspace
My hide away
My place to stay

Somewhere over the rainbow, it feels like home
That's where i dream, when I'm alone

YOU LIE,YOU'RE FAKE,YOU SELLING SHIT
YOU STINK,YOU SNAKE,YOU MAKE ME SPIT
YOU'RE LOUD,YOU COLD YOU MAKE ME RUN AWAY

YOU LIE,YOU'RE FAKE,YOU SELLING SHIT
YOU STINK,YOU SNAKE,YOU MAKE ME SPIT
YOU'RE LOUD,YOU COLD YOU MAKE ME RUN AWAY

Think that you've got close
But you're still so far away
You should have given up
I'm leaving you today to my hideaway my place to stay

You all just want to eat me
You're mad to suck my brain
I can not stand your forces
I desapear again to my hide away my place to stay

Somewhere over the rainbow, it feels like home
That's where i dream, when I'm alone

YOU LIE,YOU'RE FAKE,YOU SELLING SHIT
YOU STINK,YOU SNAKE,YOU MAKE ME SPIT
YOU'RE LOUD,YOU COLD YOU MAKE ME RUN AWAY

YOU LIE,YOU'RE FAKE,YOU SELLING SHIT
YOU STINK,YOU SNAKE,YOU MAKE ME SPIT
YOU'RE LOUD,YOU COLD YOU MAKE ME RUN AWAY

Run like hell
I need my shell
because you selling shit
i cant stay i get away because you make me spit
you're too much and you're too cold you make me runaway

Run like hell
I need my shell
because you selling shit
i cant stay i get away because you make me spit
you're too much and you're too cold you make me runaway

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Fesztiválország: a porból lett szabadság filmje nem lesz mindannyiunk életének mozija

– A fesztiválszezon végén már csak a karszalag fakó lenyomata emlékeztet a nyárra, de a közösen átélt kalandok, a felejthetetlen koncertélmények és a frissen megtapasztalt szabadság érzése velünk maradnak. Ezeket az élményeket és az általuk felvetett kérdéseket vizsgálja a Fesztiválország című zenés mozifilm – szól a beharangozó.



 

Kiss Tibi, a Quimby énekese a film egyik jelenetében
Fotó: JUNO11


 

Kötelező és marginális nyilatkozatok a Fesztiválországban

 

A legismertebb magyar fesztiválszervezők szólalnak meg: Lobenwein Norbert, Fülöp Zoltán, Márta István, Oszkó-Jakab Natália, Valde Orsolya, Varga Balázs, Lovasi András és persze kihagyhatatlan Gerendai Károly és Müller Péter Sziámi. Emellett Lovasi András, a Halott Pénz, a Bagossy Brothers Company, a Quimby, Дeva, Sisi, a Margaret Island, a Blahalouisiana is mesél a fesztivál-élményekről.



Müller Péter Sziámi a film díszbemutatóján
Fotó: JUNO11

 

De miért maradtak ki olyan fesztiválok, amelyek máig meghatározó szereplői (Campus) vagy azok voltak (Hegyalja) a hazai fesztivál-történelemnek? Irreleváns a Dope Calypso és Soma Mamagésa megszólalása. Soma talán épp a forgatás idején lépett fel az Everness Fesztiválon és ezért nyilatkozott, nem derül ki. Önnön erőltetett poénjain nevetgélő, a Szigeten felbukkanó Nánásiék sem adnak hozzá a filmhez. Megszólal még Sisitől Grandpierre Attilán, az átszellemült Varga Líviuson át Beton.Hofiig Beck Zoli és Eke Angéla is, azonban a film készítőinek koncepciója így sem nyilvánvaló.

 

– A szerkesztési elvem az volt, hogy a hazai fesztiválvilág sokszínűségét mutassuk be, tehát egy-egy fesztiváltípus vagy szubkultúra reprezentálója került be a filmbe – fogalmazott Csizmadia Attila, rendező.



Csizmadia Attila rendező és Varga Lívius (Quimby)

a díszbemutatón

Fotó: JUNO11 Facebook

 

Indokolatlan, hogy a széttetovált, extrém külsejű modell Szintia, aki életében először járt (a Sziget) fesztiválon, egy önálló szeckiót kapjon a filmben. Nem elegáns az sem, hogy olyan nyilatkozatok is vannak, amelyek arról tanúskodnak, hogy egyes előadók mely fesztiválokat nem ismerik. Elmondható kulturáltan (ahogyan a Gryllus-testvérek megbeszélik az Ozora Fesztivált – és ez még vicces is), de ha mégsem sikerül, talán célszerűbb kihagyni az adott véleményt.



A Gryllus-fivérek a film egyik jelenetében
Fotó: JUNO


Függetlenül attól, hogy mit gondolunk a Bánkitó Fesztiválról vagy hogy ismerjük-e a Fekete Zajt, nem tanácsos sértő megjegyzésekkel illetni az adott műfaj kedvelőit. Zenei stílusokról és azok rajongóiról illetlenség bántó dolgokat mondani, pláne ha színpadi ember az illető. Így épp az az elfogadás és nyitottság veszik el a történetből, amelyet hangsúlyoz.

 

Történetmesélés


Talán épp egy fiktív szereplős történet tette volna kerekké a filmet és törölte volna el a kissé nyers, dokumentumfilmes jelleget? (Ahogyan a Mi vagyunk Azahriah-filmnek jót tett az extra eseményszál.)  A Fesztiválország a közlemény szerint abba a filmes hagyományba szeretne illeszkedni, amelynek mérföldkövei az Oscar-díjas Woodstock (Michael Wadleigh, 1970), a Glastonbury (Julien Temple, 2006) vagy az avantgárd Global Groove (Nam June Paik, 1973). Ez sajnos, nem sikerül neki.

 

Remek lépés volt az archív felvételek modern kori újraforgatása

 

Gerendai Károlyt már az első Sziget Fesztiválok idején is kamerák kísérték. Számos legendás lépésének (ahogyan sétál a K-hídon vagy a Hajógyárin) eredetijét és reprodukcióját is láthatjuk a Fesztiválországban.  A kilencvenes években a fiatalok mertek nagyot álmodni. Megteremtették azt az atmoszférát, amely hazánkat Európa fesztivál-nagyhatalmává tette. Így lett a Diákszigetből Európa legsokszínű fesztiválja. Így élte az álmát a fiatal Gerendai is.

 

Lovasi András mesél arról, hogy hogyan találták ki a Fishing On Orfű fesztivált. Márta István arról sztorizik, hogy hogyan gyökerezett ki a Balaton-felvidéki falu pajtájából a Művészetek Völgye, amelyet aztán a Gryllus-fivérek értékes munkája is formált. Olyanná, amely ma lehetővé teszi, hogy az egykori Kapolcsi Művészeti Napok mára a nyár egyik legnagyobb kulturális ünnepe legyen.



Lovasi András, a Kispál és a Borz frontembere a film egyik

jelenetében

Fotó: JUNO11

 

A legjobb plakátragasztók a KFT-nek dolgoztak: a Volt Fesztivál alapítói

 

Szívmelengető érzés, ahogyan Fülöp Zoltán és Lobenwein Norbert abban a tornateremben mesél, amelyben a legendás soproni fesztivál alapjait lefektették. Kezdetben maguk plakátoltak. Majd híre ment, hogy ezt milyen jól csinálják, a KFT zenekar is felkérte őket a feladatra.



Fülöp Zoltán és Lobenwein Norbert fesztiválszervezők a film

díszbemutatóján

Fotó: JUNO11 Facebook

 

A Sziget Fesztiválon Torgyán József is tiszteletét tette

 

A Független Kisgazdapárt elnöke nyomatékosította a fiatal srácokban, hogy az a fontos, hogy a csajoknál jól teljesítsenek. Akkoriban a rendezvényen Drogbusz is volt – a szerhasználat ellen kampányolt – nevét sokan félreértelmezték.

 

Lemmy (Motörhead), David Bowie, vagy épp a az egyik utolsó Linkin Park-koncert az énekes tragikus öngyilkossága előtt Sopronban. A balatoni nyár vízparti élményei, a Bánki-tó bája, a Fekete Zaj experimentális zenéinek sötét mélysége és Paloznak lankáin szálló melódiák egy pohár gyöngyöző bort kortyolgatva – ez mind része a magyar fesztivál-kultúrának. 


És a porból lett szabadság, ahogyan a film mottója hangzik. Pillanatnyi emlékképek, a hazai fesztivál-történelem hangulatos mementói, amelyek jólesőn melengetik a néző szívet.



A Blahalouisiana fesztiválkoncertje
Fotó: JUNO11

 

Életed mozija – hangzik a film másik szlogenje

 

A fiatalabb generációknak is annyit ad ez a film, mint a hőskor fesztiválozóinak? Inkább azok számára gazdag és üdítő, akik nem a zenei szektor szereplői és most pillantanak be először a magyar fesztiválok kulisszái mögé?

 

Egy korszak vége a hazai fesztiválozásban

 

Ahogyan Lobeinwein Norbert fogalmaz: most jött el egy korszak vége. Noresz az idei Strand Fesztiválon, a Dalszerző podcastjében beszélt arról, hogy a közelmúltban beszélgettek a szervező kollégákkal arról, hogy hogyan haladhat tovább a fesztiválok jövője a mai Magyarországon.

 

Vajon a jövő generációja is megtapasztalhatja majd, hogy milyen érzés a porból lett szabadság?

 

Trailer itt.


Közönség-találkozós vetítések listája itt.

 

A Fesztiválország 2025. szeptember 18-tól országosan látható a hazai mozikban.

 

Fotók: JUNO11

 

 

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat