|
|
|
| Előadó: | Demonlord |
|---|---|
| Album: | Only The Dead Are Safe |
| Megjelenés: | 2011 |
| Hossz: | 4:27 |
| Szövegírók: |
Nagy András |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Hammer |
| Stílus: | Power Metal |
| Címkék: | Keressük! |
Angol (eredeti) szöveg
My life's an empty page
I'm forced into this cage
I must repress my rage
Life's a pharisee's stage
I know the Demon is livin' in me
I crush him I cannot be free
I let the Demon
I let him out
Let the Demon out
I feel the Evil
He lives in me
Let the Demon free
The pain, I give to him
The pain he gives within
The force that locks him up
The force that wears me out
I know the Demon is livin' in me
I crush him I cannot be free
Magyar (már lefordított) szöveg
Az én életem egy üres oldal
Kénytelen vagyok ebben a ketrecbe
El kell elnyomni a dühöt
Az élet álszent színpadán
Tudom, hogy démon él bennem
Engem megtörni neki nem szabad
Hagytam, hogy a démon
Kiengedtem
Legyen a démon kinnt
Úgy érzem, a gonosz
Ő él bennem
Legyen a démon szabad
A fájdalmat, adok neki
A fájdalmat add belül
Az erő, mely be lezárja őt
Az erő, mely ki hord engem
Tudom, hogy a démon él bennem
Engem megtörni neki nem szabad
Egy sodró lendületű, fülbemászó nyári szerelmes felvétel, amely már az első hallgatás után ott marad a szívben. A szerzemény új színt hoz Kökény Attila zenei világába: egyszerre szenvedélyes, felszabadító és modern.
Veled elrepülnék bárhová, ahol csak te vagy és senki más - hangzik el a refrénben, amely egy olyan kapcsolatot idéz meg, ahol a világ megszűnik létezni, és csak a másik számít.
Kökény Attial-dalszövegek itt.
Ezt a szerelmi ívet pedig a közönség már jól ismerheti, hisz a tavalyi nagy sláger, a „Ha újra látlak” érzelmi töltetét élhetjük át oldva a nap évszakának könnyed érzelmeivel. A szám zeneszerzője ismét Rakonczai Viktor, akinek érzékenysége és zenei világa már számtalan slágert eredményezett az elmúlt évtizedekben.
A „Veled elrepülnék” újabb bizonyítéka annak, hogy Rakonczai Viktor egyedi zenei kézjegye mennyire működik a mai popzenében – érzékeny, mégis magával ragadó.
A dalszöveget Kökény Attila, Rakonczai Viktor és Orbán Tamás közösen írták, ahogy azt már korábban is megszokhattuk tőlük – a trió ismét pontosan eltalálta, mi az, ami egyszerre igaz, mai és átélhető.
- Szerencsés ember vagyok, aki már megtapasztalta a valódi érzelmeket.
Talán éppen ezért lett ez az alkotás ennyire őszinte, kitárulkozó és emberközeli, könnyű volt belehelyezkednem ebbe a témába. Olyan dalt akartunk írni, amitől az embernek kedve támad elindulni valahová... valakivel - mondja Kökény Attila.
A dalhoz készült videóklipet a Balaton egyik legszebb részén forgatták: egy hangulatos szőlőbirtokon, egy pincészetnél, majd egy katamarán fedélzetén, a nyílt vízen. A képi világ szinte mediterrán – napsütés, barátok, nevetés, poharak koccannak, hajszálban szél – az a fajta pillanat, amit legszívesebben megállítanánk örökre.
Ebbe a dalba, mint a vitorlás árbócába, bárki bele tud kapaszkodni, aki már szeretett valaha szívből.
Fotó: Kökény Attila x Rakonczai Viktor
