|
|
|
| Előadó: | Demonlord |
|---|---|
| Album: | Only The Dead Are Safe |
| Megjelenés: | 2011 |
| Hossz: | 4:27 |
| Szövegírók: |
Nagy András |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Hammer |
| Stílus: | Power Metal |
| Címkék: | Keressük! |
Angol (eredeti) szöveg
My life's an empty page
I'm forced into this cage
I must repress my rage
Life's a pharisee's stage
I know the Demon is livin' in me
I crush him I cannot be free
I let the Demon
I let him out
Let the Demon out
I feel the Evil
He lives in me
Let the Demon free
The pain, I give to him
The pain he gives within
The force that locks him up
The force that wears me out
I know the Demon is livin' in me
I crush him I cannot be free
Magyar (már lefordított) szöveg
Az én életem egy üres oldal
Kénytelen vagyok ebben a ketrecbe
El kell elnyomni a dühöt
Az élet álszent színpadán
Tudom, hogy démon él bennem
Engem megtörni neki nem szabad
Hagytam, hogy a démon
Kiengedtem
Legyen a démon kinnt
Úgy érzem, a gonosz
Ő él bennem
Legyen a démon szabad
A fájdalmat, adok neki
A fájdalmat add belül
Az erő, mely be lezárja őt
Az erő, mely ki hord engem
Tudom, hogy a démon él bennem
Engem megtörni neki nem szabad
Több mint 500, a létminimum alatt élő magyar előadóművész megélhetéséhez nyújtott segítséget az Előadóművészi Jogvédő Iroda 2025 első felében.
Havi nyugdíj-kiegészítő támogatást 267 olyan elismert előadóművész kapott, akik alacsony nyugdíjuk mellé semmilyen más juttatásban nem részesülnek, 166 rászorult pedig egyszeri segélyhez jutott. Az átlagos támogatási összeg 130 ezer forint volt.
Idős korukban a rangos előadóművészek különböző művészeti ágakban eltérő mértékben kerülhetnek nehéz anyagi helyzetbe. Ebből a szempontból talán a könnyűzene világa a legmostohább, ahol egyik pillanatról a másikra el lehet veszíteni a népszerűséget és azzal együtt a jövedelem nagy részét.
A könnyűzenészek körében a mai napig nehéz elültetni az időskori öngondoskodásra való felkészülés gondolatát.
Akik aktív életük során nem kaptak magas állami, szakmai kitüntetést, előfordul, hogy nehéz öregkornak néznek elébe. Rajtuk segít az EJI azzal, hogy a szolidaritás jegyében egyszeri támogatást, vagy rendszeresen nyugdíj-kiegészítést nyújtanak számukra.
A juttatás fedezetét a jogdíjak révén maguk a művészek termelik meg. A támogatásért bármely előadóművész folyamodhat, aki megfelel a feltételeknek.
Az összegről a kérelem alapján a Jogdíjbizottságok javaslatára az EJI elnöksége dönt
A nyugdíj-kiegészítés havi összegét az EJI a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj 35-200 százalékában, különös méltánylást igénylő esetben legfeljebb annak 300 százalékában határozta meg.
A létminimum alatt élő művészek állami nyugdíját akár meg is duplázhatja ez a kiegészítő járadék.
Fotó: illusztráció/Freepik
