dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Venus: Kockahas

Venus - Kockahas

off off off off off
Egy új érzés
Előadó: Venus
Album: Egy új érzés
Megjelenés: 1999
Hossz: 3:55
Szövegírók: Varga Zsuzsa
Zeneszerzők: Fekete Marcell
Kiadó: SonyBMG
Stílus: electronic rock/pop
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Kockahas' dalszöveg ?
Egy hetet töltöttem egy személlyel, akinek a szépsége mellett nem találtam más értéket. Úgy érzem, hogy ő túlzottan a fizikai megjelenésére koncentrál és ezzel elnyomja saját egyéniségét. Bár imádom a szépségét, nem látom benne az igazságot, helyette csak egy kirakatbabut látok. Egy hét után úgy döntöttem, hogy véget vetek a kapcsolatunknak, mert számomra nem elég csak a külső szépség. Sajnálom, hogy nem találtam benne többet, mint egy szép testet.
What is the song 'Kockahas' about?
I spent a week with a person whose beauty was their only value I could find. I feel that they focus too much on their physical appearance, thus suppressing their own personality. Although I adore their beauty, I do not see the truth in them, instead I only see a mannequin. After a week, I decided to end our relationship because outer beauty alone is not enough for me. I regret not finding more in them than a beautiful body.
What is the song 'Kockahas' about?
J'ai passé une semaine avec une personne dont la beauté ne semblait avoir aucune autre valeur. J'ai l'impression qu'elle se concentre trop sur son apparence physique, au détriment de sa propre personnalité. Bien que j'adore sa beauté, je ne vois pas la vérité en elle, je ne vois qu'une poupée de vitrine. Après une semaine, j'ai décidé de mettre fin à notre relation car pour moi, la beauté extérieure ne suffit pas. Je regrette de n'avoir trouvé en elle rien de plus qu'un beau corps.
What is the song 'Kockahas' about?
Pasé una semana con una persona cuya belleza no encontré ningún otro valor. Siento que se concentra demasiado en su apariencia física y con eso suprime su propia personalidad. Aunque adoro su belleza, no veo la verdad en ella, solo veo un maniquí. Después de una semana, decidí terminar nuestra relación porque para mí no es suficiente solo la belleza exterior. Lamento no haber encontrado más en ella que un cuerpo bonito.
What is the song 'Kockahas' about?
Ich habe eine Woche mit einer Person verbracht, deren Schönheit ich neben keinen anderen Wert gefunden habe. Ich habe das Gefühl, dass sie sich zu sehr auf ihr physisches Aussehen konzentriert und damit ihre eigene Persönlichkeit unterdrückt. Obwohl ich ihre Schönheit verehre, sehe ich nicht die Wahrheit in ihr, stattdessen sehe ich nur eine Schaufensterpuppe. Nach einer Woche habe ich beschlossen, unsere Beziehung zu beenden, weil äußere Schönheit für mich nicht genug ist. Es tut mir leid, dass ich in ihr nicht mehr als einen schönen Körper gefunden habe.
What is the song 'Kockahas' about?
我和一个人呆了一个星期,除了他的美丽,我没有找到他的其他价值。我觉得他过于专注于自己的外貌,从而压抑了自己的个性。尽管我喜欢他的美丽,但我在他身上看不到真实,我只看到一个橱窗娃娃。一个星期后,我决定结束我们的关系,因为对我来说,只有外貌的美丽是不够的。我很遗憾,我在他身上只找到了一个美丽的身体,没有找到更多。
What is the song 'Kockahas' about?
Я провел неделю с человеком, в котором, кроме красоты, я не нашел никакой другой ценности. Мне кажется, что он слишком сосредоточен на своем физическом облике и этим подавляет свою собственную индивидуальность. Несмотря на то, что я обожаю его красоту, я не вижу в нем истину, вместо этого я вижу только манекен. После недели я решил прекратить наши отношения, потому что для меня внешняя красота недостаточна. Мне жаль, что я не нашел в нем ничего больше, чем просто красивое тело.
What is the song 'Kockahas' about?
قضيت أسبوعًا مع شخص ، لم أجد له قيمة غير جماله. أشعر أنه يركز بشكل مفرط على مظهره الجسدي ، مما يقمع شخصيته الفردية. بالرغم من أنني أعشق جماله ، لا أرى فيه الحقيقة ، بل أرى فقط دمية عرض. بعد أسبوع ، قررت أن أنهي علاقتنا ، لأن الجمال الخارجي وحده ليس كافيًا بالنسبة لي. أنا أسف لأنني لم أجد فيه أكثر من جسد جميل.
What is the song 'Kockahas' about?
Passei uma semana com uma pessoa cuja única qualidade que encontrei foi a beleza. Sinto que ela se concentra demais na aparência física, suprimindo sua própria individualidade. Embora eu ame sua beleza, não vejo verdade nela, apenas vejo um manequim. Após uma semana, decidi terminar nosso relacionamento porque a beleza externa não é suficiente para mim. Lamento não ter encontrado mais nela do que um belo corpo.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 11, összesen 139491 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Kockahas

Egy hete, hogy együtt járok veled,
nem tudom, miért.
Te nem beszélsz, mert azt hiszed,
a sármod többet ér.
nem igaz, hogy ilyen hévvel,
lángolva imádod.
A tested, a lelked, a mindened...
a személyes varázsod.
Szűrt narancs, kefír, edzés.
fő az egészség!
Meggyőző, ahogy súlyt emelsz,
Csak ne lennél ily szép!

Refr.:
Szép váll, csinos láb, csupasz mell, bronzos bőr és kék szemek.
nálam nincsen szerencséd!
Izmos kockahas, üres fej, te is csak kirakatbábu vagy.
túl szép, hogy igaz légy!

Egy hétig bírtam együtt veled, ez nagy teljesítmény!
szeresd hát tovább magad, ehhez miért kellek én?
A csomagom a lift előtt vár, itt nincs már folytatás.
Ha mást nem is, csak ezt értsd meg:
én nem bírtam tovább!

Refr.3*:
Túl szép, hogy igaz légy!
Túl szép!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Ingyenes zenei programok a népzenétől a jazzen át a house-ig az egy hét múlva kezdődő MOZ.GO-n

Budapest Bár, Kaláka, Szirtes Edina Mókus, Vecsei H. Miklós, Koszika és megannyi DJ


Egy hét múlva, június 12-én kezdődik és négy napon át tart a MOZ.GO. Közel 100 magyar filmet láthat majd a közönség, de számtalan ingyenes koncertet és zenei programot is kínál a Magyar Mozgókép Fesztivál. Többek között lesz Budapest Bár, Kaláka, Szirtes Edina Mókus, Vecsei H. Miklós és Koszika koncert, valamint a legkülönbözőbb stílusú DJ-k állnak majd a keverőpult mögé. A Nemzeti Filmintézet és a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa program szervezésében három város, Veszprém, Balatonfüred és Balatonalmádi várja majd a filmbarátokat a hazai filmek legnagyobb ünnepén.


Június 12-én 22 órakor a veszprémi FOTONban Dj Elf gondoskodik a jó hangulatról. Eklektikus szettjeiben előkerül a hip-hop, a disco és egyéb elektronikus zenei műfajok is. Lépett már fel Oliver Heldensszel, a Kraak&Smaakkal, a Stereo Mc’s-szel, de Iggy Pop előtt is melegítette már be a terepet.


Június 13-án 21 órakor szintén a FOTONban egy igazi kuriózum várja a nézőket: Sugár Pál és Lázár Lajos 1929-ben készített, erotikus jelenetei miatt sokáig betiltott filmje, a Rabmadár pereg majd, élő zenei kísérettel. A mai napig nagyon modern, izgalmas bűnügyi melodrámában Anna, a női börtön rabja, egyetlen éjszakára elhagyhatja a fogságot, és felkeresi a férfit, aki szerelmük hajnalán bűnbe sodorta, hogy számonkérje a cserbenhagyását. A filmben egy pillanatra feltűnik Szabó Lőrinc költő is. Ugyanott 23 órakor két filmes kötődésű DJ, Sam Starion & El Bublo együtt állnak a lemezek mögé. Sam Starion az elmúlt 15 évben a régi Instant-tól kezdve a Bánki-tó és Sziget Fesztiválon át egészen a soproni Pub Fiction klubbig számos helyen megfordult. El Bublo (Day4Night) pedig olyan nevekkel játszott már együtt, mint Avicii, Julian Jeweil, Joe Maker. Filmes pályafutása miatt 2020-ban állt újra DJ pult mögé. Zenei stílusa a house különböző árnyalatai a deep house-tól kezdve egészen a progresszívabb változatokig.



Sam Starion


Június 14-én 17:30-kor a Koszika-duó ad koncertet a FOTONban. Az ő világuk a magyar, a román és a cigány zenében gyökerezik. Az Erdélyi mesék című koncerten multikulturális hazájuk gazdag zenei szövevényét bátran ötvözik a neo soul, a reggae és a bossa nova műfajával. Aznap este 20.30-kor Nagy Anikó Mária és Lukácsy György. Az 1968 – Egy szerelem rekonstrukciója című műfajt teremtő alkotása lesz látható ugyanott. A vetítés után a film betétdalainak énekese, Koszika jazzénekesként ad koncertet. Őt 23 órakor a közismert színész és rendező, DJ Szabó Simon követi.



Szabó Simon


Június 14-én 17 órakor Veszprémben a Filmio Fröccsteraszon az Óváros téren Vecsei H. Miklós Cseh Tamás élettörténetét meséli el Bérczes László beszélgetőkönyve nyomán, a születésétől a haláláig, több mint 20 dal kíséretében. 



Aznap 19 órakor pedig az 55 éves Kaláka lép fel ugyanott. (Aki megnézi a Hangvillában a róluk szóló dokumentumfilm premierjét, kényelmesen átér a koncertre.) Őket követi a színpadon 21:30-kor a Budapest Bár.



Kaláka


Június 15-én 18 órakor a FOTONban Szirtes Edina Mókus ad koncertet, aki saját zenei műfaját „öröm, izgalom, kíváncsiság, határtalanság és szabadságként” határozza meg. Aznap 19 órakor a tejszínhab.zenekart ismerheti meg a közönség. Az öttagú formáció tagjai közül négyen a Színművészeti Intézet hallgatói, Hegedűs D. Géza és ifj. Vidnyánszky Attila tanítványai, míg egyikük a Zeneakadémiára jár. Örök érvényű szövegeket (Arany János, Petőfi Sándor, William Shakespeare, Georg Büchner) a konvenciók megkerülésével, modern hangon szólaltassanak meg. 


Szombaton 21 órakor a 1920-as, '30-as, '40-es évek melódiáinak hiteles tolmácsa, a Hot Jazz Band A magyar film hőskora címmel ad koncertet, utána pedig 23 órakor DJ titzkrisztián kizárólag vinyl (bakelit) lemezekről játssza a szettjeit. A MOZ.GO-ra filmekből többé-kevésbé ismert dallamokkal készül. Vele párhuzamosan a FOTONban DJ LVL és Infraghandi tart filmes afterparty-t az eklektika jegyében.



Hot Jazz Band

 

A Magyar Mozgókép Fesztivál, a hazai film ünnepe a csodálatos Veszprém-Balaton régióban, különleges élmény a közönségnek és pezsgő találkozó a magyar filmeseknek. A legújabb magyar alkotásokkal, izgalmas sztárokkal, felejthetetlen moziélménnyekkel, közönségtalálkozókkal várja a filmbarátokat Veszprém, Balatonfüred és Balatonalmádi a mozikban és szabadtéri vetítéseken a hűs, balatoni estében június közepén.

 

Fotók: előadói hivatalos fotók