|
|
|
| Előadó: | Szulák Andrea |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
G. Dénes György (Zsüti) Reményi Gyenes István |
|
Bock Jerry |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Tevje):
Golde, szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én? Mi?
(Tevje):
Szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már a lányok férjhez mennek,
majdnem ránk szakad a ház.
S te itt állsz, ilyet mondsz.
Mi jött rád?
Idegláz?
Agyadra ment a sok gond?
(Tevje):
Golde, még nem feleltél.
Most mondd: Szeretsz engem?
(Golde):
Bolondság
(Tevje):
Te szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Én huszonöt évig mostam rád,
főztem rád, varrtam rád.
Teneked szültem öt szép lányt.
s te itt csicseregsz nekem,
akár egy kisdiák.
(Tevje):
Golde!
Nem volt szabad rád néznem,
csak az esküvőn. Jött az est...
(Golde):
Jött az éj.
(Tevje):
Kicsit féltem.
(Golde):
Hát még én.
(Tevje):
De a szülők mondták:
Meglásd, majd csak megszokjátok egymást.
S most kérdem tőled, Golde: szeretsz engem?
(Golde):
Vén szamár.
(Tevje):
Tudom. De szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már huszonöt éve élünk így:
küszködünk szenvedünk.
Közös a párnánk, s minden más.
Ez szerelem, mi más?
(Tevje):
Tehát szeretsz?
(Golde):
Igen, azt hiszem.
(Tevje):
És én ugyanazt hiszem.
(Tevje):
Nem volt szabad rád néznem,
csak az esküvőn. Jött az est...
(Golde):
Jött az éj.
(Tevje):
Kicsit féltem.
(Golde):
Hát még én.
(Tevje):
De a szülők mondták:
Meglásd, majd csak megszokjátok egymást.
S most kérdem tőled, Golde:
Szeretsz engem?
(Golde):
Vén szamár.
(Tevje):
Szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már huszonöt éve élünk így:
küszködünk szenvedünk.
Közös a párnánk, s minden más.
Ez szerelem, mi más?
(Tevje):
Tehát szeretsz?
(Golde):
Igen, azt hiszem.
(Tevje):
És én is ugyanazt hiszem.
(Együtt):
Ez így volt eddig is, jó tudni ezt.
Jön még huszonöt év, s mindig így lesz.
Szikora Robi következő albumának beharangozója, a VALMAR-ral közös Balatoni lány elképesztő sikereknek örvend. A trió úgy döntött, hogy a népszerű dal megérdemel egy csikidám életérzést felelevenítő videóklipet.
Szikora Róbert-dalszövegek itt.
Az R-GO legendás alapítója, valamint a Valkusz Milán és Marics Peti alkotta duó egy „western” hangzású újdonsággal tért vissza. A feszes tempójú dal hangulatában és mondanivalójában is a zene, a tánc, a szabadság, a hajnalig tartó bulizás és a felhőtlen balatoni éjszakák állnak a középpontban, melyek vélhetően sokakban keltenek majd nosztalgiát.
„Mikor a duettalbum ötlete megfogalmazódott bennem, nem is volt kérdés, hogy felkérjem a srácokat egy dalra. Természetesen a közös munkát az „Úristen” alapozta meg, és annak sikere biztatott engem is, hogy belevágjunk” – mesélte Szikora a „Balatoni lány” hátteréről, melyhez várhatóan szeptember elején egy nyarat idéző videóklip is érkezik majd.
Több dalkezdeményük is volt, és folyamatosan küldözgették a demókat egymásnak a művészek, mire meglett a befutó. Állításuk szerint nehezen döntötték el, milyen irányba induljanak, viszont nagyon elégedettek a végeredménnyel. Úgy érzik, hogy egy igazán szerethető szám született, amely reményeik szerint jól fog működni a koncerteken és a lejátszókon egyaránt.
„Az „Úristen”-nél nagyon jól megtaláltuk a közös fúziót, tökéletesen csatlakozott Robi, és ezzel az új ízzel csak emelte az egész dal színvonalát. Ezt az érzést szerettük volna most újra elkapni. De azért ez nem olyan egyszerű, mert magasra került a léc” – mondta Marics Peti, utalva arra, hogy az első közös slágerük hatalmas közönségkedvenc és már 63 millió feletti összjátszásnál jár.
Az újdonság egyben első előfutára a Máté Péter-díjas énekes tervezetten október elején debütáló ’Válogatott 11’ című lemezének, mely egy vadonatúj duettalbum 11 sztárvendéggel.
Fenyő Miklós, Charlie és Rúzsa Magdi is hallható lesz az albumon
Az R-GO énekes-frontembere olyan előadókat kért fel kollaborátornak, akik nagy hatást gyakoroltak rá, illetve akiket műfajuk legjobbjainak tart.
Az albumon három meglepő duett is helyet kap
A mesterséges intellgienciát segítségül hívva Robi énekel az egykori ikonnal, Zámbó Jimmyvel, valamint saját magával és édesapjával, a táncdalénekes Szikora Jenővel is.
Édesapja még 1985-ben stúdióban énekelte fel a „Szeretlek is + nem is” című óriási R-GO slágert, melynek köszönhetően a meglévő felvételből tudták létrehozni a szívhez szóló vadonatúj verziót.
Fotók: Szikora Róbert x ValMar
