


| Előadó: | Szulák Andrea |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
G. Dénes György (Zsüti) Reményi Gyenes István |
|
Bock Jerry |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |

(Tevje):
Golde, szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én? Mi?
(Tevje):
Szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már a lányok férjhez mennek,
majdnem ránk szakad a ház.
S te itt állsz, ilyet mondsz.
Mi jött rád?
Idegláz?
Agyadra ment a sok gond?
(Tevje):
Golde, még nem feleltél.
Most mondd: Szeretsz engem?
(Golde):
Bolondság
(Tevje):
Te szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Én huszonöt évig mostam rád,
főztem rád, varrtam rád.
Teneked szültem öt szép lányt.
s te itt csicseregsz nekem,
akár egy kisdiák.
(Tevje):
Golde!
Nem volt szabad rád néznem,
csak az esküvőn. Jött az est...
(Golde):
Jött az éj.
(Tevje):
Kicsit féltem.
(Golde):
Hát még én.
(Tevje):
De a szülők mondták:
Meglásd, majd csak megszokjátok egymást.
S most kérdem tőled, Golde: szeretsz engem?
(Golde):
Vén szamár.
(Tevje):
Tudom. De szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már huszonöt éve élünk így:
küszködünk szenvedünk.
Közös a párnánk, s minden más.
Ez szerelem, mi más?
(Tevje):
Tehát szeretsz?
(Golde):
Igen, azt hiszem.
(Tevje):
És én ugyanazt hiszem.
(Tevje):
Nem volt szabad rád néznem,
csak az esküvőn. Jött az est...
(Golde):
Jött az éj.
(Tevje):
Kicsit féltem.
(Golde):
Hát még én.
(Tevje):
De a szülők mondták:
Meglásd, majd csak megszokjátok egymást.
S most kérdem tőled, Golde:
Szeretsz engem?
(Golde):
Vén szamár.
(Tevje):
Szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már huszonöt éve élünk így:
küszködünk szenvedünk.
Közös a párnánk, s minden más.
Ez szerelem, mi más?
(Tevje):
Tehát szeretsz?
(Golde):
Igen, azt hiszem.
(Tevje):
És én is ugyanazt hiszem.
(Együtt):
Ez így volt eddig is, jó tudni ezt.
Jön még huszonöt év, s mindig így lesz.



Elstartolt a 2026-os előadóművészeti támogatási időszak: összesen 3 milliárd forintos keretösszeggel nyílt meg a jövő évre szóló előadóművészeti támogatások igénylési lehetősége.
A tárca által meghirdetett felhívásra nyolc kategóriában jelentkezhetnek a Pest Vármegyei Kormányhivatal által hatósági nyilvántartásba vett előadóművészeti szervezetek, valamint a határon túli magyar előadóművészeti szervezetek is - olvasható a közleményben.
- Az elmúlt 15 évben 650 milliárd forintnyi kulturális fejlesztés valósult meg, és a kormány csak a kultúra területén további 850 milliárd forintnyi fejlesztést tervez
- közölte a Kulturális és Innovációs Minisztérium 2025. december 12-én.
A felhívás decemberi megjelenése lehetővé teszi, hogy a bírálatot követően a szervezetek a 2026-os évben minél korábban hozzájuthassanak a támogatásokhoz, és szakmai programjaikat időben, megalapozottan tervezhessék meg.
A felhívásban szereplő kategóriák
A vissza nem térítendő támogatás célja
A cél az, hogy a hazai és határon túli magyar előadóművészeti szféra számára megteremtse a sokszínű, minőségi és pozitív alkotói körülményeket.
A támogatási konstrukció küldetése
Az igénybejelentés a Nemzeti Kulturális Támogatáskezelő honlapján jelenik meg.
Az igények beadásának határideje december 23-án 12 óra.
Kiemelt kép: illusztráció/Freepik