dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Magyar Vándor: Az otthon itt van

Magyar Vándor - Az otthon itt van

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Magyar Vándor
Album: Keressük!
Szövegírók: Harmat Gábor
Zeneszerzők: Hrutka Róbert
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Az otthon itt van' dalszöveg ?
Ez a szöveg arról szól, hogy az otthon nem egy fizikai hely, hanem az a személy vagy személyek, akikkel mély érzelmi kapcsolatot ápolunk. Az otthon ott van, ahol szeretett személyünkkel együtt vagyunk, akárhol is legyünk a világon. A szövegben az otthon azonosítása a szeretett személlyel egybeesik azzal a gondolattal, hogy mi mindent képesek vagyunk megtenni és átélni, hogy vele lehessünk. A hazaérzés, a biztonság és a szeretet érzése szinte tapintható a szövegben. Végül az otthonhoz való visszatérés ünnepélyes, megnyugtató és boldogságot hozó esemény.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
This text is about the concept that home is not a physical place, but the person or people with whom we maintain a deep emotional connection. Home is wherever we are with our loved ones, anywhere in the world. The text's identification of home coincides with the thought of what we are capable of doing and experiencing to be with them. The feeling of homesickness, security, and love is almost tangible in the text. Finally, returning home is a ceremonial, comforting, and happiness-bringing event.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Ce texte parle du fait que la maison n'est pas un lieu physique, mais la personne ou les personnes avec qui nous entretenons une relation émotionnelle profonde. La maison est là où nous sommes avec notre être cher, où que nous soyons dans le monde. Dans le texte, l'identification de la maison avec la personne aimée coïncide avec l'idée de tout ce que nous sommes capables de faire et de vivre pour être avec elle. Le sentiment de chez-soi, de sécurité et d'amour est presque palpable dans le texte. Enfin, le retour à la maison est un événement solennel, apaisant et joyeux.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Este texto trata sobre cómo el hogar no es un lugar físico, sino la persona o personas con las que mantenemos una profunda conexión emocional. El hogar está donde estamos con nuestra persona amada, dondequiera que estemos en el mundo. En el texto, la identificación del hogar con la persona amada coincide con la idea de lo que somos capaces de hacer y experimentar para poder estar con ella. La sensación de hogar, seguridad y amor es casi palpable en el texto. Finalmente, el regreso al hogar es un evento solemne, tranquilizador y lleno de felicidad.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Dieser Text handelt davon, dass Zuhause nicht ein physischer Ort ist, sondern die Person oder Personen, mit denen wir eine tiefe emotionale Verbindung pflegen. Zuhause ist da, wo wir mit unseren geliebten Menschen zusammen sind, egal wo auf der Welt wir uns befinden. In dem Text fällt die Identifizierung von Zuhause mit der geliebten Person mit dem Gedanken zusammen, was wir alles tun und erleben können, um mit ihr zusammen zu sein. Das Gefühl von Heimat, Sicherheit und Liebe ist im Text fast greifbar. Schließlich ist die Rückkehr nach Hause ein feierliches, beruhigendes und glücklich machendes Ereignis.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
这段文字讲述的是，家并不是一个物理的地方，而是我们与之有深深情感联系的人或人群。家在我们与所爱之人在一起的地方，无论我们在世界的哪个角落。在这段文字中，家的定义与所爱之人的存在相一致，这与我们愿意为了与他/她在一起而做出的一切努力和体验的想法相吻合。在这段文字中，对家的感觉，安全感和爱的感觉几乎是可以触摸的。最后，回家的仪式感，安慰感和带来的快乐感就在文字之中。
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Этот текст говорит о том, что дом - это не физическое место, а те люди или человек, с кем у нас глубокие эмоциональные связи. Дом - это там, где мы с любимым человеком, где бы мы ни находились в мире. В тексте идентификация дома с любимым человеком совпадает с мыслью о том, что мы способны сделать и пережить все, чтобы быть с ним. Ощущение родины, безопасности и любви почти осязаемо в тексте. В конце концов, возвращение домой - это торжественное, успокаивающее и принесение радости событие.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
تتحدث هذه النص عن أن المنزل ليس مكاناً مادياً، بل هو الشخص أو الأشخاص الذين نحافظ على علاقة عاطفية عميقة معهم. المنزل هو هناك، حيث نكون مع الشخص الذي نحب، أينما كنا في العالم. في النص، تطابق تعريف المنزل مع الشخص الحبيب مع الفكرة التي تقول بأننا قادرون على القيام بكل شيء والتجربة لكي نكون معه. الشعور بالوطن، الأمان والحب يمكن تقريبا لمسه في النص. في النهاية، العودة إلى المنزل هي حدث مهيب، مطمئن ومملوء بالسعادة.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Este texto é sobre como o lar não é um lugar físico, mas a pessoa ou pessoas com quem temos uma profunda conexão emocional. O lar está onde estamos com a pessoa amada, onde quer que estejamos no mundo. No texto, a identificação do lar com a pessoa amada coincide com a ideia do que somos capazes de fazer e experimentar para estar com ela. O sentimento de pertença, segurança e amor é quase tangível no texto. Finalmente, o retorno ao lar é um evento solene, reconfortante e que traz felicidade.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 5, összesen 138556 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Az otthon itt van

Ha itt maradnál, nem indulnék még én sem,
Ha nem indulnál, nem lenne érkezésem...
Hová is mennék, hová is lennék egyedül én?
Nélküled nem kell útlevél.

Az otthon ott volt ahol bejártunk
mindent százezerszer már...
s apánkat kértük, hogy vegyen fel
most az egyszer, mert magasról
más lesz a táj.

Az otthon itt van, ha jössz mellettem,
Még ha nem is nézel rám.
Tudod, már régen észre vettem,
hogy szemedben én hazáig
látok simán, ellátok simán.
Rád nézek néha némán,
s az otthon visszanéz rám.

Az otthon ott lesz ahol megállunk,
Ki régen felvett rég nincs már.
Magunkban súgjuk csak tegyél le,
mert ma végre megtaláltuk, más lett a táj...

Egy szívhez szalad sok kis ér,
sok szivet hajt egy cseppnyi vér
S ha messze lennél... Oh Oh
Elég lesz mindig négy liter,
hazáig elmész ennyivel,
ha menni kell, de most jönnöd kell...

Az otthon ott van ameddig ellát
vak sötétben két szemünk.
Vak lovak vagyunk az éjben
nincsen út és nincs kötél sem,
de mi el mégsem tévedünk.

Hazajár minden emlék haza száll...
Hazavág mindent ez a laza szám...
Hazajár, minden emlék haza száll...
Hazavág mindent ez a laza szám...

Egy szívhez szalad sok kis ér,
sok szívet hajt egy cseppnyi vér,
S ha messze lennél... Oh Oh
Elég lesz mindig négy liter,
hazáig elmész ennyivel,
ha menni kell, de most jönnöd kell,
hazaértünk hidd el.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Moby visszatér Budapestre - újra élőben hallhatjuk az elektronikus zene ikonikus alakját

Az elektronikus zene úttörője és a kortárs kultúra egyik legnagyobb hatású alakja, Moby 15 év után ismét Magyarországon lép fel - 2026. augusztus 1-jén egy teljesen új koncertélménnyel várja a közönséget. 





Az elismert művész a Budapest Park színpadán ismét életre kelti azt a zenét


Azt a zenét, amely már több mint három évtizede formálja a modern hangzás érzéki és gondolati dimenzióit. 


Moby dalai hosszú évek óta emberek millióinak legbensőbb pillanataihoz kapcsolódnak - és ma is ugyanazzal az érzelmi súllyal szólalnak meg. 


Moby-dalszövegek itt.


Moby megújult élő koncepciót hoz a színpadra


A több mint egy évtizednyi szünet után 2024-ben visszatérő művész 2026-ban nagyszabású turnéra indul, Az ambient textúrák, a rave-energiát hordozó ritmusok és a lélekteli vokálok új intenzitással szólalnak majd meg a Budapest Parkban. 


A műsorban helyet kapnak időtlen klasszikusai, pályája kevésbé ismert gyöngyszemei, valamint friss, újraértelmezett hangszerelések - ahol a nosztalgia és a mai hangzás egyszerre van jelen.


Művészet és felelősség – így írta be magát a zenetörténelembe


Az 1999-es Play c. album több mint 12 millió példányban kelt el, és minden idők egyik legmeghatározóbb elektronikus lemezeként tartják számon. A Porcelain, Natural Blues, Why Does My Heart Feel So Bad? és Honey mára kulturális alapvetésekké váltak.


Számok, amelyek egy korszak hangulatát hordozzák


Why Does My Heart Feel So Bad?

Porcelain / Beach

Lift Me Up


Moby volt az első előadó, aki egy teljes album minden dalát filmekhez, sorozatokhoz és reklámokhoz licencelte – új korszakot nyitva ezzel a zeneiparban.


Pályája során több mint 20 millió eladott lemezzel, rangos díjakkal – többek között MTV, Billboard és Grammy-jelölésekkel – írta be magát a zenetörténetbe. 


Dolgozott David Bowie-val, a Public Enemyvel, Ozzy Osbourne-nal, a Beastie Boys-szal és a Daft Punkkal is; remixei a mai zenei színtér meghatározó alkotásai.


Moby zenei munkája mellett aktív humanitárius tevékenységet is folytat


Többek között támogatja a Humane Society, az ACLU és az Institute for Music and Neurologic Function szervezeteket. Filmkészítőként a Little Walnut produkciós céget vezeti, nevéhez fűződik a nemzetközi fesztiválokon díjazott Moby Doc és Punk Rock Vegan Movie című dokumentumfilm is. Jelenleg Tecie címmel egy játékfilmen dolgozik, amelynek bemutatója 2026 nyarán várható.


A hangulat, amitől minden más


A ’90-es években New York szűk, félhomályos lakásaiból indult útjára az a lo-fi elektronikus világ, amely mára globális zenei szimbólummá vált. 


Moby zenéjében mindmáig jelen van a magány és a remény, a vágy és a veszteség, az emlékezés és az idő súlya. Ez az érzelmi mélység teszi különösen aktuálissá visszatérését: művészete egyszerre idézi fel a modern ember belső vívódásait, és kínál kapaszkodót a mindennapok zajában.

 

Több mint zene: életstílus


Moby (polgári nevén Richard Melville Hall) a kortárs zenei kultúra egyik legsokoldalúbb alakja: zenész, producer és író, 1965-ben született a New York-i Harlemben. 


A „Moby” becenevet már kisbabaként kapta – a híres író, Herman Melville leszármazottjaként ez szinte természetes volt.


Kilencévesen kezdett zenét tanulni


Klasszikus darabokat játszott, zeneelméletet is tanult. A nyolcvanas években a New York-i punk rock színtér aktív szereplője volt, majd az elektronikus zene felé fordult. Első kislemeze, a Go, 1991-ben jelent meg – azóta 22 albumot adott ki.


Az elmúlt években alkotói pályája új művészi és személyes irányokba bővült


Zenéjét a mai napig eszközként használja a mélyebb önreflexióra, a tudatosság felébresztésére, spirituális és társadalmi üzenetek közvetítésére. Az állatvédelem, a környezetvédelem, a veganizmus és a tudatos életmód egyik legismertebb szószólója, jelentős bevételeit jótékony célokra ajánlja fel. 


Közvetlenségéről is ismert: nem ritkán saját New York-i vagy Los Angeles-i kávézóiban beszélgetett vendégeivel, távol tartva magát a hírességeket körülvevő felhajtástól.


Emlékezetes este


A 2026-os Moby-koncert a Budapest Parkban a nyár egyik legemlékezetesebb élőzenei eseményének ígérkezik. 


A közönség egy egyedi zenei utazás részese lehet, ahol atmoszférikus hangképek, a rave energiáját idéző lüktetések és érzékeny, mélyre ható vokálok találkoznak. A műsor egyszerre épít az időtlen slágerekre és nyúl a kortárs hangzás eszközeihez: jól ismert dallamok, ritkábban hallott darabok és újraértelmezett kompozíciók alkotják majd a repertoárt.

 

Mi? Moby koncert

Mikor? 2026. augusztus 1.

Hol? Budapest Park (1095 Budapest, Fábián Juli tér 1.)

További részletek az esemény FB oldalán, itt.

A jegyek december 5-én 10:00-tól érhetőek el a koncert hivatalos értékesítési felületén.



 

Fotó: Charm Music Hungary

 

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat