dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Magyar Vándor: Az otthon itt van

Magyar Vándor - Az otthon itt van

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Magyar Vándor
Album: Keressük!
Szövegírók: Harmat Gábor
Zeneszerzők: Hrutka Róbert
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Az otthon itt van' dalszöveg ?
Ez a szöveg arról szól, hogy az otthon nem egy fizikai hely, hanem az a személy vagy személyek, akikkel mély érzelmi kapcsolatot ápolunk. Az otthon ott van, ahol szeretett személyünkkel együtt vagyunk, akárhol is legyünk a világon. A szövegben az otthon azonosítása a szeretett személlyel egybeesik azzal a gondolattal, hogy mi mindent képesek vagyunk megtenni és átélni, hogy vele lehessünk. A hazaérzés, a biztonság és a szeretet érzése szinte tapintható a szövegben. Végül az otthonhoz való visszatérés ünnepélyes, megnyugtató és boldogságot hozó esemény.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
This text is about the concept that home is not a physical place, but the person or people with whom we maintain a deep emotional connection. Home is wherever we are with our loved ones, anywhere in the world. The text's identification of home coincides with the thought of what we are capable of doing and experiencing to be with them. The feeling of homesickness, security, and love is almost tangible in the text. Finally, returning home is a ceremonial, comforting, and happiness-bringing event.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Ce texte parle du fait que la maison n'est pas un lieu physique, mais la personne ou les personnes avec qui nous entretenons une relation émotionnelle profonde. La maison est là où nous sommes avec notre être cher, où que nous soyons dans le monde. Dans le texte, l'identification de la maison avec la personne aimée coïncide avec l'idée de tout ce que nous sommes capables de faire et de vivre pour être avec elle. Le sentiment de chez-soi, de sécurité et d'amour est presque palpable dans le texte. Enfin, le retour à la maison est un événement solennel, apaisant et joyeux.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Este texto trata sobre cómo el hogar no es un lugar físico, sino la persona o personas con las que mantenemos una profunda conexión emocional. El hogar está donde estamos con nuestra persona amada, dondequiera que estemos en el mundo. En el texto, la identificación del hogar con la persona amada coincide con la idea de lo que somos capaces de hacer y experimentar para poder estar con ella. La sensación de hogar, seguridad y amor es casi palpable en el texto. Finalmente, el regreso al hogar es un evento solemne, tranquilizador y lleno de felicidad.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Dieser Text handelt davon, dass Zuhause nicht ein physischer Ort ist, sondern die Person oder Personen, mit denen wir eine tiefe emotionale Verbindung pflegen. Zuhause ist da, wo wir mit unseren geliebten Menschen zusammen sind, egal wo auf der Welt wir uns befinden. In dem Text fällt die Identifizierung von Zuhause mit der geliebten Person mit dem Gedanken zusammen, was wir alles tun und erleben können, um mit ihr zusammen zu sein. Das Gefühl von Heimat, Sicherheit und Liebe ist im Text fast greifbar. Schließlich ist die Rückkehr nach Hause ein feierliches, beruhigendes und glücklich machendes Ereignis.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
这段文字讲述的是，家并不是一个物理的地方，而是我们与之有深深情感联系的人或人群。家在我们与所爱之人在一起的地方，无论我们在世界的哪个角落。在这段文字中，家的定义与所爱之人的存在相一致，这与我们愿意为了与他/她在一起而做出的一切努力和体验的想法相吻合。在这段文字中，对家的感觉，安全感和爱的感觉几乎是可以触摸的。最后，回家的仪式感，安慰感和带来的快乐感就在文字之中。
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Этот текст говорит о том, что дом - это не физическое место, а те люди или человек, с кем у нас глубокие эмоциональные связи. Дом - это там, где мы с любимым человеком, где бы мы ни находились в мире. В тексте идентификация дома с любимым человеком совпадает с мыслью о том, что мы способны сделать и пережить все, чтобы быть с ним. Ощущение родины, безопасности и любви почти осязаемо в тексте. В конце концов, возвращение домой - это торжественное, успокаивающее и принесение радости событие.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
تتحدث هذه النص عن أن المنزل ليس مكاناً مادياً، بل هو الشخص أو الأشخاص الذين نحافظ على علاقة عاطفية عميقة معهم. المنزل هو هناك، حيث نكون مع الشخص الذي نحب، أينما كنا في العالم. في النص، تطابق تعريف المنزل مع الشخص الحبيب مع الفكرة التي تقول بأننا قادرون على القيام بكل شيء والتجربة لكي نكون معه. الشعور بالوطن، الأمان والحب يمكن تقريبا لمسه في النص. في النهاية، العودة إلى المنزل هي حدث مهيب، مطمئن ومملوء بالسعادة.
What is the song 'Az otthon itt van' about?
Este texto é sobre como o lar não é um lugar físico, mas a pessoa ou pessoas com quem temos uma profunda conexão emocional. O lar está onde estamos com a pessoa amada, onde quer que estejamos no mundo. No texto, a identificação do lar com a pessoa amada coincide com a ideia do que somos capazes de fazer e experimentar para estar com ela. O sentimento de pertença, segurança e amor é quase tangível no texto. Finalmente, o retorno ao lar é um evento solene, reconfortante e que traz felicidade.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 138121 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Az otthon itt van

Ha itt maradnál, nem indulnék még én sem,
Ha nem indulnál, nem lenne érkezésem...
Hová is mennék, hová is lennék egyedül én?
Nélküled nem kell útlevél.

Az otthon ott volt ahol bejártunk
mindent százezerszer már...
s apánkat kértük, hogy vegyen fel
most az egyszer, mert magasról
más lesz a táj.

Az otthon itt van, ha jössz mellettem,
Még ha nem is nézel rám.
Tudod, már régen észre vettem,
hogy szemedben én hazáig
látok simán, ellátok simán.
Rád nézek néha némán,
s az otthon visszanéz rám.

Az otthon ott lesz ahol megállunk,
Ki régen felvett rég nincs már.
Magunkban súgjuk csak tegyél le,
mert ma végre megtaláltuk, más lett a táj...

Egy szívhez szalad sok kis ér,
sok szivet hajt egy cseppnyi vér
S ha messze lennél... Oh Oh
Elég lesz mindig négy liter,
hazáig elmész ennyivel,
ha menni kell, de most jönnöd kell...

Az otthon ott van ameddig ellát
vak sötétben két szemünk.
Vak lovak vagyunk az éjben
nincsen út és nincs kötél sem,
de mi el mégsem tévedünk.

Hazajár minden emlék haza száll...
Hazavág mindent ez a laza szám...
Hazajár, minden emlék haza száll...
Hazavág mindent ez a laza szám...

Egy szívhez szalad sok kis ér,
sok szívet hajt egy cseppnyi vér,
S ha messze lennél... Oh Oh
Elég lesz mindig négy liter,
hazáig elmész ennyivel,
ha menni kell, de most jönnöd kell,
hazaértünk hidd el.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat

Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót

Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.



 


Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét


A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.

 

Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.


388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal


A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.


A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy

 

- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.

 

Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben  Kertész Imre vehetett át korábban.





Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat

Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten

Fotó: MTI/Marjai János

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat