|
|
|
| Előadó: | Bíró Eszter |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Varró Dániel Manger Itzik |
|
Födő Sándor Fodo Tradícionális |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | megzenésített vers |
| Címkék: | Keressük! |
Valahol egyedül
Áll egy hajlott fácska,
Minden madár tovaszállt,
Üres minden ága.
Ez keletre, az nyugatra,
Amaz délre szállott,
És a fácska elhagyatva
Hideg szélben áll ott.
Mama, hallgass ide rám,
Így szólok anyámnak,
Ne marasztalj, mama, én
Elmegyek madárnak.
Jamm tari-tari-tari-tari tamm...
Ameddig csak tart a tél
Jégesővel, hóval,
Azt a fácskát ringatom
Én egy altatóval.
Mama jajgat: kisfiam,
Jaj, ne menj el, kincsem,
Megfagysz nekem fönt a fán,
Óvjon attól Isten.
Szép arcodba, felelem,
Könny ne vájjon árkot,
Kár a könnyért, mama, mert
Én madárrá válok.
Jamm tari-tari-tari-tari tamm...
Mama sír: jaj, legalább
Végy fejedre kucsmát,
Nehogy aztán dideregj,
Édes egy fiacskám.
Húzz kalucsnit, kis Izsák,
Köss nyakadba sálat,
Meg ne hűljél valahogy,
Jaj, megöl a bánat.
Bunda-lajbit is vegyél,
Szörnyű nagy hideg lesz,
Jaj, az Isten hidege
Máskülönben megvesz.
Jamm tari-tari-tari-tari tamm...
Szárnyam égbe nem emel,
Sálak, kucsmák, lajbik,
És a féltő szeretet
Súlya alatt hajlik.
Szomorúan verdesek,
Nincs erőm, hogy szálljak,
Mama szíve nem hagyott,
Hogy madárrá váljak.
Valahol egyedül
Áll egy hajlott fácska,
Minden madár tovaszállt,
Üres minden ága.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
