dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Killakikitt: Legenda

Killakikitt - Legenda 18 éven felülieknek!

off off off off off
Legenda
Előadó: Killakikitt
Album: Legenda
Megjelenés: 2011
Hossz: Keressük!
Szövegírók: Tirpa
Jakab András
Szarvas Dávid
Zeneszerzők: AZA
Kiadó: ScarCityBp
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Legenda' dalszöveg ?
A szöveg egy énekesről szól, aki gyermekkorától a zene szerelmese volt, s ennek szenvedélynek hódolt. Tizenévesen már saját dalokat írt, és az érzelmi katarzist a zenében találta meg. Később, dacolva azokkal, akik azt hitték, feladja, továbbra is a saját útját járta, hitt abban, hogy változtatni tud a világon. A szöveg arra utal, hogy mára legendává vált, a neve fennmarad, a zene pedig a lelkének szabadságát jelenti. A legenda narratíva részeként a múltját büszkén vállalja, hitt a céljában és a sikerben, még ha démonok is üldözték.
What is the song 'Legenda' about?
Translate the following text into English: The text is about a singer who has been in love with music since childhood, and surrendered to this passion. As a teenager, he already wrote his own songs, and found emotional catharsis in music. Later, defying those who thought he would give up, he continued on his own path, believing he could change the world. The text implies that he has become a legend today, his name remains, and music represents the freedom of his soul. As part of the legend's narrative, he proudly owns his past, believed in his goal and success, even if demons were chasing him.
What is the song 'Legenda' about?
Le texte parle d'un chanteur qui, depuis son enfance, était amoureux de la musique et s'est consacré à cette passion. Adolescent, il écrivait déjà ses propres chansons et trouvait une catharsis émotionnelle dans la musique. Plus tard, défiant ceux qui pensaient qu'il abandonnerait, il a continué à suivre son propre chemin, croyant qu'il pouvait changer le monde. Le texte suggère qu'il est devenu une légende aujourd'hui, son nom perdure et la musique représente la liberté de son âme. Dans le cadre de la narration légendaire, il est fier de son passé, croyait en son objectif et en sa réussite, même s'il était poursuivi par des démons.
What is the song 'Legenda' about?
El texto trata sobre un cantante que desde niño fue un amante de la música, y se entregó a esa pasión. En su adolescencia, ya estaba escribiendo sus propias canciones y encontraba la catarsis emocional en la música. Más tarde, desafiando a aquellos que pensaban que se rendiría, siguió su propio camino, creyendo que podía cambiar el mundo. El texto sugiere que se ha convertido en una leyenda, su nombre perdurará, y la música representa la libertad de su alma. Como parte de la narrativa de la leyenda, se enorgullece de su pasado, creía en su objetivo y en el éxito, incluso si era perseguido por demonios.
What is the song 'Legenda' about?
Der Text handelt von einem Sänger, der seit seiner Kindheit ein Liebhaber der Musik war und dieser Leidenschaft hingab. Als Teenager schrieb er bereits eigene Lieder und fand die emotionale Katharsis in der Musik. Später, trotz derjenigen, die dachten, er würde aufgeben, ging er weiterhin seinen eigenen Weg und glaubte daran, dass er die Welt verändern kann. Der Text deutet darauf hin, dass er heute zur Legende geworden ist, sein Name bleibt bestehen und Musik bedeutet für ihn die Freiheit seiner Seele. Als Teil der Legenden-Narrative trägt er stolz seine Vergangenheit, glaubte an sein Ziel und den Erfolg, selbst wenn Dämonen ihn verfolgten.
What is the song 'Legenda' about?
Bu metin, çocukluğundan beri müziğe aşık olan bir şarkıcıdan bahsediyor ve bu tutkunun peşinden gidiyordu. Ergenlik döneminde kendi şarkılarını yazmaya başladı ve duygusal katarsisini müzikte buldu. Daha sonra, onu bırakacağını düşünenlere inat, kendi yolunda ilerlemeye devam etti, dünyayı değiştirebileceğine inandı. Metin, artık bir efsane olduğunu, adının kalıcı olacağını ve müziğin onun ruhunun özgürlüğünü temsil ettiğini ima ediyor. Efsanenin anlatısının bir parçası olarak, geçmişini gururla sahiplendi, hedefine ve başarıya inandı, hatta onu takip eden demonlar bile olsa.
What is the song 'Legenda' about?
这段文字是关于一位歌手的,他从小就热爱音乐,并沉迷于这种激情。十几岁时,他已经开始创作自己的歌曲,他在音乐中找到了情感的宣泄。后来,尽管有人认为他会放弃,但他仍然坚持走自己的路,相信自己能改变世界。这段文字暗示,他如今已经成为了传奇,他的名字将被永远记住,音乐对他而言意味着灵魂的自由。作为传奇故事的一部分,他以自己的过去为荣,坚信自己的目标和成功,即使有恶魔也在追逐他。
What is the song 'Legenda' about?
Текст о певце, который с детства был влюблен в музыку и служил этой страсти. В подростковом возрасте он уже писал свои песни и находил эмоциональную катарсис в музыке. Позже, вопреки тем, кто думал, что он сдастся, он продолжал идти своим путем, веря, что может изменить мир. Текст намекает, что сегодня он стал легендой, его имя останется, а музыка означает свободу его души. Как часть легендарного повествования, он гордится своим прошлым, верил в свои цели и успех, даже если его преследовали демоны.
What is the song 'Legenda' about?
النص يتحدث عن مغني كان محبًا للموسيقى منذ طفولته، وأستسلم لهذا الشغف. في سن المراهقة، كان بالفعل يكتب أغانيه الخاصة ووجد النشوة العاطفية في الموسيقى. فيما بعد، وعلى الرغم من الأشخاص الذين ظنوا أنه سيستسلم، استمر في سيره على طريقه الخاص، وكان يؤمن بأنه يستطيع تغيير العالم. النص يشير إلى أنه أصبح أسطورة الآن، وأن اسمه سيبقى، وأن الموسيقى تعني له حرية روحه. كجزء من السرد الأسطوري، يفتخر بماضيه، وكان يؤمن بأهدافه والنجاح، حتى لو كانت الشياطين تطارده.
What is the song 'Legenda' about?
O texto fala sobre um cantor que amava a música desde a infância e se entregou a essa paixão. Na adolescência, já escrevia suas próprias músicas e encontrava a catarse emocional na música. Mais tarde, desafiando aqueles que pensavam que ele desistiria, continuou seguindo seu próprio caminho, acreditando que poderia mudar o mundo. O texto sugere que ele se tornou uma lenda, seu nome permanecerá, e a música significa a liberdade de sua alma. Como parte da narrativa da lenda, ele orgulhosamente assume seu passado, acreditava em seu objetivo e sucesso, mesmo que demônios o perseguissem.
What is the song 'Legenda' about?
このテキストは、子供の頃から音楽を愛していた歌手についてのものです。彼/彼女はこの情熱に生涯を捧げました。10代で自分の曲を作り始め、感情的なカタルシスを音楽の中で見つけました。後に、彼/彼女が音楽をやめると考えていた人々に逆らって、自分の道を進み続け、世界を変えることができると信じました。このテキストは、彼/彼女が今や伝説となり、名前が残り、音楽がその魂の自由を示すことを示唆しています。伝説の一部として、彼/彼女は過去を誇りに思い、目標と成功を信じていました、それがどんなに悪魔に追われても。
What is the song 'Legenda' about?
Il testo parla di un cantante che sin dall'infanzia era innamorato della musica, e si dedicava a questa passione. Da adolescente scriveva già le sue canzoni, e trovava la catarsi emotiva nella musica. Più tardi, sfidando coloro che pensavano avrebbe rinunciato, continuava a seguire la sua strada, credendo di poter cambiare il mondo. Il testo suggerisce che oggi è diventato una leggenda, il suo nome rimane, e la musica rappresenta la libertà della sua anima. Come parte della narrativa della leggenda, è orgoglioso del suo passato, credeva nel suo obiettivo e nel successo, anche se era perseguitato dai demoni.
What is the song 'Legenda' about?
Tekst mówi o piosenkarzu, który od dzieciństwa kochał muzykę i oddawał się tej pasji. Jako nastolatek zaczął pisać własne utwory i znalazł emocjonalną katharsis w muzyce. Później, mimo oporu tych, którzy myśleli, że się podda, nadal szedł własną drogą, wierząc, że może zmienić świat. Tekst sugeruje, że stał się legendą, a jego imię przetrwało, a muzyka oznacza dla niego wolność duszy. Jako część narracji legendy, dumnie nosi swoją przeszłość, wierzył w swój cel i sukces, nawet jeśli był gnębiony przez demony.
What is the song 'Legenda' about?
Text mluví o zpěvákovi, který od dětství miloval hudbu a věnoval se této vášni. Jako teenager už psal vlastní písně a emocionální katarzi našel v hudbě. Později, navzdory těm, kteří si mysleli, že to vzdá, pokračoval ve své vlastní cestě, věřil, že může změnit svět. Text naznačuje, že se stal legendou, jeho jméno přetrvá a hudba pro něj představuje svobodu ducha. Jako součást legendárního vyprávění hrdě přijímá svou minulost, věřil ve svůj cíl a úspěch, i když ho pronásledovali démoni.
What is the song 'Legenda' about?
Textul vorbește despre un cântăreț care a fost îndrăgostit de muzică încă din copilărie, și acestei pasiuni i-a dedicat viața. Ca adolescent, deja scria propriile melodii și găsea catarsisul emoțional în muzică. Mai târziu, în ciuda celor care credeau că va renunța, a continuat să-și urmeze propriul drum, crezând că poate schimba lumea. Textul sugerează că acum a devenit o legendă, numele său va rămâne, iar muzica reprezintă libertatea sufletului său. Ca parte a narativului de legendă, își asumă cu mândrie trecutul, a crezut în scopul său și în succes, chiar dacă a fost urmărit de demoni.
What is the song 'Legenda' about?
Tekst govori o pjevaču koji je od djetinjstva bio zaljubljen u glazbu i podlegao je toj strasti. Kao tinejdžer već je pisao vlastite pjesme i emocionalni katarzis pronalazio u glazbi. Kasnije, suprotstavljajući se onima koji su mislili da će odustati, nastavio je hodati svojim putem, vjerovao je da može promijeniti svijet. Tekst implicira da je danas postao legenda, njegovo ime će ostati, a glazba predstavlja slobodu njegove duše. Kao dio legendarne naracije, ponosno prihvaća svoju prošlost, vjerovao je u svoj cilj i uspjeh, čak i ako su ga progonili demoni.
What is the song 'Legenda' about?
Tekst govori o pevaču koji je od detinjstva bio zaljubljen u muziku i posvetio se toj strasti. Kao tinejdžer je već pisao svoje pesme i emocionalnu katarzu pronašao u muzici. Kasnije, uprkos onima koji su mislili da će odustati, nastavio je da ide svojim putem, verujući da može da promeni svet. Tekst sugeriše da je danas postao legenda, njegovo ime će ostati, a muzika za njega predstavlja slobodu duha. Kao deo legendarne priče, ponosno prihvata svoju prošlost, verovao je u svoj cilj i uspeh, čak i kada su ga demoni progonili.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 6, összesen 46694 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Legenda

Hajdan élt egy éhes kölyök, ki még mára sem lakott jól,
Másik utat választott, letért a megszokottról.
Az igazáért kiállt, nem fogta vissza kontroll,
most olyat ad a népnek amire mindenki tombol.

El mondom a sztoriát,
Tudd megy hogyan váltotta életvitelre át a hobbiját.
Született egy gyermek, fater a szemét törli,
Az édesanyja látta rajta, más lesz mint a többi.
10 évesen át érezte az összes melódiát,
A zene miatt élte át az első eufóriát.
Kamasz korba lépett, saját dalokat költött,
Szívta a füvet, a sört úgy itta mint a szörpöt.
Álmába látta magát a színpadon,
Tudta hogy változtat a világon, ebbe hitt nagyon.
Sokan hitték hogy feladom, mégis itt vagyok,
Ha eljön majd az idő hallgatjátok amit itt hagyok.
Legenda lettem, a nevem most már fenn marad,
Al'Tarba alapján úgy érzem magam mint Szent Jakab.
Killakikitt bazdmeg, nem lakik itt senki,
Ezt a dumát már kívülről, fújja mindenki.

L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
Mer ez LEGENDA, ez már LEGENDA.
L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
Mer ez LEGENDA, ez már LEGENDA.

Ezt a srácot se gólya hozta,
Veszélyt jelent a földre úgy mint a Cosa Nostra
Nagy dolgokra hivatott, ez a szemében látszott,
Olyan volt mint a többi, ő is egész nap játszott,

El mondom a sztoriát,
Hogy Dávidnak hívták de nagyobbra nőtt mint a góliát.
Kicsinek is sokat járt a szája,
És már akkor annak akit utált a fejét le kiabálta.
Nagy hírnevet szerzett mára,
A legjobb zenékre rappel beteljesült a vágya.
Durva stílusának tudd meg azt hogy nincsen párja,
Hogy mikor lép fel, és hogy a közönség várja.
Fíziót látod, hogy sokra fogja vinni,
Látod tenni kell a sikerért, nem elég benne hinni.
Sokan hitték hogy feladom, mégis itt vagyok,
Rettegve várja minden MC hogy épp le kit marok.
Legenda lettem, a nevem most már fenn marad,
Mindent ki adok magamból, a lelkem így lesz szabad.
A Killakikitt már mitológia,
A Péntek XIII. ez a filozófia.

L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
Mer ez LEGENDA, ez már LEGENDA.
L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
L-E-G-E-N-D-A
Mer ez LEGENDA, ez már LEGENDA.

Volt olyan, hogy 10 grammot estig,
Meg volt olyan, hogy a nevünk a falra festik.
Volt olyan, hogy fontos a tartás,
Meg volt olyan, hogy mondtam ne hozd az Andrást.
Büszkén vállalom fel a múltat,
Amíg mások örülnek, hogy attól meg szabadultak.
Régóta tisztán látom a célom,
Elérem amit akarok, de nyomomban meg egy démon.
Amikor össze álltunk, be vonultunk a történelembe,
A dumánk éles nem egyszer, a törvénnyel szembe.
Nevezz szemtelennek, a szlengemmel megetetlek,
A CD-met aki megveszi, hallja hogy meredek lett.

Évek múltán egy mesét felolvasnak,
Arról hogy a Killák bárkinek beszólhattak.
Ők mindig győzedelmeskedtek,
Véget nem érő történet amiben szerepelnek.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Budapest Ritmo beszámoló: katartikus bantu punk és folkvonat

Sikeres showcase-nappal indult, majd változatos kanyarokkal, katartikus pillanatokkal és felfedezésekkel folytatódott a Bartók Tavasz keretében megrendezett Ritmo.



Ígéretéhez híven élményekben gazdag, globális merítést adott a 2024-es Budapest Ritmo háromnapos zenei utazása április 11-13. között.  Gérald Toto varázslatos afro–francia sanzonjai, Gaye Su Akyol galaktikus karizmája, a BCUC által vezényelt transzszeánsz és a Puuluup felszabadult folkja ejtette rabul a közönséget.

 

Boldog arcok, a tavaszi estén teraszon pihegő közönség, networképítő nemzetközi szakemberek töltötték meg az Akvárium Klubot a Ritmo két fő koncert napján. A „felfedezések fesztiválja” szinte mindent felvonultatott, amit a műfajtól elvárhatunk: elmélyült pillanatokat, távoli kultúrák üzenetét és önfeledt bulit.



Gérald Toto


A hazai közönség imádta Gaye Su Akyol anatóliai pszichedéliáját, a BCUC afrofuturista őrületét, Gérald Toto simogató hangját és stílusát, vagy a Duckshell és Luca Bassanese közreműködését a Bella ciao erejéig. Az Erzsébet téren a legfiatalabb korosztály is kitáncolhatta magát a Duckshell és a Hét Hat Club ingyenes koncertjein. A Puuluup megnevettette és megtáncoltatta a hallgatóságot, míg a Romano Drom Terne Čhavéval közösen adott jubileumi koncertje ünnepi hangulatban telt. Az időjárás is kedvezett a fesztivál hangulatának, amihez tökéletes aláfestést adott Cyborg Templar és Tibsā az Akvárium teraszán.

 

A showcase-napon a hagyományos népzenétől a dark folkon át az elektronikus fúzióig vonultak fel térségünk zenei dialektusai.


Minden produkció telt házzal ment a Szimpla Kertben, a fellépések hatására több meghívást kaptak a zenekarok, ami a Ritmo egyik kiemelt törekvése. Sikerrel, az eddigi legmagasabb részvétellel zárult a Ritmo szakmai programja is a Magyar Zene Házában. Chris Eckmann, a ljubljanai székhelyű Glitterbeat kiadó alapítója kapta idén a Budapest Ritmo Díjat és az azzal járó egyedi bakelit lemezt, amelyet Weyer Balázs, a Hangvető programigazgatója adott át. A filmprogram idei különlegessége, Vincent Moon és a Dalinda közös alkotása erős szakmai visszhangot keltett. 


A világzenei fesztivál idén is hozta, amitől jellegzetes és különleges ez a programsorozatot: nemzetközi szakemberektől az olasz költő-aktivistán át a dél-afrikai punk kollektíváig és a kíváncsi közönségig, mindenki találkozott a Ritmo sajátos erőterében.




Fotók: Pesthy Márton