|
|
|
| Előadó: | Children of Distance |
|---|---|
| Album: | Másképp, mégis ugyanúgy EP |
| Megjelenés: | 2011 |
| Hossz: | 4:48 |
| Szövegírók: |
Somogyi Péter |
|
Fürge |
|
| Kiadó: | Gold Record |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
1. Versszak (Iza):
I sit around still waits, still wonders what the hell all your lies about
You say this, you say that,
But i don`t know what the truth is all about
I shut my phone off don`t really care
I take a swing on that gym
Then take a drink with my friend
I go in circles back home
I fall asleep with all my clotes on
(Még mindig várakozva ülök, még mindig kíváncsi vagyok miről szól minden hazugságod
Hol ezt mondod, hol azt
De nem tudom, miről szól az igazság
Kikapcsoltam a mobilom, nem igazán érdekel
Lelibbenek az edzőterembe
Iszom egyet a barátaimmal
Kerülve hazamegyek
Bezuhanok az ágyba ruhástul)
Bridge:
So what`s the deal?
Do youu really know what I feel?
I think you`re hot but I can`t deal with ya player stands
Look into my eyes and tell me that you can
I`m a really nice girl,
Thos I drink and I smoke til I hurl
I never thought a guy could fool me like that
and I still love you like that
(Szóval mi a helyzet?
Tényleg tudod, mit érzek?
Szívdöglesztő vagy, de nem bírom a játszadozásaid
Nézz a szemembe, és mondd, hogy tudod
Tényleg kedves lány vagyok
Habár iszom és dohányzom, eldobom
Sosem hittem, hogy egy pasi így rá tud szedni
És mégis így szeretlek)
Refrén (Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
2. versszak (Shady):
Úgy, ennyire ki vagy? Még búcsúzó búcsú
szóra se méltatsz, pedig én még,
úgy csúszom a lábad elé, hátha esélyt adsz
arra, hogy úgy legyen, mint az elején rég,
Ez egy védekezés, mert ilyen a rák jegy,
Tartod a távot, de vágyom még rád egy
mondat még, mielőtt elhordom az irhám,
Ha hiányzom, vagy valami, akkor csak írj rám.
Néha magamat figyelem a szemeden át,
És ahogy átnézel rajtam az annyira bánt,
Miért vagy gyengéd, mért forró a szád?
Minek a színjáték, ha jéghideg a láng?
Távol vagy tőlem, mint a föld és az ég,
Ha fagyos szívedet megérintem, hát fölsért a jég,
Mégis tőled olvadok el, mondd meg mért?
Hiába taszítasz el, ha ez a tűz még ég…
Refrén (Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
2. Versszak (Horus):
A lelkem mélyén úgyis örökre ott leszel,
Nélkülem menj tovább, már úgysem érdekel,
Merre járok, hol bukkanok fel,
Egyszerűbb, ha együtt felejtjük el.
Ami volt, elmúlt, csak fáj ha felidézzük,
Nehéz vállalni, tudjuk, hogy benéztük.
Nem illettünk össze, két világ,
Mivel könnyebb, ha mindenki félni lát?
Miért jobb Neked, ha tudod nem szeretlek?
Miért akarsz mégis, ha érzed kinevetnek?
Miért kell folyton csak hazudnom, miért jó,
Ha a megszokás ölel, de a lábain béklyó?
Szorítja, tiporja sárba az éveket,
Meggyötör, de a szíved elégedett,
Nem hittem volna, de mégis megtörtént,
Pedig mind kettőnk ettől félt.
Refrén (Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
3. Versszak (Carp-E):
Ez az út már rég nem ránk vár
Én vagyok az aki most meghátrál.
Itt hagyok egy darabot a múltamból,
Szívtelen vagyok, te is tudtad jól!
Már nem kell más csak, hogy érezzem,
Hogy te vagy nekem egyedül az életben.
Neked ennyi volt kettőnk szerelme,
Érzem, hogy a szívem elfelejt, de,
Mégis kellettem, nem féltél,
Érted adnám az életem, ha megkérnél.
Így tombol bennem a két ellentét,
Ha tudnád a jót mégis elvennéd.
De nem nyugszom, amíg lélegzel,
Amíg nem fogod fel, nekem élnem kell!
A pokol vagyok, ami megperzsel.
Ha hozzám érsz, többé nem kelsz fel...
Refrén(Iza):
I never knew I could be fooled by anyone like you
You do this and then you do that
I never knew I could be fooled by anyone like you
You played my head like, like that
I don´t give a hoot, bout anyone like you
you look so good, it`s crap but I`ll find somebody else
You gotta get over, over me
You gotta get over, over me
(Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Ezt teszed, aztán meg azt teszed
Nem tudtam, hogy rászedhet egy hozzád hasonló
Játszottál a gondolataimmal
Fütyülök egy olyanra, mint te
Jól nézel ki, ez szar, de találni fogok valaki mást
Lépj túl rajtam, rajtam
Lépj túl rajtam, rajtam)
Hat városban több mint egy tucat programmal várja a Zsinagógák Hete programsorozat szeptember 7. és 28. között a zsidó vallás, kultúra, gasztronómia, zene és közösségi élet iránt érdeklődő közönséget.
Az eseménysorozaton művészeti és gasztronómiai programok, beszélgetések, koncertek és a nagyközönség számára is nyitott vallási ünnepek kapnak helyet.
A debreceni Babka Bake-től kezdve, ahol női közösségi sütés formájában elevenednek meg családi receptek, a budapesti kóser borkóstolón át egy különleges vidéki jesiva avatóig.
Miskolc, a Kazinczy Ferenc utca 7., zsinagóga 1983-ban
Fotó: Fortepan/Gazda Anikó
A programsorozat egyik kiemelkedő eseménye a szeptember 14-i Sóletfesztivál
Az eseményt ezúttal Budapest belvárosában, a Városháza téren rendezik meg. A gasztronómiai ünnepen nem csak a zsidó konyha egyik legnépszerűbb ételét lehet megkóstolni különféle ízekben, hanem egyfajta közösségi élményt is kaphatnak az érdeklődők, akik közelebbről is megismerhetik a zsidó kultúrát.
Sváby András és Ungár Anikó is Sólet Nagykövetek lesznek
A fesztiválon fontos szerepet töltenek be a Sólet Nagykövetek - Sváby András televíziós műsorvezető, Ungár Anikó bűvész, Myers Tzívia rebecen és Megyeri Jonatán rabbi -, akik személyükben is képviselik a zsidó kultúra sokszínűségét.
A Sóletfesztivál olyan nyitott, közösségi tér, ahol a zsidó konyháról és kultúráról vallási hovatartozástól függetlenül bárki tanulhat, és együtt élvezheti a hagyományokat.
Rengeteg finom sólet-különlegességet is lehet majd kóstolni
Fotó: Sólet Fesztivál
A Zsinagógák Hetén több más esemény várja az érdeklődőket
A Vasvári zsinagógában megtartott Szlichot, vagyis éjféli imádság, valamint a világhírű Zorger izraeli kántorkórus felllépése az Óbudai zsinagógában, Miskolcon és Kecskeméten.
A nagyközönséget továbbá nyitott sábesz várja Szentendrén, ahol Myers Mendy rabbi vezetésével mélyülhetnek el a látogatók az ortodox szombati szertartásban, illetve több helyszínen zajlanak majd beszélgetések, filmvetítés és zarándoklatok, amelyek megmutatják a zsidó közösség sokszínűségét és erejét.
Kiemelt kép: Budapest VI. kerület, a Vasvári Pál utcai zsinagóga 1989-ben
Fotó: Fortepan/Album017/Mundrák Attila
