|
|
|
| Előadó: | Depresszió |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Ferenc |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Trust me, i would grant for you
Everything what you ask
But I am ill for you
You are afraid of me always.
I know who you are
And it how much you ripen,
The darkness into the depth pulls
If you live flax there always.
It leads ahead only after so many years,
If teach to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
For you the heaven, which suffering following day is,,
What you take away today, tomorrow too little.
Look at your life, you live from day to day only,
Your fight on the street, slowly consumes.
It leads ahead only after so many years,
If teach to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
It leads ahead only after so many years,
If I teach you to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
magyarul:
Annyi év után
Hidd el, én megadnék neked
Mindent amit kérsz
De neked beteg vagyok
Mindig tőlem félsz.
Tudom, hogy ki vagy
És azt is mennyit érsz,
A sötét a mélybe ránt
Ha mindig ott lent élsz.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítanak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Neked a mennyország, ami másnap szenvedés,
Amit ma elveszel, holnap túl kevés.
Nézd meg az életed, csak napról napra élsz,
A harcod az utcán, lassan felemészt.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítanak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítalak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Minduntalan címmel Krasznahorkai László prózavilágát mutatja be a MűvészetMalom új kiállítása, amely június 15-én nyílik Szentendrén.
A tárlat az író életművének kulcsmotívumai köré szerveződik
Nem kevesebbet vállal, mint hogy az író következetesen épülő prózájának összetettségét, motivikus kapcsolódásait, az emberi lét alapjait érintő kérdésfeltevéseit ne csak a rajongóknak, hanem a kérdező, bolyongó, érdeklődő látogatóknak is átélhetővé tegye.
A tárlatban a szerző regényeinek fordítóival készült interjúk, Tarr Béla-filmek és az író kevésbé ismert szentendrei kötődései is szerepet kapnak.
A kiállítás nem kronologikusan építkezik, hanem installatív módon képezi le Krasznahorkai prózájának alapvető hangsúlyait, érzékeltetve az indázó mondatok és a mondandó útvesztő jellegét, miközben a regényíró alakját fotók, dokumentumok, kéziratok hozzák közelebb a nézőhöz.
A tárlat egyik látványos eleme a Magyar Állami Operaház hatalmas bálna-díszlete, amely az első magyar nyelven írott Eötvös Péter-operához készült. A zeneszerző Krasznahorkai László Az ellenállás melankóliája című regényének zenés adaptációját állította színpadra.
Krasznahorkai László metafizikus tágasságú, zenei lendületű prózája megkülönböztetett helyet foglal el a kortárs magyar irodalomban, és töretlen a világirodalmi jelenléte is.
Regényei a világ szellemi hanyatlását, az ember egzisztenciális magányát, az értelem keresésének hiábavalóságát apokaliptikus víziókkal, groteszk tablókkal mutatják meg, esszéisztikus írásai filozófiai kíváncsisággal a szépség, a transzcendencia és az emberi törekvés határait kutatják.
A kiállítás október 26-ig tekinthető meg a szentendrei MűvészetMalomban.
Fotók: Krasznahorkai László hivatalos weboldala
