|
|
|
| Előadó: | Depresszió |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Ferenc |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Trust me, i would grant for you
Everything what you ask
But I am ill for you
You are afraid of me always.
I know who you are
And it how much you ripen,
The darkness into the depth pulls
If you live flax there always.
It leads ahead only after so many years,
If teach to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
For you the heaven, which suffering following day is,,
What you take away today, tomorrow too little.
Look at your life, you live from day to day only,
Your fight on the street, slowly consumes.
It leads ahead only after so many years,
If teach to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
It leads ahead only after so many years,
If I teach you to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
magyarul:
Annyi év után
Hidd el, én megadnék neked
Mindent amit kérsz
De neked beteg vagyok
Mindig tőlem félsz.
Tudom, hogy ki vagy
És azt is mennyit érsz,
A sötét a mélybe ránt
Ha mindig ott lent élsz.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítanak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Neked a mennyország, ami másnap szenvedés,
Amit ma elveszel, holnap túl kevés.
Nézd meg az életed, csak napról napra élsz,
A harcod az utcán, lassan felemészt.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítanak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítalak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
