


| Előadó: | Hollós Ilona |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kováts Judit |
|
Bágya András |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Táncdal |
| Címkék: | Keressük! |

Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
így zsong a vágy, a nagyvilág szerelmet vall.
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
és csókra vár a Place Pigalle, s a Szajna part.
S ha Pest egén kigyúl sok lámpafény,
egymásra néz két kis ember, te meg én.
A föld forog, millió szív dobog,
de köztük egy, csak az az egy, legyen enyém!
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
te vagy a csók, te vagy a vágy, te vagy a fény.
Hát hallja minden ember, a föld, az ég, a tenger,
hogy úgy, jaj, de úgy szeretlek én!
Kis randevúk és Szajna part, és máris
tudjuk, ez Párizs. Gyerünk tovább!
Szép szinyorinák, s tenger végtelenje,
lám, ez Velence, hol forr a vágy.
Észak jegén, ott fönn a prémvadász,
Dél tengerén a bátor gyöngyhalász
a párjára vár mind, bár a bőre más.
Egybehangzó mégis ez az örök vallomás.
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
Ha Pest egén kigyúl sok lámpafény,
egymásra néz két kis ember, te meg én.
A föld forog, millió szív dobog,
de köztük egy, csak az az egy, legyen enyém!
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
te vagy a csók, te vagy a vágy, te vagy a fény.
Hát hallja minden ember, a föld, az ég, a tenger,
hogy úgy, jaj, de úgy szeretlek én!



A 80-as években alakult Pál Utcai Fiúk, Magyarország egyik legrégebben játszó alternatív rock zenekara.
Pál Utcai Fiúk-dalszövegek itt.
Garázszenekarként, autodidakta módon kezdik el a zenélést, majd a rendszerváltás után, már rendszeresen turnéznak és sorban adják ki lemezeiket, melyek közül a legutolsó 2019-ben jelenik meg, Igazán ez minden címmel.
Népszerűségüket talán annak is köszönhetik hogy megalakulásuk óta folyamatosan koncerteznek, túl az 1500. koncerten még mindig arra vágynak hogy minél többször tudjanak találkozni a közönségükkel.
A PUF november 8-án este nyolc órától az Akvárium Nagyhalljában zenél.
Fotó: PUF