


| Előadó: | Hollós Ilona |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kováts Judit |
|
Bágya András |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Táncdal |
| Címkék: | Keressük! |

Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
így zsong a vágy, a nagyvilág szerelmet vall.
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
és csókra vár a Place Pigalle, s a Szajna part.
S ha Pest egén kigyúl sok lámpafény,
egymásra néz két kis ember, te meg én.
A föld forog, millió szív dobog,
de köztük egy, csak az az egy, legyen enyém!
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
te vagy a csók, te vagy a vágy, te vagy a fény.
Hát hallja minden ember, a föld, az ég, a tenger,
hogy úgy, jaj, de úgy szeretlek én!
Kis randevúk és Szajna part, és máris
tudjuk, ez Párizs. Gyerünk tovább!
Szép szinyorinák, s tenger végtelenje,
lám, ez Velence, hol forr a vágy.
Észak jegén, ott fönn a prémvadász,
Dél tengerén a bátor gyöngyhalász
a párjára vár mind, bár a bőre más.
Egybehangzó mégis ez az örök vallomás.
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
Ha Pest egén kigyúl sok lámpafény,
egymásra néz két kis ember, te meg én.
A föld forog, millió szív dobog,
de köztük egy, csak az az egy, legyen enyém!
Je t’aime, ich liebe dich, I love you,
te vagy a csók, te vagy a vágy, te vagy a fény.
Hát hallja minden ember, a föld, az ég, a tenger,
hogy úgy, jaj, de úgy szeretlek én!



Juanes, Beth Hart, a Kraftwerk és a Pink Martini is fellép a jövő évi VeszprémFesten, amelyet július 15-18. között rendeznek meg Veszprémben.
- Egy fesztivál nemcsak remek kikapcsolódási és szórakozási lehetőség, hanem a regionális gazdaságoknak is erős motorja lehet a munkahelyteremtés, az idegenforgalom fellendítése és a gasztronómiai kínálat megerősítése révén, valamint azzal, hogy ismertebbé teszi a térséget - hangsúlyozta Navracsics Tibor közigazgatási és területfejlesztési miniszter.
A VeszprémFest prémium fesztivál, a Rozé Rizling és Jazz napok programjai mindenkinek ingyenesen elérhetők, ezáltal minőségi kulturális programot kapnak a veszprémiek és a térségben élők.
- A kultúrát és a közösségépítést városfejlesztési eszközként fogjuk fel Veszprémben, amint azt a 2023-as Európa kulturális fővárosa programban is megmutattuk. A város élhetőségéhez, versenyképességéhez minden területen hozzá tudnak tenni a fesztiválok - mutatott rá Porga Gyula, Veszprém polgármestere.
A VeszprémFest 2026-os programjai
A nyitónapon, július 15-én, szerdán a kolumbiai énekes, Juanes áll színpadra. A latin rockzene egyik legismertebb nemzetközi előadójának stílusát a spanyol nyelvű rock és popdalok, valamint a kolumbiai népzenei elemek határozzák meg.
A következő napon, július 16-án, csütörtökön az amerikai Beth Hart lesz hallható, aki egészségügyi okokból mondta le idei koncertjét, de jövőre pótolja európai turnéját, így Veszprémbe is ellátogat. Stílusát a blues a rock és a soul jellegzetes keveréke jellemzi.
Veszprémbe érkezik a Kraftwerk
Július 17-én pénteken a német Kraftwerk produkcióját hallhatja a közönség. A düsseldorfi csapat az elektronikus zene egyik úttörőjének számít, nevükhöz fűződik a "robot-pop" koncepció megalkotása. Hatásuk vitathatatlan a későbbi zenei irányzatokra, többek között a techno, a hip-hop és a szintetizátoros popzene fejlődésére.
A zárónapon a Pink Martini ad koncertet
A zárónapon, július 18-án szombaton pedig az amerikai Pink Martini zenekar lép fel a VeszprémFesten, akik idén elmaradt koncertjüket pótolják 2026-ban. A többnemzetiségű együttes 25 nyelven ad elő dalokat a klasszikus-, a dzsessz-, a latin és a popzenei műfajokat egyesítve, egyedi hangzást teremtve.
A VeszprémFest kísérőrendezvényei
Tizenhatodik alkalommal rendezik meg július 10-19 között a veszprémi Óváros téren az ingyenes Rozé Rizling Jazz Fesztivált, amelynek programját tavasszal ismertetik. Szintén később jelentik be a Séd-völgyi jezsuita kolostorhoz tervezett rendezvényeiket.
Fotók: Veszprémfeszt