|
|
|
| Előadó: | Kerényi Miklós Máté |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Cocciante Riccardo Vincent Plamondon Luc |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Két örvény
Szakítja szét a szívem,
Két örvény,
Két nő igéz, igen,
Az egyik tisztaság,
Szemében szép család reménye vár.
Két örvény,
Halálos bűn e vihar,
Két örvény,
A másik mást akar,
Vadító szenvedélyt,
Gyönyört és kéjt ígér száz éjen át.
Ez őrültség,
Másé az éj s a nappal,
Nincs kétség,
Ördöggel küzd egy angyal,
Föld és ég,
Harcol ma bennem az állati vágy
És egy szép házasság.
Két örvény,
Két női arc az egész,
Két örvény,
A testi vágy igéz,
Szeretnek ők, és én
Imádom mind a két gyönyörű nőt.
Széttépett,
Elégett rongy a szívem,
Széttépett
E kettős érzelem,
Látom már, így lehet
Emberből szörnyeteg, ó rettenet.
A józanság...
Kéne az égi béke,
Hív a vágy,
S pokol az útnak vége: forró ágy,
Harcol az édes és keserű íz,
A kín mélybe taszít.
Széttépett
E kettős, vad szerelem
Széttépett,
Mi lesz még énvelem?
Rám támad így, s elér nappal,
S ha jő az éj, a szenvedély.
Két örvény
Szakítja szét a szívem,
Két örvény,
Két nő igéz, igen,
A választás nehéz,
Álom vagy ébredés - csak szenvedés.
Széttépett...
Rongyá tett...
Két örvény... két örvény.
Két örvény,
Elégett rongy a szívem,
Két örvény,
Mi lesz még énvelem,
Látom már, így lehet
Emberből szörnyeteg, ó rettenet.
Két örvény...
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
