|
|
|
Quasimodo /Bot Gábor/:
Szép.
Földöntúli báj, mit benne látok én.
Hogyha táncol, eggyé válik Föld és az Ég -
a szárnyát bontva szállna messzi táj felé,
szabad szívét nem éri így bűnös kéz.
Áttáncolsz minden álmon, szép cigány leány!
Oltalmat nem ad többé már a Notre Dame.
Lásd,
kit rabul ejt egyszer a bűbájos varázs;
élete nem lesz más: csak bűnök és csalás.
Ó, Lucifer, oldozz fel esküm alól ma!
Csak egyszer fonjon át karom, Esmeralda…
Frollo /Egyházi Géza/
Szép,
kecses női test, ám lelke ádáz vad.
Elvesztem és Isten is magamra hagy!
A szégyen bánt, de vágyam torz; hatalma nagy -
nincs olyan ima, mely nekem nyugalmat ad.
Az összes földi bűnt magadban hordozod,
a földre vétkem végtelen poklot hozott.
Kell,
bármilyen feslett lelke, fakó, fénytelen;
csak buja bűnös álmot lát benne szemem.
Ó, Notre Dame; oldozz fel esküm alól ma!
Dús kerted fájón vágyom én, Esmeralda…
Phoebus /Szemenyei János/
Szép,
szeme oly sötét és tiltott kéjjel telt;
kihez férfikéz tán még nem érhetett.
A szívem fáj, amikor rám se néz szeme,
bár hozzá érnem, tudom, még nem lehet.
Oltár elé veled így, mondd, hogy állhatnék,
míg érte szívem forró, bűnös lázban ég?
Mondd,
hogy ellenállnom neki miért oly nehéz?
Szerelmed miért lett egyszerre túl kevés?
Ó, Fleur-de-Lys, én látod, esendő vagyok!
Esmeralda, csókot már csak tőled várok…
Együtt:
Szép cigánylány, áttáncolsz minden álmomon!
A Notre Dame nem más, csak kínzó fájdalom.
Lásd,
kit egyszer rabul ejt a bűbájos varázs,
élete nem lesz más, csak bűnök és csalás.
Ó, Lucifer, oldozz fel esküm alól ma!
Csak egyszer fonjon át karom, Esmeralda!
Esmeralda…
Martonvásár kedvenc ingyenes szabadtéri fesztiválja
Hagyomány és kortárs keveredik a népdal alternatív ünnepén, a Trillán
Az ősz első hétvégéjén jön a Trilla, Martonvásár kedvenc ingyenes szabadtéri fesztiválja, Budapesttől csupán fél órára.
A népdal alternatív ünnepén összeér a kortárs és a hagyomány
Olyan előadók lépnek fel, mint az Aurevoir, Lakatos Mónika és Szalóki Ági, valamint lesz táncház, folkkocsmakvíz, fotókiállítás és népi játszóház is. Szeptember 2–4. között vár a Trilla, a népdal alternatív ünnepe.
A Trillát tavaly ősszel a Magyar Népdal Napja szellemiségében rendezte meg először Martonvásár és a Hangvető.
- Hiszünk benne, hogy a népdal összeköt – mindannyiunkban mély emlékeket mozdít meg, és mindannyiunkat meg tud szólítani. A népdal többet jelent a hagyománynál: rigmusokat, amivel nagyszüleink altattak, dallamokat, amiket először tanultunk az iskolában. A Trillán, a népdal alternatív ünnepén
a hagyományok ápolása a népzene titkos életét is megmutatjuk: etnojazzt, dark folk rockot, kísérleti zenét, és még több izgalmas műfajt
- mondták a szervezők.
A fellépők mind egyedi módon közelítenek a népdalokhoz
A Dalinda triója egyedülálló módon a cappella stílusban énekli a népdalokat, amik így friss, női és személyes tartalommal születnek újjá. A Babcsán Projekt verseket és jazzt csempész a dalokba, a világhírű oláh cigány énekesnő, Lakatos Mónika az saját kultúrájának ritkán hallott kincseit tolmácsolja, Borbély Mihály zenéje egyszerre építkezik a Balkán és a Kárpát-medence dallamvilágából, az Aurevoir pedig a népzenészek legfiatalabb generációjának népdalértelmezését hozza el.
A koncertek között kényelmesen elnyúlhatsz a Brunszvik-kert lombjai alatt a babzsákokon, vagy bevásárolhatsz a kézműves piacon.
A fesztiválon a Hagyományok Háza szervezésében folkkocsmakvíz is vár, ahová 4–7 fős baráti társaságok nevezhetnek. Emellett ingyenes családi programokon és workshopokon is részt vehetsz: dobolhatsz és énekelhetsz, vagy megnézheted Kása Béla fotókiállítását, akit az erdélyi és kárpát-medencei táncházmozgalom és népzenészek legfontosabb fotósaként tart számon a szakma.
Napközben számtalan gyerekprogram, esténként táncház vár.
Vár a Trilla a gyönyörű Brunszvik-kertben és Martonvásár főterén, a belépés ingyenes!
Programok
Kenderkóc népi játszóház
„Beéneklés” workshop Bolyki Sárával
Kása Béla fotókiállítás, a megnyitón zenél a Taraf de Akácfa
„Alapozó” – zenés népi kvíz
Ledpuppets bábelőadás
Ethnosound élménydobolás
Napfonat koncert és ének workshop
MASZK Egyesület – Színjátszó workshop
Kézműves vásár
Tűzzsonglőrök
Langaléta Garabonciások – Gólyalábas utcaszínház
Kárpátaljai énektanítás a Kokas Bandával
Népi hangszerbemutató
Koncertek
Babcsán Projekt
Borbély Mihály Polygon
Bognár Szilvia Sextet
Sarjú Banda & Tükrös Zenekar
Aurevoir.
Bahorka Társulat gyerekkoncert
Lakatos Mónika & Rostály Mihály
Dalinda
Paár Julcsi – Hangoló gyerekkoncert
Napfonat koncert és ének workshop
Fanfara Complexa & Bognár Szilvia
Szalóki Ági gyerekkoncert
Martonvásári Kismamakórus
Domak Anikó népzenei együttesei
Trilla Fesztivál
Dátum: 2022. Szeptember 2-4.
Helyszín: Főtér és Brunszvik-kert, Martonvásár
