|
|
|
| Előadó: | Wrong Side |
|---|---|
| Album: | Wrong Side of the Wall |
| Megjelenés: | 2011 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Knapp Oszkár Kőműves Zsolt Csobánczi Péter Deményi László |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Pumping brains and bloodshot eyes
I saw heaven in their lies
The only way to get through this
A little pain, a silent hiss
My only wish was living a better life
with a little more than the usual everyday average
You offer everything, you offer different, but
the price is everything, death is the celebrant
Is it worth the bite? Tell me what to choose.
So much to win, and oh so much to lose.
Creeping through the noise, this infected blood is burning my veins
Hell will never come, but it haunts me every night for my sins
My only wish was living a better life,
But what I’ve got is a nightmare for eternity.
Panic surrounds me, my body gets cold,
Leaving the person I was behind me.
I thought it will be worse to be honest
As feelings disappear who the fuck will I be?
Is it worth the bite? Tell me what to choose.
So much to win, and oh so much to lose.
Creeping through the noise, this infected blood is burning my veins
Hell will never come, but it haunts me every night for my sins
Immortality is impersonal
This is just death in slow motion
A reverse life with no sight of the sun,
It’s over, I can’t undo what I’ve done
If there’s any god, I am far forsaken
They’re dead, I can’t give back what I have taken
But I’m still fullfilled with the carnage, the bloodbath
To me there’s no need for anything to believe in
Stone-cold logic is the last thing I have
So was it worth the bite? I don’t know, but I’ve chosen.
Is it worth the bite? Tell me what to choose?
So much to win, and oh so much to lose.
Creeping through the noise, this infected blood is burning my veins
Hell will never come, but it haunts me every night for my sins
Pumping brains and bloodshot eyes
I saw heaven in their lies
The only way to get through this
A little pain, a silent hiss
„Ez nem csak egy dal, ez a történetünk”
Az Aznap éjjel mind szövegében, mind a klipben hitelesen mesél Paulina és kedvese megismerkedéséről: annak az útnak a kezdetéről, amely nemrégiben egy esküvőhöz ért.
Paulina lángosozós randiról is mesél
- Nagyon megszállt az ihlet, készültem az esküvőnkre, így adta magát, hogy Martinról írjak. Az első versszak után arra jutottam, hogy akkor valóban megírom a hétvégét, amikor megismerkedtünk. A szöveg szinte teljesen pontosan leírja, hogy zajlott az a két nap a Balatonon, majd az azt követő első lángosozós randink Budapesten. Mélyebb mondanivalója annál, mint hogy nagyon szeretem Martint, nincsen, de nekem rengeteget jelent ez a dal -
A klip elég gyorsan szerveződött, Paulina és Martin saját karakterüket öltötték magukra, a videóban rajtuk kívül barátaik, családtagjaik szerepelnek. A klipet Eckhardt Mátéval forgatták, akivel nagyon gördülékenyen ment a közös munka.
- Annyira jó hangulatú volt az egész, olyan jólesett, hogy mindannyian eljöttek forgatni hétköznap este, és szerintem sikerült visszaadnunk a klip hangulatával is azt, amiről a dal szól. Martin is nagyon aranyos volt, eléggé izgult, de tudta, hogy ez nekem fontos. Végül az ő ötlete volt az is, hogy a valódi esküvői videóinkból is használjunk a klipben, és ettől vált a lelkemnek teljesen komollyá: ez nem csak egy dal, nem csak egy megismerkedés története, hanem annak az útnak az eleje volt, amelyből aztán házasság lett.
Ez az életünk, a történetünk. Nagyon jó lesz, hogy majd megmutathatjuk egyszer a gyerekeinknek, hogy »nézzétek, apa és anya így jöttek össze«
- fogalmazott Paulina.
