|
|
|
| Előadó: | Petruska |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Petruska András Barna Emília |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Long ago, back in time
When all was simple and clear
The story writes and unfolds itself
And it’s been so through all those many years
The time had come when I thought I had
Grasped the ways of the world
What we’d achieved through the years I thought complete
And I wasn’t expecting the storyline to turn
Once upon a time so long ago and so many miles away
So many tales you told me about how to play through life my way.
No more special than someone else’s life
In joy, sorrow, love and tears
You proudly accompanied me to that gate
And assisted me in constructing my dreams
I only see it now from the other side
When the gate is already locked
When I thanked you for being by my side
Did I really say what I thought
So many tales you prepared me with to go on to life my way
Once upon a time so long ago and so many miles away
I learned about life from good folk and bad
I learned about life from the stories they shared
I learned about life from the earth and the sky
I learned about life at school and outside
Time will pass, I won’t fall behind
I’m older and more at home in life
I can live without you as I always could
It’s been going on for a long long time
You left with my childhood and I let you go
But could I get to know you as a child?
A failed to learn all I could have about you
So much to say remained behind
I learned about life…
One night, not long ago
I smelled the thick cigarette smoke
It was the strangest dream I ever had
Recalling your symbol
You were right before me, I knew it wasn’t real
I wasn’t looking at you as a child
Now I could seal the past, what I hadn’t known before
In you I have recognized
Once upon a time so long ago and so many miles away
So many tales you told me about how to play through my life
I learned about life from good folk and bad
I learned about life from the stories they shared
I learned about life from the earth and the sky
I learned about life at school and outside
Mesék
Régen volt, messze az időben
Mikor minden egyszerű volt, mint egy pofon.
A történet írja magát, ahogy már régóta
Fejlődés is változás tekintetében.
Eljött az idő, mikor dacosan elhittem, már megértem a világ dolgait.
És mindent elértem, mire vágytam
Azt hittem kész, amin dolgozunk az évek során
És újra nem számítottam.
Réges-régen valamikor, valahol messze innen
Sok-sok mesét mondtál arról, milyen játék is az élet
Nem volt különlegesebb, mint más valaki élete
Örömben, bánatban, szeretetben, könnyekben
Végigkísértél büszkén addig a bizonyos nagykapuig.
S tűrted, mikor nem tudtam még, mikor bántok.
De ezt csak ma értem meg, a kapu másik oldalából,
Mikor már zárva van.
Mikor megköszöntem, hogy mellettem, vagy,
Tudtam-e mit mondok ezzel?
Sok kis történet, mellyel az életre felkészítettél
Valahol messze innen, valamikor réges rég.
Tanultam életet jó embertől és rossztól
Tanultam életet a történeteikből, miket elmeséltek
Tanultam életet földből és égből
Tanultam életet iskolából és iskolakerülésből
Az idő eltelik, ne szépítsük, továbblépünk.
Öregebb vagyok, és jobban ismerem az életet
Tudok nélküled élni, hisz mindig is így volt
Mióta áll a világ
A gyermekkorommal mentél el, s elengedtelek vele
De megismerhettelek-e kölyökként?
Nem tudtam meg mindent rólad, mint ember
Nem beszéltünk meg mindent.
Tanultam életet…
Valamelyik éjjel nemrég
Furcsa álmom volt
Újra éreztem a tömény cigifüstöt,
Ami a jelképeddé vált
Előttem voltál, tudtam, hogy nem valóság
Már nem gyerekként néztem rád
Felismertem, kit eddig nem láthattam benned
De rakhatok valaha pontot a múltra?
Réges-régen valamikor, valahol messze innen
Sok-sok mesét mondtál arról, milyen játék is az életem
Tanultam életet jó embertől és rossztól
Tanultam életet a történeteikből, miket elmeséltek
Tanultam életet földből és égből
Tanultam életet iskolából és iskolakerülésből
Tanultam életet.
Még mindig tanulok.
Negyedik alkalommal rendezik meg a Szelávi! Fesztivált, amelynek helyszíne idén a Dunakanyarban található Dömös lesz. Mások mellett a Platon Karataev, a Lázár tesók, a Mordái, a Konyha, a Lóci játszik, valamint Henri Gonzo és a Papírsárkányok is fellép május 31. és június 2. között.
A fesztivál a koncertek mellett irodalmi programokkal és beszélgetésekkel, workshopokkal, kirándulásokkal is várja az érdeklődőket.
A koncertek két helyszíne a Pajta Pódium és a Szelávi! Színpad. A nyitónapon, május 31-én elsőként Leskovics Gábor (Lecsó), a Pál Utcai Fiúk frontembere zenél, őt a Kiss Tibi (Quimby) és Vastag Gábor (A Kutya Vacsorája) által alkotott Aranyakkord követi, majd az este folyamán a Lázár tesók, a Mordái, végül Fodor Máriusz egyszemélyes elektronikus projektje, a Superflake ad koncertet.
Június 1-jén szombaton Temesi Blanka akusztikus koncertje nyitja a programot, utána a Konyha zenekar, majd Sallai Laci énekes-dalszerző lép színpadra, este pedig a Lóci játszik, a Savages y Suefo dj-producer duó, végül a Hét Hat Club táncháza várja a közönséget a Dunakanyar mesés környezetében.
A fesztivál vasárnapi zárónapján Szesztay Dávid (Kiscsillag, Santa Diver) lesz az első fellépő a dömösi Duna-parton, utána Agócs Márton és Fejér Mihály, azaz az Aurevoir. frontszekciója jön egy akusztikus koncerttel. Az estébe hajló részben Henri Gonzo és a Papírsárkányok zenél, szintén akusztikus műsorral jelentkezik Ohnody, majd a Szelávi!-t a Platon Karataev zárja.
A szabadságot és az élet szeretetét hirdető fesztiválon nem csak a színpadon fog szólni a zene, hiszen lesznek akusztikus gitáros minikoncertek, esténként pedig Open Mic keretein belül kapnak bemutatkozási lehetőséget a vállalkozó kedvűek.
Szombaton és vasárnap délelőtt és a kora délutáni órákban a fesztiválozók jógaórán vehetnek részt, szervezett kirándulásokon fedezhetik fel a környék számos természeti csodáját, de kenuzhatnak is. Lesznek továbbá kézműves workshopok, zöld foglalkozások, és előadásokon lehet tanulni az erdőkről.
Kitelepül a fesztiválra mások mellett a Pilisi Parkerdő, és a Jane Goodall Intézet is: elhozzák Dömösre azt a fotókiállítást, amelyet Jane Goodall veszprémi látogatásának apropóján állítottak össze. A fesztiválozók természetvédelmi játékokat is kipróbálhatnak a Duna-Ipoly Nemzeti Park munkatársaival.
