|
|
|
| Előadó: | Petruska |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Barna Emília Barna Róza Emília |
|
Petruska András |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Morning prayer
Hello another day
I thank you for the wake-up
Take a look around this realm
That’s the world of mine
That’s the world of mine
Hello shining sun
Listen to the people hustling about
Listen to her breathing beside me
That’s the world of mine
That’s the world of mine
The sun’s up
The moon’s asleep
The clockwork’s on
According to scheme
Minute tasks
Systematize
Intricate circuits
Wrapped in human lives
Now the world’s gone crazy
While I’m in your hands
But my mind clears up
This is out life
That’s the world of mine
Hello stranger
Look for emotions
Let me sketch you through my music
That’s the world of mine
That’s the world of mine
The sun’s up
The stars have run away
The clockwork’s on
Time to be on our way
Minute tasks
Systematize
Intricate circuits
Wrapped in human lives
Now the world’s gone crazy
While I close my arms around you
But our minds clear up
These are our lives
That’s the world of mine
Dad’s awake, the sun’s high up,
Mum’s sipping coffee from her favourite cup
The town stirs, you can hear the noise
Everyone’s after their daily chores
There’s always tasks that needs to be done
Matters to settle, a business to run
A thousand pieces of information swirling round your brain
But it still may not explode today
People pass me by from all around
Don’t know where they’re coming from or
What way they’re bound
The world is still alive and that sets my heart at rest
Where am I headed? I couldn’t even guess
My destination isn’t laid out on some map
Home for me is your soul instead
Come with me, take hold of my hand
Let’s discover the new day
Hello another day
Nice to face you again
Take good care of her,
She’s the world of mine
The world if mine
Reggeli ima
Légy üdvözölve újabb nap
Köszönöm az ébresztőt
Nézz szét a birodalmamban
Ez az én világom
Ez az én világom
Köszöntelek ragyogó nap
Hallgasd az emberek zaját
Hallgasd, ahogy itt szuszog mellettem
Ez az én világom
Ez az én világom
A nap fenn van
A hold pihen
A gépezet működik
Mindenki helyén van
Apró feladatok
Rendszerré lesznek
Követhetetlen áramkörök
Embercsoportba csomagolva
Most a világ kinn megőrül
Míg én a karjaidban vagyok
Kitisztul az elmém
Ez a mi életünk
Ez az én világom
Köszöntelek idegen
Keresd az érzelmeket
Hadd fesselek le zenébe
Ez az én világom
Ez az én világom
A nap fenn van
A csillagok eltűntek
A gépezet működik
Ideje indulni
Apró feladatok
Rendszerré lesznek
Követhetetlen áramkörök
Embercsoportba csomagolva
Most a világ kinn megőrül
Míg én a karjaidban vagyok
Kitisztul az elmém
Ez a mi életünk
Ez az én világom
Papa ébren, hasára süt a nap
Mama kinn a konyhában már kávézik
Ébren a város, már hallani a zajokat
Mindenki ered a dolgára
Tennivaló mindig akad
Vár a munka, elintéznivaló
Fejedben ezer információ pörög
Lehet, hogy ma még nem robban fel
Elfutnak mellettem, az emberek
Nem tudom, honnan jönnek, hová mennek
Él a világ, de ez nyugtat
Hova tartok én? Bár tudnám
Úticélom nincs térképre vetve,
A lelked otthonom
Fogd meg a kezem, gyere velem
Fedezzük fel a napot
Légy üdvözölve újabb nap
Jó veled megint találkozni
Vigyázz rá nagyon
Ő az én világom
Az én világom
Két irányadó nemzetközi világzenei toplistára, a World Music Charts Europe-ra (WMCE) és a Transglobal World Music Charts-ra is felkerült a Besh o droM friss lemeze.
- A Hova lesz a séta? című anyag, amely idén tavasszal jelent meg, a WMCE júniusi listáján a 7. helyen nyitott, a Transglobal-on pedig a 21. helyre került, mindkét helyen egyetlen magyar lemezként - közölte az albumot kiadó Fonó Records.
World Music Charts Europe-on havonta ötven világzenei rádiós értékeli a lemezeket, a Transglobal World Music Charts-on pedig a világ minden tájáról származó világzenei szakemberek véleményezik az albumokat. A WMCE legfrissebb toplistáját a portugál Ana Lua Caiano vezeti Vou Ficar Neste Quadrado című lemezével (kiadó: Glitterbeat), a második helyre a kurd Aynour került Rabe című anyagával (Dreyer Gaido), a harmadikra pedig az iráni Maliheh Moradi és Ehsan Matoori Our Sorrow című lemeze (ARC Music). A Transglobal listáján a marokkói-francia csapat, a Bab L' Bluz az első a Swaken című koronggal (Real World), a török Ali Dogan Gönültas és a Keyeyi a második (Mapamundi Música) és a brit Sam Lee a Songdreaming-gel (Cooking Vinyl) a harmadik.
Az idén 25 éves Besh o droM Hova lesz a séta? című albumán tíz dal szerepel
A zenekar védjegyévé vált hangzás, a magyar népdalokból, a környező országok dallamaiból, és más, olykor rockos, funkys elemekből összerakott zene a csapat hetedik stúdióanyagán is meghatározó.
"Immár a sokadik lemezt készítettük távmunkában, a technikai lehetőségek miatt ma már arra sincs szükség, hogy stúdióban együtt rögzítsük a számokat. Sokszor teljesen esetleges, miből lesz egy dal. Az új anyagon szereplő Verda stelo például úgy lett, hogy egy baráti beszélgetés során szóba kerültek a jelképek, és az eszperantó nyelv szimbóluma a zöld színű ötágú csillag. Arra gondoltam, milyen vicces lenne, ha a Taurus ismert rockdalához, a Zöld csillaghoz kapcsolódva készülne egy eszperantó nyelvű dal" - mondta korábban Pettik Ádám, a zenekar egyik alapítója.
A lemezen szerepel az Elment a madárka című szám is, amelyben a zenekar a bánáti dallamot egy klasszikus reggae dal megidézésével bolondította meg. A bolgár és moldvai csángó dallam párosításából született Sandansko ritmusképe 22/16-os. Az 1911 című szám a Fonográf 1977-es albumán szereplő Szörényi-Bródy-szerzemény feldolgozása.
A Besh o droM-ban Fundák-Kaszai Lili (ének), Barcza Gergely (szaxofon, kaval, klarinét, EWI), Pettik Ádám (ének, Peckdrum, kanna, ütős hangszerek), Papesch Péter (basszusgitár), Szumper Ákos (dob), Hámori Máté (gitár), Seres Vilmos (klarinét) és Lisztes Jenő (cimbalom) szerepel.
Fotók: Besh o droM
