|
|
|
| Előadó: | Petruska |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Petruska András |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
They say that there’s a key to lucky life
How to find a job and meet your wife
All I do is wonder ‘bout this secret, how it works
How my weary heart approaches what it yearns
They say that even now you’ve got it all
What you really want and longing for
I dream about a young and lovely girl
To make her mine I picture her
And now I see the green-eyed lady is about to fall with me
I’m grateful for my luck and destiny
Happiness, joy and love filled my heart
I’m never alone even if we’re apart
Birds flying up so high
They’re tweeting in the sky
That you’re mine – I had to picture you
We’re singing a song that you and both know
We kiss goodbyes when some of us have to go
And when the night starts falling
And my heart starts calling
For love – I have to picture you
Radio plays love song
But they don’t mean a thing
The only one true melody’s
When you make my heart sing
I’m holding your hand, you reach out for mine
We ain’t / Why run away, we have enough time
And when the day is done
There’ll be another one
A better one, with lot of things to do
But first I have to picture you
Elképzellek
Úgy tartják, van egy kulcsa a sikeres életnek
Annak, hogy jó munkát és szerető feleséget találj
Erről a titokról elmélkedem, hogyan is működhet
Hogy fáradt szívem hogyan érheti el, amire vágyik
Azt mondják, eleve mindened megvan
Mire vágysz és igazán akarod
Egy fiatal, szép lányról álmodom
S hogy megtaláljam, csak el kell képzelnem
S máris látom a zöld szemű hölgyet belém szeretni
Oly hálás vagyok a szerencsémnek és a sorsomnak
Boldogság, öröm és szerelem tölti meg szívemet
Akkor sem vagyok egyedül, ha nem vagy velem
Madarak énekelnek odafenn
Csiripelik az égben
Hogy enyém vagy – csak el kellett képzelnem téged
Egy dalt éneklünk, melyet mindketten ismerünk
Búcsúzunk, mikor valamelyikünknek mennie kell
Mikor az est leszáll
És a szívem szerelemre vár
Csak el kell képzeljelek
A rádió szerelmes dalokat játszik
De egy sem jelent számomra semmit
Az egyetlen igaz dallam
Mikor szívem a te dalodtól zeng
Fogom kezed, s te az enyémet
Nem sietünk sehova, van elég időnk
S mikor a nap véget ért
Lesz majd egy másik
Egy ennél is szebb, sok új élménnyel
Csupán annyit kell tennem, hogy elképzellek
Hat városban több mint egy tucat programmal várja a Zsinagógák Hete programsorozat szeptember 7. és 28. között a zsidó vallás, kultúra, gasztronómia, zene és közösségi élet iránt érdeklődő közönséget.
Az eseménysorozaton művészeti és gasztronómiai programok, beszélgetések, koncertek és a nagyközönség számára is nyitott vallási ünnepek kapnak helyet.
A debreceni Babka Bake-től kezdve, ahol női közösségi sütés formájában elevenednek meg családi receptek, a budapesti kóser borkóstolón át egy különleges vidéki jesiva avatóig.
Miskolc, a Kazinczy Ferenc utca 7., zsinagóga 1983-ban
Fotó: Fortepan/Gazda Anikó
A programsorozat egyik kiemelkedő eseménye a szeptember 14-i Sóletfesztivál
Az eseményt ezúttal Budapest belvárosában, a Városháza téren rendezik meg. A gasztronómiai ünnepen nem csak a zsidó konyha egyik legnépszerűbb ételét lehet megkóstolni különféle ízekben, hanem egyfajta közösségi élményt is kaphatnak az érdeklődők, akik közelebbről is megismerhetik a zsidó kultúrát.
Sváby András és Ungár Anikó is Sólet Nagykövetek lesznek
A fesztiválon fontos szerepet töltenek be a Sólet Nagykövetek - Sváby András televíziós műsorvezető, Ungár Anikó bűvész, Myers Tzívia rebecen és Megyeri Jonatán rabbi -, akik személyükben is képviselik a zsidó kultúra sokszínűségét.
A Sóletfesztivál olyan nyitott, közösségi tér, ahol a zsidó konyháról és kultúráról vallási hovatartozástól függetlenül bárki tanulhat, és együtt élvezheti a hagyományokat.
Rengeteg finom sólet-különlegességet is lehet majd kóstolni
Fotó: Sólet Fesztivál
A Zsinagógák Hetén több más esemény várja az érdeklődőket
A Vasvári zsinagógában megtartott Szlichot, vagyis éjféli imádság, valamint a világhírű Zorger izraeli kántorkórus felllépése az Óbudai zsinagógában, Miskolcon és Kecskeméten.
A nagyközönséget továbbá nyitott sábesz várja Szentendrén, ahol Myers Mendy rabbi vezetésével mélyülhetnek el a látogatók az ortodox szombati szertartásban, illetve több helyszínen zajlanak majd beszélgetések, filmvetítés és zarándoklatok, amelyek megmutatják a zsidó közösség sokszínűségét és erejét.
Kiemelt kép: Budapest VI. kerület, a Vasvári Pál utcai zsinagóga 1989-ben
Fotó: Fortepan/Album017/Mundrák Attila
