|
|
|
| Előadó: | Petruska |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Petruska András |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
They say that there’s a key to lucky life
How to find a job and meet your wife
All I do is wonder ‘bout this secret, how it works
How my weary heart approaches what it yearns
They say that even now you’ve got it all
What you really want and longing for
I dream about a young and lovely girl
To make her mine I picture her
And now I see the green-eyed lady is about to fall with me
I’m grateful for my luck and destiny
Happiness, joy and love filled my heart
I’m never alone even if we’re apart
Birds flying up so high
They’re tweeting in the sky
That you’re mine – I had to picture you
We’re singing a song that you and both know
We kiss goodbyes when some of us have to go
And when the night starts falling
And my heart starts calling
For love – I have to picture you
Radio plays love song
But they don’t mean a thing
The only one true melody’s
When you make my heart sing
I’m holding your hand, you reach out for mine
We ain’t / Why run away, we have enough time
And when the day is done
There’ll be another one
A better one, with lot of things to do
But first I have to picture you
Elképzellek
Úgy tartják, van egy kulcsa a sikeres életnek
Annak, hogy jó munkát és szerető feleséget találj
Erről a titokról elmélkedem, hogyan is működhet
Hogy fáradt szívem hogyan érheti el, amire vágyik
Azt mondják, eleve mindened megvan
Mire vágysz és igazán akarod
Egy fiatal, szép lányról álmodom
S hogy megtaláljam, csak el kell képzelnem
S máris látom a zöld szemű hölgyet belém szeretni
Oly hálás vagyok a szerencsémnek és a sorsomnak
Boldogság, öröm és szerelem tölti meg szívemet
Akkor sem vagyok egyedül, ha nem vagy velem
Madarak énekelnek odafenn
Csiripelik az égben
Hogy enyém vagy – csak el kellett képzelnem téged
Egy dalt éneklünk, melyet mindketten ismerünk
Búcsúzunk, mikor valamelyikünknek mennie kell
Mikor az est leszáll
És a szívem szerelemre vár
Csak el kell képzeljelek
A rádió szerelmes dalokat játszik
De egy sem jelent számomra semmit
Az egyetlen igaz dallam
Mikor szívem a te dalodtól zeng
Fogom kezed, s te az enyémet
Nem sietünk sehova, van elég időnk
S mikor a nap véget ért
Lesz majd egy másik
Egy ennél is szebb, sok új élménnyel
Csupán annyit kell tennem, hogy elképzellek
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
