|
|
|
| Előadó: | Malek Andrea |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Zöldi Gergely Lehrer Tom |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Oly mézes a madzag amit húzok
Vérem forr, ha orrba vágsz, hogy csak zúgok!
Ne félj a rossztól
Ha csattan az ostor!
És csak járjuk a mazochizmus-tangót!
Bőröm ég, rajta száz véres hurka
Omlok szét, mint egy jól átsült pulyka
Csak moss be, nem kell több,
Teee ronda szőrös dög!
S közben járjuk a mazochizmus-tangót
Hát kötözz meg, és nyúzz
Hadd legyek passzív túsz
Hajamnál fogva húzz
Oly hálás leszek én
Hisz nálunk nincs tabu
Te csúnya, rossz fiú
Na, itt egy tűsarkú
Vedd fel, és szúrj belém!
Te kemény vagy, mint a mahagóni
Én meg „al dente”, mint a makaróni
Hóhérom legyél,
Csupa kín, csupa vér!
Tépj szét, amíg táncoljuk a tangót!
Fülem felgyúl
Ha rácsap kasztanyettád
Cimpám húzod, mint lamettát
Fejem cseng, agyam zúg!
Legyek én ez a rózsa
Összeszúrom a szádat
Döf a tüském, te állat!
Szétmarlak, mint a lúg!
A hordágyon fekve is imádlak
Míg kötöznek, szidom az anyádat
Hát mit bánom én
Csak karmolj belém
És járjuk a mazochizmus tangót
Ha gyomron vágsz
Hát jó irányban jársz
Ha orrnyergen találsz
Az életem tiéd
Az állam szörnyen fáj
Az orrom félreáll
S ha égett szag van már
Hát a szívem, ami ég
Nyomd el rajtam égő cigarettád
Vezess át rajtam lassan egy Babettát.
S ha itt a vég
Törd el gerincem még!
És járjuk a mazochizmus tangót.
Ich sehn’ mich nach deinen tollen Lippen
Doch noch mehr nach einem Stoß in die Rippen
Du schenkst mir Striemen
Die mir auch geziemen
Und wir tanzen den Masochismus Tango.
Meine Haut beginnt sanft zu kribbeln
Wenn du sagst du wirst mich zerstückeln
Mach mir die Augen blau Du große geile Sau
Und wir tanzen den Masochismus Tango.
Geliebter Flagellant, ich bin dein Arrestant
Mein Herz in meiner Hand (Yeah!)
Steh ich jetzt hier vor dir.
Wir kennen kein Tabu, drum hör mir wieder zu
Zieh’an die Fussballschuh’, und komm tanz auf mir…
Dein Herz ist so hart wie Mahagoni
Meine Knie werden weich wie Makkaroni
Ich bin gefangen vom brennenden Verlangen
Darum transpiriere ich beim Tango.
Du gwetschst mein Ohr… in deine Kastagnetten
Und ich liebe die kokette Art wie du das tust.
Ich war deine Rose die du hielst halb durchbissen
Meine Zunge zerrissen von dem dornigen Kuss.
Der Arzt sagte „ Das sind Raritäten.”
Als sie mich im Spital zusammennähten
Um Wunden zu schliessen die du mir gerissen
Bei unserem Masochismus Tango.
Sei gnadenlos brutal und peitsch mich noch einmal
Das ist ein Bacchanal, Oh! Lass mich nie allein
Behalt dein Temprament und bleibe konsequent
Das ist das Fundament, das muss immer so sein.
Verbrenn mich mit deiner Zigarette
Das wär eine neue Facette
Brich mir am Ende noch beide Hände…
Und dann tanzen wir den Maso…chismus Tango
Olé
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
