dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
PKO: Másnaposok feat. Tirpa

PKO - Másnaposok feat. Tirpa

off off off off off
Szövetség
Előadó: PKO
Album: Szövetség
Megjelenés: 2009
Hossz: 3:14
Szövegírók: Darabos Dávid
Jakab András
Szarvas Dávid
Miháltz Gábor
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: PKO
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Másnaposok feat. Tirpa' dalszöveg ?
A szövegben két karakter, Tirpa és PKO, beszélnek a másnaposságukról és az előző éjszakáról. Tirpa egy idegen mellett ébred az ágyában és nem emlékszik, hogyan került oda, de úgy dönt, hogy otthon marad, hogy megkímélje magát a további bajoktól. Egy erős fejfájás és hányinger sújtja, ami arra készteti, hogy fogadalmat tegyen, hogy egy évig nem iszik. PKO szintén súlyos fejfájásban szenved, és a szagoktól hányingere van, és úgy dönt, hogy nem iszik többet. Mindketten arról panaszkodnak, hogy az ébredés nagyon nehéz volt, mivel az egész éjszaka ivással és bulizással telt.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
Translate the following text into English: In the text, two characters, Tirpa and PKO, are talking about their hangovers and the previous night. Tirpa wakes up next to a stranger in his bed and doesn't remember how he got there, but decides to stay at home to spare himself from further trouble. He is plagued by a strong headache and nausea, which prompts him to make a vow not to drink for a year. PKO also suffers from a severe headache, and the smells make him nauseous, and he decides not to drink anymore. Both complain about how hard it was to wake up, as the entire night was filled with drinking and partying.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
Le texte parle de deux personnages, Tirpa et PKO, qui parlent de leur gueule de bois et de la nuit précédente. Tirpa se réveille à côté d'un étranger dans son lit et ne se souvient pas comment il est arrivé là, mais décide de rester à la maison pour éviter d'autres problèmes. Il est frappé d'un mal de tête sévère et de nausées, ce qui le pousse à faire le vœu de ne pas boire pendant un an. PKO souffre également d'un mal de tête sévère et les odeurs le rendent malade, il décide donc de ne plus boire. Ils se plaignent tous les deux que le réveil a été très difficile, car ils ont passé toute la nuit à boire et à faire la fête.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
En el texto, dos personajes, Tirpa y PKO, hablan de su resaca y de la noche anterior. Tirpa se despierta junto a un extraño en su cama y no recuerda cómo llegó allí, pero decide quedarse en casa para evitar más problemas. Sufre de un fuerte dolor de cabeza y náuseas, lo que le lleva a hacer un voto de no beber durante un año. PKO también sufre de un fuerte dolor de cabeza, tiene náuseas debido a los olores y decide no beber más. Ambos se quejan de que despertarse fue muy difícil, ya que pasaron toda la noche bebiendo y de fiesta.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
Der Text handelt von zwei Charakteren, Tirpa und PKO, die über ihren Kater und die vorherige Nacht sprechen. Tirpa wacht neben einem Fremden in seinem Bett auf und kann sich nicht daran erinnern, wie er dorthin gekommen ist, entscheidet sich aber, zu Hause zu bleiben, um sich weiteren Ärger zu ersparen. Er leidet unter starken Kopfschmerzen und Übelkeit, was ihn dazu veranlasst, das Gelübde abzulegen, ein Jahr lang nicht zu trinken. PKO leidet ebenfalls unter starken Kopfschmerzen und fühlt sich übel von den Gerüchen, und er entscheidet, nicht mehr zu trinken. Beide beklagen sich darüber, wie schwer es war aufzuwachen, da die ganze Nacht mit Trinken und Feiern verbracht wurde.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
Metinde iki karakter, Tirpa ve PKO, akşamdan kalma halleri ve geçen gece hakkında konuşuyorlar. Tirpa yatağında bir yabancının yanında uyanır ve oraya nasıl geldiğini hatırlamaz, ama daha fazla sorun çıkmaması için evde kalmaya karar verir. Onu şiddetli bir baş ağrısı ve mide bulantısı sarar, bu da onu bir yıl boyunca içmemeye yemin etmeye zorlar. PKO da şiddetli bir baş ağrısı çekiyor ve kokulardan dolayı mide bulantısı yaşıyor ve daha fazla içmeme kararı alıyor. İkisi de uyanmanın çok zor olduğundan şikayet ediyorlar, çünkü tüm gece içki içmek ve eğlenmekle geçti.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
在文本中，Tirpa和PKO这两个角色在谈论他们的宿醉和前一天晚上的事情。Tirpa在床上旁边醒来，旁边是一个陌生人，他不记得怎么会在那里，但他决定留在家里，以免自己再陷入麻烦中。他有严重的头痛和恶心，这促使他发誓一年不喝酒。PKO也受到严重的头痛的困扰，且因闻到的气味而感到恶心，因此他决定不再喝酒。他们都抱怨说，醒来非常困难，因为他们整个晚上都在喝酒和狂欢。
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
В тексте два персонажа, Тирпа и ПКО, разговаривают о своем похмелье и прошедшей ночи. Тирпа просыпается рядом с незнакомцем в своей кровати и не помнит, как он туда попал, но решает остаться дома, чтобы избежать дальнейших неприятностей. У него сильная головная боль и тошнота, которые заставляют его поклясться не пить год. ПКО также страдает от сильной головной боли, у него тошнота от запахов, и он решает больше не пить. Оба жалуются на то, что проснуться было очень трудно, поскольку вся ночь прошла в выпивке и вечеринках.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
تتحدث النص عن شخصيتين، تيربا و PKO، يتحدثان عن العياء الذي يشعران به في الصباح وعن ليلتهما السابقة. يستيقظ تيربا بجانب شخص غريب في سريره ولا يتذكر كيف وصل إلى هناك، ولكنه يقرر البقاء في المنزل لتجنب المزيد من المشاكل. يعاني من صداع شديد وغثيان، مما يدفعه إلى القسم بأنه لن يشرب لمدة سنة. يعاني PKO أيضًا من صداع شديد، ويشعر بالغثيان بسبب الروائح، ويقرر أنه لن يشرب أيضًا. يشتكي كلاهما من صعوبة الاستيقاظ، حيث كانا يشربان ويحتفلان طوال الليلة.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
No texto, dois personagens, Tirpa e PKO, estão a falar sobre a ressaca e a noite anterior. Tirpa acorda ao lado de um estranho na cama e não se lembra de como chegou lá, mas decide ficar em casa para evitar mais problemas. Ele é atingido por uma forte dor de cabeça e náusea, o que o leva a fazer uma promessa de não beber por um ano. PKO também sofre de uma dor de cabeça severa e tem náusea de odores, e decide não beber mais. Ambos reclamam que acordar foi muito difícil, já que a noite toda foi preenchida com bebedeira e festa.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
以下のテキストは、TirpaとPKOという2人のキャラクターが二日酔いと前の夜について話している様子を描いています。 Tirpaは自分のベッドで見知らぬ人の隣で目が覚め、どうやってそこに来たのか覚えていませんが、これ以上のトラブルを避けるために家に残ることに決めます。彼は強い頭痛と吐き気に襲われ、一年間酒を飲まないという誓いを立てます。 PKOもまた激しい頭痛に苦しみ、匂いにより吐き気を感じ、これ以上酒を飲まないことを決めます。二人とも、一晩中飲んでパーティーをしていたため、目覚めが非常に困難だったと不満を述べています。
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
Nel testo, due personaggi, Tirpa e PKO, parlano della loro sbornia e della notte precedente. Tirpa si sveglia nel suo letto accanto a uno sconosciuto e non ricorda come sia arrivato lì, ma decide di rimanere a casa per evitare ulteriori problemi. Ha un forte mal di testa e nausea che lo spingono a fare un voto di non bere per un anno. Anche PKO soffre di un forte mal di testa, ha nausea a causa degli odori e decide di non bere più. Entrambi si lamentano del fatto che il risveglio è stato molto difficile, poiché hanno passato tutta la notte a bere e a fare festa.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
W tekście dwie postacie, Tirpa i PKO, rozmawiają o swoim kacu i poprzedniej nocy. Tirpa budzi się obok nieznajomego w swoim łóżku i nie pamięta, jak tam trafił, ale decyduje się zostać w domu, aby uniknąć dalszych kłopotów. Cierpi na silny ból głowy i nudności, co skłania go do złożenia przysięgi, że przez rok nie będzie pił. PKO również cierpi na silny ból głowy i ma mdłości od zapachów, więc decyduje się nie pić więcej. Oboje narzekają, że budzenie było bardzo trudne, ponieważ całą noc spędzili na piciu i imprezowaniu.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
V textu jsou dva postavy, Tirpa a PKO, kteří diskutují o své kocovině a o předchozí noci. Tirpa se probudí vedle cizince v posteli a nevzpomíná si, jak se tam dostal, ale rozhodne se zůstat doma, aby se vyhnul dalším problémům. Trpí silnou bolestí hlavy a nevolností, což jej přiměje k přísaze, že rok nepije. PKO také trpí silnou bolestí hlavy, má nevolnost z vůní a rozhodne se, že už nebude pít. Oba si stěžují, že probuzení bylo velmi těžké, protože celou noc strávili pitím a párty.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
În text, doi personaje, Tirpa și PKO, discută despre mahmureala lor și despre noaptea anterioară. Tirpa se trezește lângă un străin în patul său și nu-și amintește cum a ajuns acolo, dar decide să rămână acasă pentru a se proteja de alte probleme. Este lovit de o durere de cap puternică și greață, ceea ce îl determină să facă un jurământ că nu va bea timp de un an. PKO suferă, de asemenea, de o durere de cap severă și are greață din cauza mirosurilor, așa că decide să nu mai bea. Ambii se plâng că a fost foarte greu să se trezească, deoarece întreaga noapte a fost petrecută bând și petrecând.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
U tekstu dva lika, Tirpa i PKO, razgovaraju o svom mamurluku i prethodnoj noći. Tirpa se budi pokraj stranca u svom krevetu i ne sjeća se kako je tamo dospio, ali odluči ostati kod kuće kako bi sebe poštedio daljnjih nevolja. Muči ga jaka glavobolja i mučnina, što ga potiče da se zavjetuje da godinu dana neće piti. PKO također pati od teške glavobolje, muči ga mučnina od mirisa, pa odluči da više neće piti. Obojica se žale da je buđenje bilo vrlo teško jer su cijelu noć proveli pijući i zabavljajući se.
What is the song 'Másnaposok feat. Tirpa' about?
U tekstu se dva lika, Tirpa i PKO, raspravljaju o svom mamurluku i prethodnoj noći. Tirpa se budi pored stranca u svom krevetu i ne seća se kako je tamo dospeo, ali odlučuje da ostane kod kuće kako bi izbegao dalje probleme. Muči ga jaka glavobolja i mučnina, što ga tera da se zavetuje da neće piti godinu dana. PKO takođe pati od jake glavobolje, i muči ga od mirisa, i odlučuje da više neće piti. Obojica se žale da je bilo veoma teško probuditi se, budući da su proveli celu noć u piću i zabavi.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 50320 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Másnaposok feat. Tirpa

[Tirpa]
Bazzeg de kész vagyok…

Forog velem az ágy nem tudom hogy térjek magamhoz
Szétrobban a fejem semmi kedvem ehhez a naphoz
Hidd el nem él az aki néha nem részeg
Tuti hogy már megint én voltam a legkészebb
Most veszem észre egy gádzsi van az ágyamban
Azt mondta muszáj hazamennie mégis nálam van
Azon agyalok hogy hogy tudtam befűzni
A nevemet se lettem volna képes lebetűzni
Az éjszakát már megint végig vedeltem
Úgy nyomom a klubokban mint a pitbull a KENNELBEN
De ma jobb hogyha ki se mozdulok otthonról
Tudom ha maradok megkímélem magam sok gondtól
Itt a vasárnap Tirpának most vége
Ilyenkor nem kell más neki csak nyugalom és béke

Ha jó ember lennék az isten máig velem lenne
De ha más lennék mint most magamtól hányingerem lenne
A másnap a legkeményebb ellenség
Úgy várod hogy múljon mint a rab hogy végre felmentsék
Ilyenkor utálom a világot
A piától tudnak padlóra kerülni a királyok
Jön a fogadalom nem iszom egy évig
De ez az eskü legalább kitarthatna egy hétig
A piát azt lehetetlen kikerülni
Hív az éjszaka nem tudok a seggemen megülni


[PKO]
Jézusom..föl se kelt azt már nyomja bazdmeg

Szétszakad a fejem kettőt látok mindenből
Behányok a szagoktól nem iszok többet innentől
Mert megint bebasztunk ahogy kellett rendesen
A sárga földig ütöttük ki magunkat mi teljesen
Tudtam hogy másnap kemény lesz az ébredés
Mert egész este nyomattuk a segg részegen brake-elést
Mindenki készen volt a péntek esti járaton
A budapesti kocsmákat nem úszhatod meg szárazon
Teljes a képzavar a világ összemosódott
Hogy leigyam én magam nekem arra nyomós okom volt
Na meg a fűűű nálunk az örök zöld
Mi alkonyattól pirkadatig pörgetjük a török kört
Amitől nem kaptam már levegőt
A pia után hányingert kaptam én másnap nem erőt
Ez az állapot rosszabb mint egy mérgezés
Egyensúly vesztéssel lesz veszélyes az érkezés
Erre inni kell mindenki a vendégem
Scarcity a színpadon indulhat a felvétel
Úgy üvölt a zene hogy a dobhártyám az beszakad
Megszűnik a külvilág az arcom az meg leszakad
Nem hallok semmit nem értem a szavakat
Képtelen vagyok összeszedni megint magamat
Kevés ez az idő ami újra megint eltelik
Feladtam a reményt hogy kijózanodjak reggelig


előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Cseh Tamás emlékét zenés esttel idézik meg Bakonybélben

Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.


Cseh Tamás-dalszövegei itt.

 

Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.


A fellépők

 

A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett 


a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.

 


Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és

rajztanár 1990-ben

Fotó: Fortepan/Glósz András


Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is


Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.


Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.


Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.

 

Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.


Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben

Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes

 

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat