|
|
|
| Előadó: | Bakacsi Béla |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Carl Sigman |
|
Francis Lai |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | lírai sláger, pop |
| Címkék: | feldolgozás, filmzene [+] |
Visszatér a múlt, vagy el se tűnt tán,
csak az álmaimba bújt.
Egy régi dallam, ami el sosem csitult.
Egy tiszta szó, egy igaz csók,
egy érintés, nincs menekvés.
Megkísért a múlt, velem vagy százszor,
bár a szél messzire fújt.
Mért kutatom, mért keresem azt a csodát?
Rég véget ért, ne várd, hisz élni kell tovább!
Mért vágyom rád? Mért vágyom rád?
Az élet elsodort. Hogy is tudnád,
hogy álmom átkarolt?
Nincs visszaút, túl régen volt.
Egy dallam újra hív:
Mért vagy oly távol?
Bolond a szív, hiteget százszor,
csak játszik velem. Nincs szerelem.
Visszatér a múlt, fáj, ami nincsen,
szívem férfikönnye hull.
Újra és újra látom szép szemed tüzét,
látom az arcod, ahogy forró lázban ég.
Én várlak még.
Hallom a hangod, érzem a csókod
és a szíved melegét.
Semmi nem változott,
csak elmúlt ezer év.
Várlak és újra élek mindent, ami volt.
Szép álom volt. Szép álom volt.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
