|
|
|
| Előadó: | Omega |
|---|---|
| Album: | Transcendent |
| Megjelenés: | 1996 |
| Hossz: | 6:47 |
| Szövegírók: |
Edwin Balogh Sztevanovity Dusán |
|
Presser Gábor |
|
| Kiadó: | Hungaroton |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
He watched his father dying poor,
He knew for sure he wanted more,
But on the road to fortune he was blind,
He learnt his lesson all too will,
greed consumed his soul,
Leaving just an empty shell,
He was lost out of control.
Without a clue he reached the end,
And drugs became his closest friend,
He wants to quit but then he feels the pain,
He goes through hell a thousand times,
Until he’s out of tears,
In his head a big bell chimes,
And a whisper of wasted years.
Fly away from it all,
When you hear your nature call,
Don’t give in, fight the pain,
Cause you've got to break the chain,
If you find paradise,
And you’ve conquered all your lies,
Think of those, who remain,
Cause they couldn’t break the chain.
This young man brought down to his knees,
Left the world just like a breeze,
He was no king or someone you would know,
But I remember how we played
Together in the field,
We thought nothing ever could
Tear down our shield.
Fly away from it all,
When you hear your nature call,
Don’t give in, fight the pain,
Cause you've got to break the chain,
If you find paradise,
And you’ve conquered all your lies,
Think of those, who remain,
Cause they couldn’t break the chain.
Fly away from it all,
When you hear your nature call,
Don’t give in, fight the pain,
Cause you've got to break the chain,
If you find paradise,
And you’ve conquered all your lies,
Think of those, who remain,
Cause they never could break the chain.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
