|
|
|
| Előadó: | Bereczki Zoltán & Szinetár Dóra |
|---|---|
| Album: | Duett Karácsony |
| Megjelenés: | 2009 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi |
|
Bernard Felix Smith Richard B Dick |
|
| Kiadó: | Universal Music Hanglemezkiadó Kft. |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
Halk csengő (halk csengő), szól a szán (szól a szán)
Hull a hó (hull a hó), légy a párom (légy a párom)
Az ember csak néz, míg kézben a kéz,
Bűvöl ez a téli álomtáj.
Délre húz (délre húz) fecske, cinke (fecske, cinke)
Mégis szól (mégis szól) egy picinke (cinke)
Az ő dala más, egy kis vallomás,
Bűvöl ez a téli álomtáj.
Építünk egy hóembert a téren (téren)
Ő a lelkész, éppen jókor jön,
Kérdi: Vajon házasok-e? – Még nem. (Még nem.)
- De, hogyha itt van, összeadhatom.
És, ha majd (és ha majd) tél lesz újra (tél lesz újra)
Tervezünk (tervezünk) összebújva (összebújva)
És így éljük át az évek sorát,
Bűvöl ez a téli álomtáj.
Bűvöl ez a téli álomtáj.
Halk csengő (halk csengő), szól a szánunk (szól a szánunk)
Hull a hó (hull a hó), légy a párom (légy a párom)
Az ember csak néz, míg kézben a kéz,
Bűvöl ez a téli álomtáj.
Délre húz (délre húz) fecske, cinke (fecske, cinke)
Mégis szól (mégis szól) egy picinke (egy picinke)
Az ő dala más, egy kis vallomás,
Bűvöl ez a téli álomtáj.
Készül most egy hóbohóc a téren (a téren)
Fején keménykalap vödörből,
Szórakoztat minket egész télen (egész télen)
Míg olvadni nem kezd, és le nem dől.
Hull a hó (hull a hó), szól a trilla (szól a trilla)
Orrunk már (orrunk már) dér borítja (dér borítja)
De így vagyunk jók, egy eszkimócsók,
Bűvöl az a téli álomtáj.
Bűvöl az a téli álomtáj,
Bűvöl az a téli álomtáj,
Bűvöl az a téli álomtáj.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
