|
|
|
| Előadó: | Kovácsovics Fruzsina |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Császár Előd |
|
Jamie Winchester |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | Keressük! |
Csak ültünk egy felhőn és néztük,
Hogy mindenki másokra vár.
Ahogy palackba zárják a múltat,
S a por szembe száll, néha úgy fáj.
Tudom, érzem, hogy eljön majd ő is,
Aki végre most sok jót csinál,
De a takaróm mélyéről sóhajt a szív,
amíg vár, hogy jönne el már...
Az a sose volt nyár.
A sose volt nyár.
A sose volt nyár.
Valahol vár.
There's a light at the end of the tunnel,
But you don't know wich tunnel you're in,
'Cause you hardly know where you're going,
Or where you have been
That's no sin.
I've been right here beside you for years now,
I'm the one who's been holding your hands,
Finding ways to rephrase
All the things people say in a way,
But you'll understand.
Just stay who you are.
Stay who you are.
'Cause you're a beautiful star.
Please, just stay who you are,
I know it can't be far.
Az a sose volt nyár.
A sose volt nyár.
A sose volt nyár.
Mindig máshová száll
Az a sose volt nyár.
És feldereng végül a hajnal,
A város is még szundikál,
És várunk hogy jöjjön el végre
A sose volt nyár.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
